se añada la frase
añadir la expresión
Mr. Diaconu suggested adding the phrase"which have resulted in genocide. Adding the phrase"in its opinion" reflected the wording of article 16 of the UNCITRAL Conciliation Rules. 
Agregar la frase"en su opinión" refleja la redacción del artículo 16 del Reglamento de Conciliación de la CNUDMI.In article 20, the representative suggested adding the phrase“and proposing” after the words“in devising”. En el artículo 20 el representante sugirió añadir la frase"y propuestas" después de las palabras"en la elaboración. Further, he proposed adding the phrase"for reasons that do not depend on the carrier" at the end of paragraph 1(e) in view of the serious consequences when goods were deemed undeliverable. Propone asimismo añadir las palabras"por razones ajenas a la voluntad del porteador" al término del apartado e del párrafo 1, habida cuenta de las graves consecuencias derivadas de la imposibilidad de entregar las mercancías. Canada and the United Kingdom noted that the reference to Economic andSocial Council resolution 1985/17 could be part of the text and requested adding the phrase"or any successor thereto. El Canadá y el Reino Unido observaron que la referencia a la resolución1985/17 del Consejo Económico Social podría incluirse en el texto, y pidieron que se añadiese la frase"o a cualquier instrumento que le suceda. Mr. Banton proposed adding the phrase"the cultivation of" before"mutual tolerance. El Sr. Banton propone añadir la expresión"the cultivation of" antes de"mutual tolerance. Mr. KÄLIN proposed maintaining the first sentence, butinserting the words"not only" before the phrase"designed to avoid", and adding the phrase"but also serves the interests of justice" at the end. El Sr. KÄLIN propone que se mantenga la primera oración, pero quese inserten las palabras"no sólo" antes de la frase"tiene el propósito de evitar", y se añada la frase"sino también que redunde en interés de la justicia" al final. She also suggested adding the phrase“States shall endeavour to ensure cultural diversification…” at the end of article 24. También sugirió añadir la frase"los Estados procurarán garantizar la diversificación cultural…" al final del artículo 24. Based on this amendment, the current paragraph 1, subparagraph(b), would be deleted and the current paragraph 2,subparagraph(b), would be amended by adding the phrase"or by an administrative authority, whose decision is subject to an effective judicial review. Esta enmienda llevaría aparejada la supresión del actual párrafo 1 b yse debería modificar el párrafo 2 b mediante la adición de las siguientes palabras:"o por una autoridad administrativa, cuya decisión esté sujeta a un control judicial eficaz. France proposes adding the phrase“an expression of regret and” before the phrase“an apology” in subparagraph a. En el actual inciso a, Francia propone que se añada la frase“Manifestaciones de arrepentimiento y”, antes de la palabra“disculpas”. Knowing that a travel or identity document is fraudulent: At the fourth session of the Ad Hoc Committee, many delegations suggested that this subparagraph be deleted,while other delegations suggested adding the phrase“for the purpose of smuggling another person across borders”. A sabiendas de que un documento de viaje o identidad es falso En el cuarto período de sesiones del Comité Especial, muchas delegaciones sugirieron suprimir este apartado, mientras queotras delegaciones sugirieron que se añadiera la frase“con la finalidad de introducir clandestinamente a otra persona a través de una frontera”. Mr. Amor had suggested adding the phrase"or whatever their condition" after"regardless of nationality or statelessness. El Sr. Amor ha propuesto añadir las palabras"o de cualquier condición" después de"independientemente de la nacionalidad o de la condición de apátrida. Revisions to the draft resolution included replacing the first word of preambular paragraph 8 with the word"Welcoming" and adding the phrase"on an exceptional and" after the words"to meet" in the first line of paragraph 15. Entre las modificaciones al proyecto de resolución pueden mencionarse la sustitución de la primera palabra del párrafo octavo del preámbulo por las palabras"acogiendo con beneplácito" y la adición de la frase"y excepcional" después de las palabras"carácter provisional" en la primera línea del párrafo 15. Ms. WEDGWOOD suggested adding the phrase"In the particular case of conscientious objection" at the beginning of the paragraph. La Sra. WEDGWOOD propone que se añada la expresión"en el caso