What is the translation of " ADDITIONAL COORDINATION " in Spanish?

• adicionales de coordinación

Examples of using Additional coordination in English and their translations into Spanish

That's why we offer our clients an additional coordination of medical program.
Por eso proponemos a nuestros clientes la coordinación complementaria del programa médico.

This additional coordination would make formation of silicon dioxide(one of the decomposition products) more facile.
Esta coordinación adicional haría más fácil la formación del dióxido de silicio uno de los productos de descomposición.

Resolutions 50/227 and 57/270 B have given additional coordination mandates to the Council.
En las resoluciones 50/227 y 57/270 B se dieron nuevos mandatos de coordinación al Consejo.

Additional coordination officers are needed to guide the technical meetings in the eastern provinces.
Se necesitan oficiales de coordinación adicionales para guiar las reuniones técnicas en las provincias de la región oriental del país.

That requires convergence of actions and an additional coordination of efforts that should be even further strengthened.
Ello exige una convergencia de acciones y un esfuerzo de coordinación suplementario que se debe fortalecer aún más.

Additional coordination offices had been established to assist in raising the awareness and consciousness of women.
Se habían establecido oficinas de coordinación adicionales con objeto de ayudar a despertar la conciencia de la mujer.

The higher number resulted from the need for additional coordination meetings on the finalization of the poverty reduction strategy paper.
La necesidad de celebrar reuniones de coordinación adicionales para ultimar el documento de estrategia de lucha contra la pobreza.

Additional coordination support staff, as needed, will be sought through the expanded use of a variety of mechanisms.
Se buscará personal adicional de apoyo para la labor de coordinación, en la medida en que se necesite, mediante el uso ampliado de diversos mecanismos.

The deadlines for the latter are usually longer that two months owing to the additional coordination, review, editing and clearances that must be completed.
Los plazos para estos últimos suelen superar los dos meses debido a la labor adicional de coordinación, examen, depuración y aprobación que debe terminarse.

It is so designed that, with no additional coordination layer, the various activities will be coordinated within the normal work processes and thus produce comprehensive outputs.
Está concebida de forma que, sin ningún estrato de coordinación adicional, las distintas actividades se coordinarán con arreglo a los procesos de trabajo normales y, de esa manera, producirán resultados completos.

One party, however, warned of a possible increase in administrative burden due to additional coordination efforts by the three secretariats.
Sin embargo, una Parte alertó acerca de un posible aumento de la carga administrativa debido a los esfuerzos adicionales de coordinación de las tres secretarías.

Ukraine further reported that additional coordination measures were implemented before the actual funds are transferred to Pavlograd.
Ucrania informó asimismo de que se aplicaban medidas adicionales de coordinación antes de la transferencia de los fondos a Pavlograd.

The involvement of NATO in facilitating the implementation of the Sarajevo and Gorazde agreements has placed a substantial number of additional coordination and monitoring responsibilities on UNPROFOR.
La participación de la OTAN para facilitar la aplicación de los acuerdos de Sarajevo y de Gorazde ha entrañado numerosas responsabilidades adicionales de coordinación y vigilancia para la UNPROFOR.

UNIDO field offices will face additional coordination responsibilities, which would be especially intensive during the implementation of the joint programmes that make up the One Programme.
Las oficinas extrasede de la ONUDI tendrán que hacer frente a funciones adicionales de coordinación, que pudieran ser especialmente intensivas durante la ejecución de los programas conjuntos comprendidos en el marco del programa único.

Such constraints could specify prohibited areas of operations or areas located near authorized radio stations for which additional coordination is required before operation of the UWB equipment.
Dichas limitaciones pueden establecer zonas operativas prohibidas o zonas situadas cerca de emisoras de radio, para las cuales existen requisitos de coordinación adicionales previos a la utilización de la herramienta UWB.

The revised arrangement would require additional coordination between the Military Personnel Travel Cell of the Unit and United Nations Headquarters through the Police Military Staff Travel and Rotation System database.
Ese nuevo arreglo exigiría una coordinación adicional entre la Unidad de Viajes del Personal Militar de la Dependencia y la Sede de las Naciones Unidas, mediante la base de datos del sistema de viajes y rotación de efectivos militares y de policía.

