What is the translation of " ACTIVE PARTICIPATION IN THE DEVELOPMENT " in Spanish?

• participación activa en el desarrollo
• participación activa en la elaboración

Examples of using Active participation in the development in English and their translations into Spanish

Active participation in the development of group financial strategies.
Participación activa en la elaboración de estrategias financieras.

It is also important to mention SANJOSE's active participation in the development of the local investment state fund.
Hay que destacar también la activa participación de SANJOSE en el desarrollo del fondo estatal de inversión local.

Active participation in the development of renewable energies.
Participación activa en el desarrollo de las energías renovables.

Provision of knowledge, skills and attitudes required for personal development and active participation in the development of Belize;
Impartir los conocimientos, capacidades y aptitudes necesarias para el desarrollo personal y la participación activa en el desarrollo de Belice;

Active participation in the development and management of your adhoc processes.
Participación activa en el desarrollo y gestión de sus procesos.

Provision of knowledge, skills and attitudes required for personal development and active participation in the development of Guyana;
Proporcionar a los niños los conocimientos, las aptitudes y las actitudes necesarios para su crecimiento personal y su participación activa en el desarrollo de Guyana;

The second, active participation in the development of a different and pioneering project;
El segundo, la participación activa en el desarrollo de un proyecto diferente y pionero;

The objective is to increase the awareness of the inhabitants of their historical legacy and to foster their active participation in the development process.
El objetivo es aumentar la conciencia de los habitantes sobre su legado histórico y fomentar su participación activa en el proceso de desarrollo.

A plan for Fluidra's active participation in the development and promotion of CSR is being drawn up.
Se está elaborando un plan para la participación activa de Fluidra en el desarrollo y fomento de la RSC.

JS1 noted that more than 50 per cent of Sierra Leone's women were illiterate, which was a major factor impeding their active participation in the development process.
En la JS1 se señaló que más del 50% de las mujeres de Sierra Leona eran analfabetas, lo que era un factor importante que impedía su participación activa en el proceso de desarrollo.

Active participation in the development of the International Criminal Court statute and implementation process;
La participación activa en la preparación del Estatuto de la Corte Penal Internacional y en el proceso de aplicación;

The government's commitment to reform and its active participation in the development of the new laws will be crucial for the project's effectiveness.
El compromiso gubernamental en favor de la reforma y su participación activa en la elaboración de las nuevas leyes serán decisivos para la feliz conclusión del proyecto.

Active participation in the development of rules that affect or may affect air traffic controllers in particular, and workers in general.
Participación activa en la elaboración de las disposiciones que afecten, o puedan afectar, a los Controladores de la Circulación Aérea en particular, y a los trabajadores en general.

Graduates of Universidad de los Andes are characterized by their leadership and active participation in the development and transformation of the environment in which they operate.
Los egresados de la Universidad de Los Andes se caracterizan por su liderazgo y participación activa en el desarrollo y transformación del entorno en el que operan.

Active participation in the development of renewable energies Enel Green Power España, S.L. is responsible for managing and developing all the renewable energy assets of ENDESA and Enel in Spain and Portugal.
Participación activa en el desarrollo de energías renovables Enel Green Power España, S.L., se encarga de la gestión y el desarrollo de todos los activos renovables de ENDESA y Enel en España y Portugal.

His Government implemented those decisions and sought peace and security at home in order to ensure an environment conducive to the people's active participation in the development process.
Su Gobierno aplica esas decisiones y promueve la paz y la seguridad a nivel nacional a fin de asegurar un entorno propicio para la participación activa de la población en el proceso de desarrollo.

Foster Latin American developers' active participation in the development, improvement and adaptation of Free Software programs.
Fomentar la participación activa de los desarrolladores y usuarios de Software Libre de América Latina en el desarrollo, mejora y adaptación de Softwares Libres.

Nonetheless, existing socio-economic conditions, combined with the prevailing traditional and cultural norms and attitudes, still result in instances in which women still remain disadvantaged in terms of heath, education and active participation in the development of the nation.
Sin embargo, debido a las actuales condiciones socioeconómicas y a las normas y valores tradicionales y culturales imperantes, las mujeres están aún en desventaja en algunos aspectos de la salud y la educación y en su participación en el desarrollo de la nación.

Members acknowledged Brazil's active participation in the development of the Aid for Trade process, and its twofold role both as recipient and as donor.
Los Miembros han reconocido la participación activa del Brasil en el desarrollo del proceso de Ayuda para el Comercio y su doble función, como beneficiario y como donante.

Furthermore, Articles 7(b),(c) and(e) highlight that all persons have a fundamental duty to themselves and to their descendants and others to recognize that they can fully develop their abilities and advance their true interests only by active participation in the development of their communities and the nation.
Además, los párrafos b, c y e del artículo 7 destacan que todas las personas tienen el deber fundamental, ante sí mismos y sus descendientes y las demás personas, de reconocer que sólo pueden desarrollar cabalmente su capacidad y promover sus verdaderos intereses mediante la participación activa en el desarrollo de su comunidad y su nación.

