What is the translation of " ACTIVE VERSION " in German?

• aktive Version
• Version Active

Examples of using Active version in English and their translations into German

Note: You cannot delete the active version.
Hinweis: Die aktive Version kann nicht gelöscht werden.

Tensor Gamma(Active Version) Manual/ english.
Tensor Gamma(Aktive Version) Bedienungsanleitung/ deutsch.

The replication is copied with the active version.
Die Replikation wird mit der aktuell aktiven Version kopiert.

All active versions of this Trojan received such updates.
Alle aktiven Versionen dieses Trojan erhalten solche Updates.

The following example retrieves the active version of the specified pipeline.
Das folgende Beispiel ruft die Version active der angegebenen Pipeline ab.

The active version is the pipeline that is currently running.
Die Version active ist die Pipeline, die gerade ausgeführt wird.

The sizes 34 mm and 40 to 60 mm are equipped as active versions with internal ball.
Die Größen 34 mm und 40 bis 60 mm werden als aktive Versionen mit Innenkugel ausgestattet.

A: Then the active version will be located on your pal's PC.
Dann liegt die aktive Version zunächst mal auf dem PC Ihres Freundes.

The check box is automatically disabled if the active version of the replication is deactivated.
Das Kontrollkästchen wird automatisch deaktiviert, wenn die aktive Version der Replikation deaktiviert wird.

The active version is first connected to the 230 V AC power mains with a power cord.
Die aktive Version wird zunächst mit einem Kaltgeräte-Kabel an das 230V Wechselstromnetz angeschlossen.

The replication structure defined for the active version of the replication is used for this purpose.
Dabei wird die Replikationsstruktur herangezogen, die zur aktiven Version der Replikation hinterlegt ist.

The active version PAK features a digital power amplifier and thus achieves a high power efficiency.
Die aktive Variante PAK verfügt über eine digitale Endstufe und erzielt somit eine hohe Leistungseffizienz.

It is emphasized that TrickBot with its functionality is not a separate strain; all active versions of….
Es wird betont, dass TrickBot mit seiner Funktionalität nicht ein separater Stamm; alle aktiven Versionen….

Active versions with daylight sequences provide ideal solutions for often windowless sanitary areas.
Active-Ausführungen mit Tageslichtverlauf bieten eine ideale Lösung für die oft fensterlosen Sanitärbereiche.

If the replication is not be used anymore, the active version of the replication has to be deactivated.
Wenn die Replikation nicht mehr verwendet werden soll, dann müssen Sie die aktive Version der Replikation deaktivieren.

Furthermore, Active versions with daylight sequences are an ideal solution for the often windowless washrooms.
Zudem sind Active-Ausführungen mit Tageslichtverlauf eine ideale Lösung für die oft fensterlosen Waschräume.

When you upload the edited pipeline, it becomes the active version and the previous active version is no longer available.
Wenn Sie die bearbeitete Pipeline hochladen, ist sie nun die Version active und die vorherige Version active ist nicht mehr verfügbar.

The Active versions provide an even more pleasant light feeling and the right light mood thanks to modifiable colour temperature.
Die Active Varianten sorgen durch die anpassbare Farbtemperatur für ein noch angenehmeres Lichtgefühl und die richtige Lichtstimmung.

For the export of a replication you define whether all versions of the replication are to be exported or whether the active version only is to be exported.
Beim Exportieren einer Replikation bestimmen Sie, ob alle Versionen der Replikation exportiert werden oder nur die aktuell aktive Version exportiert wird.

If there is already an active version in the system, both versions will be compared.
Wenn bereits eine Fassung im System aktiv ist, müssen die beiden Fassungen verglichen werden.

The individual replication structures are managed as versions of the replication, whereas the structure currently used for replicating is the active version.
Die einzelnen Replikationsstrukturen werden als Versionen der Replikation geführt, wobei die aktuell beim Replizieren verwendete Struktur als aktive Version festgelegt wird.

Solegra LED is not only light management-capable but also has an Active version that optionally enables the lighting to be oriented to the natural course of the day.
Die Solegra LED ist nicht nur lichtmanagementfähig, sondern auch als Active Variante erhältlich, die optional eine Orientierung der Beleuchtung am natürlichen Tagesverlauf ermöglicht.

The active version provides a low cost alternative to optical transceivers, and are generally used for end of row or middle of row data center architectures for interconnect distances of up to 15 meters.
Die aktive Version stellt eine kostengünstige Alternative zu optischen Transceivern dar und wird im Allgemeinen für End-of-Reihe oder mittlere Reihenarchitekturen von Rechenzentren für Verbindungsabstände von bis zu 15 Metern verwendet.

Before this is performed, 55 questions demand plausible answers, to be written in the application for performing experiments on living mammals, according to§8(1) of the animal protection law, in its currently active version.
Zuvor sind 55 Fragen plausibel zu beantworten, im Antrag auf Genehmigung der Durchführung von Versuchen an lebenden Wirbeltieren nach §8(1) des Tierschutzgesetzes in der zurzeit gültigen Fassung.

MHz- 1GHz BicoLOG 30100EX(active Version) Biconical EMC Antenna with much higher gain especially in the low frequency range to meet even most restrictive EMC standards like EN55011, EN55022 etc….
MHz- 1GHz BicoLOG 30100E X(aktiv, EMV Ausführung) Wie BicoLOG 30100 X, aber mit höherem Gewinn im niedrigen Frequenzbereich, um auch die restriktivsten EMV Normen wie EN55011, EN55022 abzudecken.

Thus commissioning of any notice automatically activates all versions of the technical documentation connected with it operating communication, and to previous active versions the status is appropriated“does not operate”.
Dabei aktiviert die Inbetriebsetzung irgendwelcher Benachrichtigung alle Versionen der technischen Dokumente, die mit ihm verwaltenden Verbindung verbunden sind automatisch, und den vorangehenden aktiven Versionen wird der Status verliehen“gilt nicht”.

If no version is active, the version with the highest key will be copied.
Wenn keine Version aktiv ist, dann wird die Version mit dem höchsten Schlüssel kopiert.

Preparation completed, keepwarm function active only version with vacuum jug.
Zubereitung beendet, Warmhalte-Funktion aktiv nur Variante mit Glaskanne.

The Active Milk version even allows the fully automated preparation of hot and cold milk and foamed milk drinks.
Die Active Milk Version beinhaltet eine vollautomatische Zubereitung von heiß- und Kaltmilch, sowie Milchschaum Getränken.