In terms of synergy with regional or international bodies and with institutions of the United Nations system, a long-term commitment requires the convergence of action and additional coordination efforts.
En el caso de la sinergia con organismos regionales o internacionales e instituciones del sistema de las Naciones Unidas, este compromiso a largo plazo exige una convergencia de acciones y un esfuerzo de coordinación suplementario.

He reiterated that his organization would benefit greatly from the additional coordination of a full-time ICSC project manager and the ongoing assistance of technical consultants.
Reiteró que su organización se beneficiaría enormemente de la coordinación adicional que brindaría un director de proyectos de la CAPI a jornada completa y de la asistencia constante de los consultores técnicos.

LEAs also have additional coordination mechanisms including, collaboration and information exchange agreements, and joint working groups/ teams1 to facilitate investigations on priority issues see also R.30.
Las fuerzas y cuerpos de seguridad también cuentan con mecanismos adicionales de coordinación, como acuerdos de colaboración e intercambio de información y grupos o equipos conjuntos de trabajo 1, para facilitar las investigaciones de asuntos prioritarios véase también la R.30.

Guidance materials were not developed owing to the extended sick leave of the responsible staff member and additional coordination required to consult within the inter-agency task force on security sector reform.
Los materiales de orientación no se elaboraron debido a la prolongada baja por enfermedad del funcionario encargado y a las necesidades adicionales de coordinación para celebrar consultas sobre la reforma del sector de la seguridad en el seno del Grupo de Tareas Interinstitucional.

One additional Coordination Officer(P-4) will support the Deputy Special Representative(Resident Coordinator/Humanitarian Coordinator) specifically in overseeing the fulfilment of the Mission's monitoring and reporting obligations related to the protection of children and women.
Un Oficial de Coordinación adicional(P-4) prestará apoyo al Representante Especial Adjunto específicamente en la supervisión de las obligaciones de vigilancia y presentación de informes de la Misión relacionadas con la protección de los niños y las mujeres.

The Statistics Division of the Department of Economic and Social Affairs will provide additional coordination and ensure that the methods and tools being adopted and/or proposed conform to international standards and best practices.
La División de Estadística del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales ofrecerá coordinación adicional y velará por que los métodos e instrumentos que se adopten o propongan se ajusten a las normas y mejores prácticas internacionales.

As part of a project set up by the joint working group on forced returns with the aim of coordinating and training police escorts involved in forced returns by air under constraint, the Division will take on additional coordination functions in the future see below, paragraph 52.
En el marco de un proyecto preparado por el grupo de trabajo paritario encargado de la ejecución de las expulsiones con miras a coordinar y profesionalizar las escoltas policiales que participan en la ejecución de expulsiones bajo coacción por vía aérea, la División asumirá tareas adicionales de coordinación en el futuro véase el capítulo 50 del informe.

When the London Group took on the challenge of SEEA revision, additional coordination was required, which resulted in the involvement of the international agencies that would eventually publish the handbook(Eurostat, IMF, OECD, World Bank and the United Nations Statistics Division) in a formal coordinating committee for the London Group established in 1999.
Cuando el Grupo de Londres asumió la tarea de revisar el SCAEI, se necesitó mayor coordinación lo que dio lugar a la participación de los organismos internacionales que publicarán el manual(Eurostat, FMI, OCDE, Banco Mundial y la División de Estadística de las Naciones Unidas), quienes formaron un comité de coordinación oficial para el Grupo en 1999.

Minor alteration services to reconfigure the Postal and Gift Centre in the Dag Hammarskjöld Library Building(requirements: $121,200): no expenditure was incurred during 2012 because additional coordination and review of scope were required before it could be undertaken, which delayed this activity until 2013.
Servicios menores de remodelación para reconfigurar el centro de servicios postales y la tienda de artículos de regalo situados en el edificio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld(recursos necesarios: 121.200 dólares): no se realizaron gastos por este concepto en 2012, pues se estimó que se necesitaba más coordinación y un nuevo examen del alcance de las obras antes de comenzarlas, por lo que esta actividad se postergó hasta 2013.