concreto de la objeción de conciencia" al comienzo del párrafo. On 26 June, on behalf of the five ambassadors, Ambassador Lint amended the mandate of the PAROS ad hoc committee, as set out in the five ambassadors' initiative,by deleting the phrase"without prejudice" and adding the phrase"including the possibility of negotiating a relevant international legal instrument. El 26 de junio, en nombre de los cinco Embajadores, el Embajador Lint enmendó el mandato del Comité ad hoc sobre la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre, establecido en la iniciativa de los cinco Embajadores,suprimiendo la frase"sin prejuicio" y añadiendo la frase"incluida la posibilidad de negociar el pertinente instrumento jurídico internacional. She also suggested adding the phrase"regardless of frontiers" at the end of the first sentence, as per the wording of article 19, paragraph 2, of the Covenant. Sugiere también que al final de la primera oración se agregue la frase"sin consideración de frontera", que aparece en el párrafo 2 del artículo 19 del Pacto. In order tocover such situations, his delegation suggested adding the phrase"unless the treaty so provides", at the end of paragraph 1 of guideline 4.5.3. Para regular tales situaciones,su delegación propone que se añada la frase"a menos que el tratado así lo disponga" al final del párrafo 1 de la directriz 4.5.3. Canada had proposed adding the phrase"in a manner consistent with the Covenant" after the word"ensure", which, as the rapporteur, he understood to be an expression of concern regarding the application of the Covenant in the private sphere. El Canadá ha propuesto el añadido de la expresión"de manera compatible con el Pacto" después de la palabra"cerciorarse", que, en su calidad de ponente, entiende que es una expresión de preocupación respecto de la aplicación del Pacto en el ámbito privado. He proposed softening the original wording proposed by his delegation and adding the phrase"which work was previously endorsed by the Commission" at the end of the last sentence of paragraph 4. El orador propone que se suavice la redacción inicialmente propuesta por su delegación y que se añada la oración"labor que recibió previamente el respaldo de la Comisión" al final de la última frase del párrafo 4. Mr. Garvalov proposed adding the phrase"ethnic or racial" after the word"groups" in the second sentence so as to be consistent with the terminology of the Convention. El Sr. Garvalov propone añadir la expresión"ethnic or racial" tras la palabra"groups" en la segunda oración a fin de respetar la terminología de la Convención. War crimes tribunals tended to be sui generis anddid not necessarily come under article 14, but adding the phrase"or committed in an exclusively military context" to the end of the sentence beginning"The trial of military personnel" would cover that eventuality. Los tribunales que juzgan crímenes de guerra tienden a ser sui géneris,por lo cual no necesariamente entran en el ámbito del artículo 14, pero si se añade la frase"o cometido en un contexto exclusivamente militar" al final de la oración que comienza"el juicio de personal militar", se cubriría esa posibilidad. Ms. Miller-Stennett proposed adding the phrase"in coordination with the host country authorities" suggested by Mr. Kariyawasam before the bullet points so that it applied to each item listed. La Sra. Miller-Stennett propone que se incluya la frase enunciada por el Sr. Kariyawasam,"de acuerdo con el país anfitrión", antes de la enumeración, a fin de que se aplique a todos los puntos citados. First, as suggested by the former independent expert in her last report(E/CN.4/2004/43), the Articles of Agreement of IMF andthe World Bank may be amended by adding the phrase"while respecting human rights, particularly economic and social rights" to article I(ii) and article IV, section 1(i), in the case of the IMF, and to article II(iii) and article III, section 5(b), for the World Bank. En primer lugar, como propuso la anterior Experta independiente en su último informe( E/CN.4/2004/43),se podrían modificar los estatutos de el FMI y de el Banco Mundial añadiendo la expresión" en el respeto de los derechos humanos y, en particular, los derechos económicos y sociales" a el apartado ii de el artículo I y a el apartado i de la sección 1 de el artículo IV, en el caso de el FMI, y a el apartado iii de el artículo II así como a el apartado b de la sección 5 de el artículo III, en el caso de el Banco Mundial. Mr. THORNBERRY(Rapporteur) suggested adding the phrase"on racial discrimination" in