What is the translation of " ADDITIONAL ELEMENTS " in Spanish?

• elementos adicionales
• nuevos elementos
• elementos complementarios
• elementos suplementarios

Examples of using Additional elements in English and their translations into Spanish

In addition, they can be fitted with additional elements such as.
Además pueden dotarse de elementos adicionales como.

The following additional elements must be transported in the aircraft hold.
Debes transportar en bodega los siguientes elementos complementarios.

This extremely stable structure did not require additional elements.
Esta estructura de gran estabilidad no requirió de elementos adicionales.

Option to include additional elements such as perspectives and atmospherical effects.
Inclusión de elementos adicionales como perspectivas y efectos atmosféricos.

Each Hanja is composed of one of 214 radicals plus in most cases one or more additional elements.
Cada hanja está formado por uno de los 214 radicales y, a veces, de uno o más elementos suplementarios.

Optional use of additional elements(e.g. official documents attached).
Uso opcional de elementos adicionales de formación de evidencias(ej. documentos oficiales adjuntos).

In summary, the above concept of operations requires the following additional elements.
En resumen, el mencionado concepto de las operaciones requiere la adición de los elementos siguientes.

In a conflict situation, significant additional elements must be factored into the response.
En una situación de conflicto es preciso incorporar a las respuestas otros elementos significativos.

However, it opposed efforts to alter the mandate in ways that would permanently add additional elements.
No obstante, los Estados Unidos se oponen a los intentos de alterar el mandato para agregarle permanentemente nuevos elementos.

The author has not shown any additional elements that would make article 14 of the treaty with Switzerland arbitrary.
El autor no ha expuesto ningún otro elemento que implique que el artículo 14 del Convenio con Suiza es arbitrario.

Since that time, the Commission's investigation has found additional elements to corroborate those links.
Desde entonces la investigación realizada por la Comisión ha encontrado nuevos elementos que corroboran esos nexos.

Additional elements that may be included in the legislation to elaborate this purpose are as follows.
Los elementos adicionales que pueden incluirse en la legislación para desarrollar dicha finalidad son los siguientes.

In response to the discussion at WG-FSA(Annex 5, paragraphs 5.118 to 5.121) Japan proposed to include additional elements in the survey.
En respuesta a la discusión sostenida durante la reunión de WG-FSA(anexo 5, párrafos 5.118 al 5.121) Japón propuso incluir otros elementos a la campaña.

Paragraph 3 contains a few additional elements drawn from chapter III, paragraph 36, of the Legislative Guide.
El párrafo 3 incorpora unos cuantos elementos adicionales tomados del párrafo 36 del capítulo III de la Guía Legislativa.

Ms. Moran(New Zealand) said that the budget of the Ministry of Women's Affairs was set at $5 million, with some increases for additional elements.
La Sra. Moran(Nueva Zelandia) dice que el presupuesto del Ministerio de Asuntos de la Mujer asciende a 5 millones de dólares, con ciertos aumentos para nuevos elementos.

Additional elements, such as stabs, ambient layers or chord progressions, are easier to add later on in your workflow.
Los elementos adicionales, como los stabs, las capas de ambient o progresiones de acordes, son más fáciles de añadir.

A follow-up workshop in Chiang Mai, Thailand, in July 2008, helped sharpen the focus of the initiative and proposed additional elements.
Un seminario de seguimiento, llevado a cabo en Chiang Mai(Tailandia), en julio de 2008, contribuyó a afinar el objetivo de la iniciativa, además de que se propusieron otros elementos nuevos.

It was widely felt that additional elements should be inserted alongside the notion of“avoiding unauthorized use of the key”.
Fue parecer generalizado que debían insertarse nuevos elementos junto con la noción de“evitar toda utilización no autorizada de la clave”.

Additional elements will have to be established for the torture to constitute a crime against humanity or a war crime.
Tendrá que demostrarse la presencia de algunos elementos adicionales para que la tortura constituya un crimen de lesa humanidad o un crimen de guerra.

NPT/CONF.2000/PC. II/9 Working paper on Cluster one: some additional elements to be incorporated in the recommendations to the 2000 Review Conference, submitted by Japan.
NPT/CONF.2000/PC. II/9 Documento de trabajo presentado por el Japón sobre el grupo uno: nuevos elementos para su inclusión en las recomendaciones de la Conferencia de examen del año 2000.

Additional elements considered essential for providing a more comprehensive approach in research to support SFM include.
Entre otros elementos que se consideran esenciales para conseguir un planteamiento más general de la investigación en apoyo de la ordenación sostenible de los bosques se incluyen.

The SBI may also wish to consider the additional elements as outlined in section III.A of this report in further defining approaches to the monitoring steps.
El OSE tal vez desee examinar también los otros elementos descritos en la sección III.A del informe al seguir definiendo los enfoques de las medidas de vigilancia.

Additional elements of the wellness program include subsidized health club memberships, a bicycle purchase program and promotional activities.
Los elementos adicionales al programa de bienestar incluyen subsidios para membresías en clubes de salud, un programa de compra de bicicletas y actividades promocionales.

The SBSTA may also wish to consider whether additional elements should be incorporated into the agreement for experts participating in inventory review teams.
El OSACT tal vez desee asimismo estudiar si han de incorporarse nuevos elementos en el acuerdo para los miembros de equipos de expertos que participen en el examen de los inventarios.

There may be additional elements relating to indigenous peoples and their relationship to their lands, territories and resources which have not been captured by these examples.
Puede haber otros elementos referentes a los pueblos indígenas y su relación con sus tierras, territorios y recursos que no aparecen en esos ejemplos.

UNOPS income also includes minor additional elements- primarily interest income from operating and reserve balances and from other sundry and occasional sources.
Los ingresos de la UNOPS también comprenden otros elementos menores, principalmente ingresos en concepto de intereses procedentes de los saldos de los fondos operacionales y de reserva y de otras fuentes diversas y ocasionales.

Additional elements of the immersive system, primarily rear fills, also use V10P, while the low end performance is augmented by Bi6-SUBs.
Los elementos adicionales del sistema envolvente, principalmente los fills posteriores, también utilizan V10P, mientras que el rendimiento de graves se incrementa con Bi6-SUBs.

Additional elements based on discussions at meetings to be held that day would be included in the reports to the extent possible.
Los elementos adicionales que emerjan de las conversaciones llevadas a cabo en las reuniones de ese día se incluirán en los informes en la medida de lo posible.

There may be additional elements related to indigenous peoples and their relationship to lands, territories and resources which have not been captured by these examples.
Pueden existir otros elementos relacionados con las poblaciones indígenas y su relación con la tierra, los territorios y los recursos que no han quedado reflejados en estos ejemplos.

Other additional elements for an enhanced troika might include: regular meetings(i.e. every two weeks); focusing on written proposals; regular reporting to the Plenary.
Entre otros elementos adicionales de una troika ampliada podrían figurar los siguientes: reuniones periódicas(es decir, cada dos semanas); hincapié en las propuestas presentadas por escrito; presentación de informes periódicos a la Plenaria.