What is the translation of " ACTIVITY PROJECTS " in Spanish?

• proyectos de actividades

Examples of using Activity projects in English and their translations into Spanish

Activity projects, feasibility studies, business plans.
Proyectos de actividad, Estudios de viabilidad, Planes de empresa.

During the programme, you will learn to develop and launch activity projects.
Durante el programa, usted aprenderá a desarrollar y poner en marcha proyectos de actividades.

We elaborate activity projects(opening licenses) and technical reports to identify and solve building pathologies.
Realizamos proyectos de actividad y elaboramos informes para identificar y subsanar patologías en la edificación.

Within the context of Stage I adaptation efforts, GEF has also financed two regional enabling activity projects.
En el contexto de los esfuerzos de adaptación de la Etapa I, el FMAM también ha financiado dos proyectos de actividades de apoyo regionales.

As regards enabling activity projects, expedited procedures have shortened the processing time for a number of recipient countries.
En cuanto a los proyectos de actividades de apoyo, los trámites acelerados han acortado el tiempo de trámite para varios países receptores.

The initiative is the most recent in the UNDP $30-million-plus portfolio of climate change enabling activity projects.
Es esta la iniciativa más reciente de la cartera del PNUD, por una suma de 30 millones de dólares, de proyectos de actividades sobre el cambio climático.

Information on dates for critical milestones in enabling activity projects based on reports from the Global Environment Facility GEF.
Información sobre las fechas de los hitos críticos para permitir proyectos de actividades basados en los informes del Fondo para el Medio Ambiente Mundial FMAM.

The review recommended that additional efforts are required by the GEF and its implementing agencies to further streamline the processing of enabling activity projects.
En el examen se recomendó que el FMAM y sus organismos de realización se siguieran esforzando por simplificar el trámite de los proyectos de actividades de apoyo.

To maintain the volunteering activities and the participation of employees in social activity projects, with a special emphasis on initiatives in the field of energy.
Mantener las actuaciones en voluntariado y la participación de los empleados en los proyectos de acción social, poniendo especial foco en iniciativas del ámbito de la energía.

Enabling activity projects provide financing for preparation of a plan, strategy, program, or report to fulfill reporting commitments under one of the conventions.
Proyectos de actividades de apoyo.- previstos para facilitar financiación con miras a la elaboración de un plan, estrategia, programa o informe previsto para cumplir las obligaciones relativas a la preparación de informes contraídas en virtud de uno de los convenios.

Appropriate information materials should be developed within the framework of enabling activity projects to raise the awareness of decision and policy makers.
Se prepararan materiales de información adecuados en el marco de los proyectos de actividades de apoyo para sensibilizar debidamente a los encargados de la adopción de decisiones y la elaboración de políticas.

The programme assisted in the review of the GEF enabling activity projects aimed at the preparation of national communications. It supported the negotiations relating to the additional guidance to the operating entity of the financial mechanism of the UNFCCC.
El Programa ayudó a examinar los proyectos de actividades de apoyo del FMAM para la preparación de las comunicaciones nacionales, y respaldó las negociaciones relativas a la orientación adicional para la entidad encargada del mecanismo financiero de la Convención.

While PDF-A funding is available for preparing medium-sized projects, no PDF funding is available for enabling activity projects under expedited procedures requesting no more than $450,000.
Aunque se puede obtener financiación SFPPA para preparar proyectos de tamaño mediano, no se conceden fondos de este tipo para proyectos de actividades de apoyo con arreglo a trámites acelerados en los que se piden menos de 450.000 dólares.

Funding for climate change enabling activity projects was launched by the GEF in response to guidance from COP 1 requesting that the GEF give priority to supporting non-Annex I Parties in meeting their commitments under the UNFCCC;
El FMAM inició la financiación de proyectos de actividades de apoyo sobre el cambio climático atendiendo a las disposiciones de la CP 1 en las que se pedía al FMAM que diera prioridad al apoyo a las Partes no incluidas en el anexo I para cumplir sus obligaciones de conformidad con la Convención;

In most countries, climate change project coordinators are in charge of the implementation of the Global Environment Facility(GEF) enabling activity projects at national level.
En la mayoría de los países los coordinadores de los proyectos relativos al cambio climático se ocupan de la ejecución a nivel nacional de los proyectos de actividades de apoyo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial FMAM.