For this purpose, and to implement the recommended additional coordination measures noted in relation to IO.1(paragraph 2.42(a)), Spain should establish effective co-operation and, where appropriate, co-ordination mechanisms between the authorities and activities responsible for export controls, and those responsible for AML/CFT system.
A tal efecto, y con el fin de aplicar las medidas de coordinación adicionales recomendadas en relación con el Resultado Inmediato 1[véase el párrafo 2.42(a)], España debería establecer mecanismos de cooperación eficaces y, si procede, de coordinación entre las autoridades encargadas del control de las exportaciones y las responsables del sistema de PBC/FT.

Ukraine also expressed its appreciation that the EC has reserved funds for the destruction of stockpiled anti-personnel mines by Ukraine, indicated that costs for this phase of destruction would be shared with the EU covering 60 per cent of costs and Ukraine 40 per cent of costs, and called for all parties involved in the destruction process to implement"additional coordination measures" so that the necessary funding would arrive and destruction could begin.
Ucrania también expresó su reconocimiento por el hecho de que la Comisión Europea hubiera reservado fondos para la destrucción de las existencias de minas antipersonal por Ucrania, indicó que los costos de esa fase de destrucción se compartirían con la Unión Europea, de manera que esta sufragaría el 60% y Ucrania el 40%, y pidió a todas las partes de el proceso de destrucción que aplicaran" medidas adicionales de coordinación" para que llegara la financiación necesaria y se pudiera proceder a la destrucción.

The outcomes of COP16 of UNFCCC and COP 10 of CBD as they relate to gender mainstreaming provide additional coordination among the Rio conventions especially towards science-based policy development on crosscutting issues between the three conventions including in the preparations for, during and after the Rio+20 meeting of 2012.
Los resultados de la CP 16 de la CMNUCC y la CP 10 del CDB, en sus aspectos referentes a la incorporación de una perspectiva de género, permitirán una coordinación adicional entre las convenciones de Río, especialmente para la elaboración de una política de base científica sobre las cuestiones transversales de las tres convenciones, entre otras cosas para los preparativos, la celebración y el seguimiento de la conferencia Río+20 de 2012.

The national priorities framework(international compact) continued to be the primary tool for resource coordination as a focused programmatic framework with joint priorities of the Government and the international community; as such, the Mission, in close coordination with the United Nations country team, strengthened its executive support for the national priorities secretariat, led by the Government, through the appointment of an additional coordination officer.
El marco de prioridades nacionales( pacto internacional) siguió siendo el principal instrumento de coordinación de los recursos, como marco programático focalizado con prioridades conjuntas de el Gobierno y de la comunidad internacional; como tal, la Misión, en estrecha coordinación con el equipo de las Naciones Unidas en el país, fortaleció su apoyo directivo a la secretaría de las prioridades nacionales, encabezada por el Gobierno, mediante el nombramiento de un oficial de coordinación adicional.

At the same time, I made clear that the additional coordination responsibilities of the United Nations representative, like those of the resident coordinator, were, in consonance with operative paragraph 38(c) of resolution 47/199, without prejudice to the separate identities and, where appropriate, representation of the various United Nations bodies undertaking field activities in the country concerned.
Al mismo tiempo, precisé que las responsabilidades adicionales de coordinación del representante de las Naciones Unidas, al igual que las del coordinador residente, de conformidad con el inciso c del párrafo 38 de la parte dispositiva de la resolución 47/199, eran sin perjuicio de la separación de identidades y, según procediera, de la representación de los diversos órganos de las Naciones Unidas que emprendieran actividades en el terreno en el país del caso.

How to use "additional coordination" in an English sentence

require additional coordination and shipping costs.

No additional coordination or test runs are required.

Additional Coordination $45/hour Includes coordination, set-up, other unique circumstances.

Additional coordination is required during roof maintenance and reroofing.

Inclusion of Additional Coordination Sphere into Cluster-Model Redox Potential Calculations.

This brings scalability, plus it removes the additional coordination component.

Thus, it may require additional coordination between the management layers.

This will require additional coordination with the Maryland Transit Authority.

Additional coordination occurs through project managers and agency staff oversight.

Additional coordination in advance would be helpful for next year.

How to use "adicionales de coordinación" in a Spanish sentence

Esto permitirá unos días adicionales de coordinación con los servicios críticos en la zona.

Suele presentar problemas de control y conflictos entre las dos dependencias jerárquicas, lo que exige el establecimiento de mecanismos adicionales de coordinación o de enlace.