Examples of using Active version in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Individual light with Active versions.
Una luz individual a través de las variantes Active.This active version is the only one you will be able to Deploy.
La versión activa es la única que podrás publicar.Note: A managed assessment can have only one active version at a time.
Nota: Una evaluación gestionada solo puede tener una versión activa a la vez.Berserker, an active version that utilizes critical hits.
Berserker, una versión activa que utiliza los golpes críticos.Optionally with 3000 K or4000 K colour temperature or as Active version 2700 K to 6500 K.
Opcionalmente con una temperatura de colorde 3.000 K o de 4.000 K o como variante Active 2.700 K hasta 6.500 K.The active version is the pipeline that is currently running.
La versión active es la canalización que se está ejecutando en este momento.Both drivers in PSeries Active Version are magnetically shielded.
Ambos controladores en la Versión Activa de Serie P son blindados magnéticamente.The Active version of Solegra LED is able to simulate the daytime sequence among other factors.
En versión Active, la Solegra LED puede, entre otras cosas, simular la evolución de la luz diurna.The Stage Blinder 2 DMX is an active version of the already popular Stage Blinder 2.
El Stage Blinder 2 DMX es la versión activa del ya conocido Stage Blinder 2.The PROJ_CURRENT_REV_COUNTER field and the MOD_REV_COUNTER field contain the active version number.
El campo This is the most"active" version of God seen in the comic books.
For the new pipeline,the clone operation uses the latest version of the original pipeline definition rather than the active version.
Para la nueva canalización,la operación de clonación utiliza la Notes: This is the active version of the word is introduced in Lesson 60.
Notas: Esta es la versión activa de la palabra se presenta en la Lección 60.The two channel ME12W model, with 12″ bass and 1″ treble,is available in a passive version(ME12W) and also in an exceptionally high performance active version ME12WA.
El recinto ME12W, de dos vías, con grave de 12" y agudos de 1",se ofrece en The following example retrieves the active version of the specified pipeline.
En el siguiente ejemplo se recupera la versión active de la canalización especificada.The Active versions provide an even more pleasant light feeling and the right light mood thanks to modifiable colour temperature.
Las variantes Active proporcionan una temperatura de color adaptable para una sensación de luz aún más agradable y el ambiente de luz adecuado.ZEISS navigator technology comes standard with the active version- for smooth measurements without a stop& go.
Active versions with daylight sequences provide ideal solutions for often windowless sanitary areas.
Las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del día ofrecen la solución idónea para las zonas sanitarias que, frecuentemente, no disponen de ventanas.When you upload the edited pipeline,it becomes the active version and the previous active version is no longer available.
Cuando se carga la canalización editada,pasa a ser la versión active y la versión active anterior deja de estar disponible.Furthermore, Active versions with daylight sequences are an ideal solution for the often windowless washrooms.
Además, las versiones Active con un cambio de la luz durante el transcurso del día ofrecen una solución idónea para los baños que, frecuentemente, no disponen de ventanas.In addition, a switchable bass boost was integrated in the 12" and 15" active versions, which has a positive influence on the sound in the LF range at low to moderate volumes.
En las versiones activas de 12" y 15" se ha integrado un realce de graves conmutable para mejorar la respuesta en frecuencia de medios y graves a niveles de volumen más bajos.The Active version is ideal for often windowless sanitary areas, supporting the natural day-night rhythm of people thanks to whitewhite control.
La variante Active es especialmente apta para las zonas sanitarias muchas veces sin ventanas que, a través del control blanco-blanco apoya el ritmo de día y noche natural.For example, maintains that the active versions of a service in development are x and x 1, while production is x-3.
Por ejemplo, mantiene que las versiones activas de un servicio en desarrollo son x y x+1, mientras que en producción es x-3.The active versions still operate in bi-amping mode, which ensures high operational reliability, and boast features that are unique in this price class.
Todos los modelos seguirán suministrándose con sólidos bafles y las versiones activas seguirán ofreciendo biamplificación para garantizar una gran fiabilidad operativa, lo cual es una característica única en este rango de precios.Parelia LED is optionally available as an Active version, enabling the colour temperature to be varied between 2700 K and 6500 K as individually desired via a light management system e.g.
De forma opcional, la Parelia LED está disponible como variante Active con una temperatura de color que puede variarse de forma individual y según la demanda entre 2.700 K y 6.500 K a través de un sistema de gestión de la iluminación por ejemplo, LiveLink.The ME12WA active version has two amplification channels of 250 W each(500 W total) and has four presets that can be edited by the user.
La versión activa ME12WA cuenta con dos vías de amplificación de 250 W cada una(500 W en total) y cuenta con cuatro presets que el usuario puede seleccionar mediante un sencillo pulsador.ME12WA- Versatile stage monitor, active version, with two wedge angles and vertical configuration, with mounting for tripod and rotatable treble horn.
ME12WA- Monitor de escenario polivalente, en versión activa, con dos ángulos de cuña y configuración vertical, con vaso para trípode y difusor de agudos rotable.Battery: 36V Panasonic active hybrid version battery.
Batería: batería híbrida activa de la versión 