In order to enhance and sustain the institutional arrangements for the implementation of enabling activity projects, and to ensure an appropriate integration of climate change concerns into planning activities, the review recommended that.
A fin de mejorar y mantener los acuerdos institucionales para la ejecución de proyectos de actividades de apoyo, y para garantizar la debida integración de los problemas del cambio climático en las actividades de planificación, en el examen se recomendó que.

Some Parties, however, noted that the Conference of the Parties has sole responsibility for reviewing those activities and that only a limited number of enabling activity projects were considered in the review;
Sin embargo, algunas Partes observaron que la Conferencia de las Partes era la única entidad competente para examinar esas actividades y que sólo un número limitado de proyectos de actividades de apoyo estaban comprendidas en el examen.

While the GEF is making available additional funds under its enabling activity projects as a direct response to Decision IV/13, it also continues to welcome country-driven project proposals developed pursuant to the guidance.
El FMAM sigue proporcionando fondos adicionales en virtud de sus proyectos de actividades de apoyo como reacción directa ante la Decisión IV/13, y también continúa acogiendo favorablemente propuestas de proyectos impulsados por los países y formulados de conformidad con la directriz.

Several Parties noted that public awareness is an important factor in the dissemination of information relating to climate change issues and they expressed the view that this aspect has not been adequately addressed, especially in ongoing enabling activity projects.
Varias Partes observaron que la sensibilización pública constituía un factor importante en la difusión de información sobre las cuestiones del cambio climático e indicaron que este aspecto no se había abordado adecuadamente, en particular en los proyectos de actividades de apoyo en curso.

With the revised guidelines for enabling activity projects, a recipient country will be able to select activities to address its priority capacity building needs from among those identified by the fourth meeting of the Conference of the Parties.
Con las directrices revisadas para los proyectos de actividades de apoyo, un país receptor podrá seleccionar las actividades que le permitan atender sus necesidades prioritarias en materia de fortalecimiento de la capacidad entre las que hayan sido identificadas en la cuarta reunión de la Conferencia de las Partes.

In February 2000, the GEF launched a review of its enabling activity portfolio for climate change, at a time when the GEF had provided funding for over 130 national projects and 10 regional/global climate change enabling activity projects.
En febrero de 2000, el FMAM inició un examen de su cartera de proyectos de actividades de apoyo para el cambio climático, cuando el FMAM había proporcionado fondos para más de 130 proyectos nacionales y 10 proyectos de actividades de apoyo para el cambio climático de ámbito regional/mundial.

In this respect, among the 111 enabling activity projects financed by the COP in the area of climate change, 106 projects had public awareness components, representing an average of 20 per cent of the total GEF financing for enabling activity projects.
En este sentido, de los 111 proyectos de actividades de apoyo financiados por la CP en la esfera del cambio climático, 106 tenían componentes de sensibilización del público, lo que representa en promedio el 20% de la financiación total del FMAM destinada a proyectos de actividades de apoyo.

UNDP-GEF worked in 1994 to support the Convention on Biological Diversity and the United Nations Framework Convention on Climate Change by assisting countries to develop enabling activity projects designed to help them to fulfil their obligations under the Conventions.
El PNUD y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial trabajaron durante 1994 para apoyar el Convenio sobre la diversidad biológica y el Convenio marco de las Naciones Unidas sobre los cambios climáticos, prestando asistencia a los países para que pongan en funcionamiento proyectos de actividad capacitadora, que les ayuden a cumplir con las obligaciones contraídas en virtud de los Convenios.

During FY2001, 54 full projects, 33 medium-sized projects, and 76 enabling activity projects with total GEF funding for US$505.28 million were approved. Implementation of 18 projects was completed in FY2001, compared with 27 projects in FY2000.
En el ejercicio de 2001, se aprobaron 54 proyectos regulares, 33 proyectos de tamaño mediano y 76 proyectos de actividades de apoyo, por un financiamiento total del FMAM de 505,28 millones de dólares de los EE.UU. En 2001 se terminó la ejecución de 18 proyectos, en comparación con los 27 proyectos terminados en 2000.