the first subparagraph, to read:"… legislation and regulations on racial discrimination in the civil and administrative fields. El Sr. THORNBERRY(Relator) sugiere añadir la frase"sobre la discriminación racial" en el primer apartado, para que rece:"… leyes y reglamentos sobre la discriminación racial en los ámbitos civil y administrativo. The representative of the Netherlands proposed adding the phrase“as well as through the regular budget of the United Nations” to the end of paragraph 2 of article 16 bis. El representante de los Países Bajos propuso que al final del párrafo 2 del artículo 16 bis se añadiera la frase", así como con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas. She asked whether the State party had considered adding the phrase"or other status" to the description of discrimination in article 117(a) of the Penal Code, in order to bring it into line withthe language of the Convention. Pregunta si el Estado parte ha considerado la posibilidad de agregar la frase"u otra condición" a la descripción de discriminación que figura en el apartado a del artículo 117 del Código Penal, para que se ajuste al texto de la Convención. How many times have we criticized the tourism that we visit treating them as"guiris" and adding the phrase"They don't know how to eat" supporting this phrase in the lack of raw material that many of the countries of the tourists who visit us do not have a climate like we have, nor a…. Cuantas veces hemos criticado al turismo que nos visita tratándolos de"guiris" y añadiendo la frase de"Estos no saben comer" apoyando esta frase en las carencias de materia prima que muchos de los países de los turistas que nos visitan no tienen un clima como el nuestro, ni unas costas con unas aguas tan…. How many times have we criticized the tourism that we visit treating them as"guiris" and adding the phrase"They don't know how to eat" supporting this phrase in the lack of raw material that many of the countries of the tourists who visit us do not have a climate like we have, nor a coastline with waters so prone to be the habitat of innumerable fish and shellfish as that which exists in the Mediterranean Sea or the Bay of Biscay. Cuantas veces hemos criticado al turismo que nos visita tratándolos de"guiris" y añadiendo la frase de"Estos no saben comer" apoyando esta frase en las carencias de materia prima que muchos de los países de los turistas que nos visitan no tienen un clima como el nuestro, ni unas costas con unas aguas tan propensas a ser el hábitat de innumerables pescados y mariscos como el que existe en el mar Mediterráneo o el Cantábrico. Add the phrase"and effective" after"substantive. At the end of expected accomplishment(a), add the phrase"with special focus on the provision of e-services in Arabic. Al final del logro previsto a, añádase la frase"con especial atención a la prestación de servicios electrónicos en árabe.
Results: 30,
Time: 0.0644
Just adding the phrase “terms and conditions apply” is not enough.
Humans adding the phrase "in Jesus' name" means nothing to God.
Adding the phrase “or beneficiary” to the statutes answers these questions.
In this way I am adding the phrase to my vocabulary.
Cook suggested adding the phrase including a military force in parentheses.
But Paul clarified his meaning by adding the phrase therefore all died.
Adding the phrase "Under God" does not constitute the establishment of religion.
I think adding the phrase “Of Truth” gives it a very campy feel.
Adding the phrase "All rights reserved" was enough to comply with this article.
See how Wang qualified his comment by adding the phrase ‘in the beginning’?
Solo tienes que añadir las palabras y te saldrán sugerencias de palabras clave long tail.
O si alguien ha dicho "Sí" veo redundante añadir la expresión "Afirmó".
¿Por qué se siente Jesús necesario añadir las palabras ".?
Citar todos los autores (si son seis o menos) y citar los seis primeros y añadir la expresión et al.
Nunca tampoco hubiese podido añadir las palabras funestas: Y llenad la tierra.
El que a estas cosas se añada la frase "de forma altruista" no engaña a nadie.
Fue suficiente para añadir las palabras adjetivas, "peor absoluto," para describir su abanico.
Figura en la partida bautismal en primer lugar el nombre de la madre, para añadir la expresión de: esclava de.
En último término, lo que exige la normativa cuando se identifica el servicio por indicación de una marca, patente o tipo, es añadir la expresión "o equivalente".
De ahí que se añada la frase final de «Yo soy Jehová el Dios de ustedes».