Several States provided information on their active participation in the development of transparent allocation criteria in regional fisheries management organizations.
Varios Estados proporcionaron información sobre su participación activa en el desarrollo de criterios de asignación transparentes en las organizaciones de ordenación de la pesca regional.

We have consolidated an experienced cross disciplinary permanent professional team of ten people, which combines reflection and action across four different lines of work which are territorial analysis and strategic planning; services for training, employment and advising; design and management of; European programmes' and active participation in the development of cooperation projects.
Tienen una experiencia consolidada a través de una disciplina permanente con un equipo profesional que combina reflexión y acción a través de cuatro líneas diferentes de trabajo que son: análisis territorial y plan estratégico, servicios de formación, orientación y empleo, diseño y gestión de programas europeos y participación activa en el desarrollo de de proyectos de cooperación.

Full Pages 145-146(Efficiency in thermal power plants), 172(Active participation in the development of renewable energies) EN7 Initiatives to reduce indirect energy consumption and reductions achieved.
Completo Pag 145-146(Eficiencia en las centrales térmicas), pag 172(Participación activa en el desarrollo de energías renovables) EN7 Iniciativas para reducir el consumo indirecto de energía y reducciones logradas con dichas iniciativas.

Strengthening technical and capacity support to public interest nongovernmental organizations, research institutions and communities, inter alia, to enable and facilitate their responsible and active participation in the development and implementation of laws, regulations and policies for sound management of chemicals.
El fortalecimiento de el apoyo técnico y a la capacidad para las organizaciones no gubernamentales, las instituciones de investigación y las comunidades de interés público, entre otras cosas, para permitir y facilitar su participación responsable y activa en la elaboración y aplicación de leyes, normas y políticas para la gestión racional de los productos químicos.

Among potential new audiences and partners of the United Nations, JUNIC recognized, in particular, the importance of the business community as a partner in the promotion of socially friendly sustainable development, since the policies promoted by the United Nations were geared towards strengthening the private sector and its active participation in the development process.
Entre estos últimos, el CMINU reconoció en particular la importancia de los círculos empresariales como asociados en el fomento de un desarrollo sostenible que tenga en cuenta las cuestiones sociales, ya que la política que impulsan las Naciones Unidas estaban orientada hacia el fortalecimiento del sector privado y su participación activa en el proceso de desarrollo.

To guarantee that these contributions are valued, the full inclusion of older persons should be pursued to ensure their active participation in the development of society and in community networks, as well as to consolidate a positive image of older persons within social and civil contexts.
Para garantizar que se aprecien esas aportaciones, debe aspirarse a la plena inclusión de las personas de edad, a fin de procurar que participen activamente en el desarrollo de la sociedad y en las redes comunitarias, y también hay que consolidar una idea positiva de esas personas en los ámbitos social y cívico.

According to the multi-purpose household survey, the literacy rate for persons under 18 years of age was 96.6 per cent in 2007 and 96.8 per cent in 2008. Ongoing training for the young and adult population is a strategic aim of the present Government of El Salvador, as reflected in its socio-educational plan to guarantee access by the population to basic and supplementary training fostering improvement in its quality of life and its active participation in the development of Salvadoran society.
Según la Encuesta de Hogares y Propósitos múltiples la tasa de alfabetización en menores de 18 años fue de el 96,6% en el 2007 y de el 96,8% en el 2008, la formación permanente para la población joven y adulta es una línea estratégica de el actual Gobierno de El Salvador, reflejada en su plan social educativo para garantizar el acceso de la población a la formación básica y complementaria que favorezca la mejora en su calidad de vida y su participación activa en el desarrollo de la sociedad salvadoreña.

How to use "active participation in the development" in an English sentence

Active participation in the development of company sales strategy.

Active participation in the development of medical services in Kuwait.

He also made active participation in the development of Goindwal Sahib.

He took an active participation in the development of youth science ONMU.

Active participation in the development of isoelectric focusing in immobilized pH gradients.

Active participation in the development of fire, life safety and building codes.

Another sound indicator is their active participation in the development in the industry.

Furthermore, socio cultural restrictions often inhibit women active participation in the development process.

She took an active participation in the development of youth science in ONMU.

How to use "participación activa en el desarrollo" in a Spanish sentence

Sin embargo, no tenemos participación activa en el desarrollo de esa tecnología.

Venceremos" sea la consigna más idónea para la participación activa en el desarrollo nacional.

Participación activa en el desarrollo del Gobierno Electrónico En Línea.

Agradecemos a todos los alumnos su participación activa en el desarrollo del mismo.

Tuvo muy poca participación activa en el desarrollo del MCJ.

Además, busca su empoderamiento, posibilitando la organización y participación activa en el desarrollo rural.

Se valora la participación activa en el desarrollo de las sesiones.

Participación activa en el desarrollo y gestión de sus procesos.

Tener una participación activa en el desarrollo de la comunidad en que operamos.

Ofrecemos la posibilidad de tener una participación activa en el desarrollo de producto.