Seventeen enabling activity projects covering 62 non-Annex I countries have been approved during the reporting period(see Table 2), including one global project to build human and institutional capacities to address climate change issues in 46 least developed countries(LDCs); and.
En el período que abarca el informe se aprobaron 17 proyectos sobre actividades de apoyo para 62 países no incluidos en el anexo I(véase el cuadro 2), entre ellos, un proyecto de alcance mundial para fortalecer las capacidades humana e institucional necesarias para encarar los problemas del cambio climático en 46 países menos adelantados(PMA); y.

The COP took note of the information on the current level of funding for medium-sized, full-sized and enabling activity projects, the GEF small grants programme, and funding that was pledged to the Special Climate Change Fund and the Least Developed Countries Fund.
La CP tomó nota de la información sobre el actual nivel de financiación para los proyectos ordinarios y de tamaño mediano, los proyectos de actividades de apoyo, el programa de pequeñas donaciones del FMAM y la financiación prometida al Fondo especial para el cambio climático y al Fondo para los Países Menos Adelantados.

At the national level, UNDP-GEF Enabling Activity projects in 138 countries are steadily building the capacities needed by developing countries to prepare national inventories, strategies and action plans in response to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Convention on Biological Diversity.
A nivel nacional, los proyectos de actividades de apoyo del PNUD y el Fondo que se ejecutan en 138 países refuerzan continuamente las capacidades que necesitan los países en desarrollo para preparar inventarios, estrategias y planes de acción nacionales en respuesta a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y al Convenio sobre la Diversidad Biológica.

According to the report, additional resources should be made available for enhancing the capacity-building component of enabling activity projects, through the participation of country representatives in international seminars and workshops, as well as the broadening of technical training to include different groups of participants.
Según el informe deberían proporcionarse recursos adicionales para mejorar el componente de fomento de la capacidad de los proyectos de actividades de apoyo mediante la participación de representantes de los países en seminarios y talleres internacionales, así como la ampliación de la capacitación técnica incluyendo a distintos grupos de participantes.

For example, the percentage of public awareness of the enabling activity projects for St Vincent and Grenadines and Suriname reached respectively 35% and 33%, and the average percentage for public awareness is 20% of the total GEF financing for enabling activity projects.
Por ejemplo, el porcentaje de información pública de los proyectos de actividades de apoyo para San Vicente y las Granadinas y Suriname fue, respectivamente, de 35% y 33% y el porcentaje medio destinado a la información pública asciende a un 20% del total del financiamiento del FMAM para proyectos de actividades de apoyo.

With regard to the consultation process for the formulation of future operational guidelines for enabling activity projects, the evaluation recommended that the GEF should establish a better consultative process which should involve the implementing agencies and technical experts from recipient countries in the finalization of the guidelines.
Con respecto al proceso de consulta para la formulación de directrices operacionales futuras para los proyectos de actividades de apoyo, en la evaluación se recomendó que el FMAM mejorara el proceso de consulta con la participación de los organismos de realización y expertos técnicos de los países beneficiarios en la ultimación de las directrices.

How to use "activity projects" in an English sentence

Leading Indicator of Remodeling Activity projects remodeling will. .

Entertaining collection of six activity projects for animal lovers!

Activity projects do not have to be sports-related or competitive.

Fun activity projects on world flags, monuments, languages and more.

I found his instructional activity projects to be very helpful.

GAP activity projects charge up to £1600 for a three-month project.

Activity projects for people with dementia and their carers and families.

There are at least two hands on activity projects with each lesson.

If you're feeling really energetic our activity projects are a great option!

Suggested crew activity projects are listed separately below. (Two crew activity projects).

How to use "proyectos de actividades" in a Spanish sentence

Diseño de proyectos de actividades de tiempo libre en diferentes entornos.

) y proyectos de actividades para ayuntamientos, industriales, restauración, comercial,.

000 euros (IVA incluido) para los proyectos de actividades provinciales, e inferior a 15.

000 euros (IVA excluido) para los proyectos de actividades regionales o de especial repercusión.

60% en proyectos de actividades prioritarias o en regiones de interés prioritario.

Diseñar proyectos de actividades de animación, atendiendo a las diferentes necesidades de integración.

Análisis de proyectos de actividades y presupuestos y formas de colaboración y coordinación.

Los informes y las evaluaciones de proyectos de actividades de gestión de residuos.

Pronto os informaremos de nuestros proyectos de actividades para otoño.

- Planificar la intervención - Experiencias y proyectos de actividades de tiempo libre.