What is the translation of " ADDITIONAL INTERPRETATION " in Spanish?

• interpretación adicional

Examples of using Additional interpretation in English and their translations into Spanish

The publication is useful as an additional interpretation tool.
La publicación es útil en calidad de instrumento de interpretación adicional.

One additional interpretation booth may be made available to delegations upon request.
A petición de las delegaciones puede facilitarse una cabina adicional de interpretación.

Pre-meetings require additional interpretation and documents.
Las reuniones previas requieren servicios de interpretación y documentos adicionales.

This reinterpretation of the doll set lends itself to an additional interpretation.
Esta reinterpretación del juego se presta también a una interpretación adicional.

It is envisaged that the additional interpretation requirements would be funded from extrabudgetary resources.
Se prevé que los recursos adicionales para interpretación se financiarán con cargo a recursos extrapresupuestarios.

On the other hand, officials of the opposition VMRO-DPMNE have an additional interpretation.
De otro lado, funcionarios del opositor VMRO-DPMNE tienen una interpretación adicional.

The 2010 assessment mission provided additional interpretation of the results of the study.
La misión de evaluación de 2010 suministró una nueva interpretación de los resultados del estudio.

One additional interpretation booth may be made available to delegations upon request.
Una cabina de interpretación adicional se pondrá a disposición de las delegaciones que la soliciten, por orden de pedido.

The moving-average model is essentially a finite impulse response filter applied to white noise, with some additional interpretation placed on it.
El modelo de medias móviles es esencialmente un filtro de respuesta de impulso finito aplicado a ruido blanco, al que se ha añadido una interpretación adicional.

Two additional interpretation booths will be available for Speakers addressing the Summit in any other language.
Cabinas de interpretación adicionales estarán disponibles para las Presidentas que se dirijan a la reunión en otro idioma.

A Translator(P-3) who will translate all existing written material and assist the secretariat members for any additional interpretation needs in Geneva;
Un Traductor(P-3) que traducirá todo el material escrito existente y asistirá a los miembros de la secretaría con toda necesidad adicional de interpretación en Ginebra;

One additional interpretation booth will be available for participants addressing the meeting in any other language.
Habrá una cabina de interpretación adicional para los participantes que hablen idiomas distintos de los oficiales.

The Committee was informed that military observers envisage patrolling in the Kodori Valley, resulting in additional interpretation requirements when patrolling starts.
Se informó a la Comisión de que los observadores militares tenían previsto patrullar en el valle de Kodori, por lo que surgirán necesidades adicionales de interpretación cuando comiencen las operaciones de patrullaje.

Keywords: assistance-- additional; interpretation-- legislative history; procedural issues; relief-- upon request.
Palabras clave: asistencia-- adicional; interpretación-- historial legislativo; cuestiones de procedimiento; medidas otorgables-- previa solicitud.

Formally speaking, an SMT instance is a formula in first-order logic, where some function and predicate symbols have additional interpretations, and SMT is the problem of determining whether such a formula is satisfiable.
Formalmente hablando, una instancia del SMT es una fórmula en lógica de primer orden en la que alguna función y símbolos de predicados tienen interpretaciones adicionales, y el problema del SMT reside en determinar si una fórmula es satisfactible.

Thus, this additional interpretation states that the compound"śakticakravibhavaprabhavam", if taken as a Bahuvrīhi compound, would mean.
De este modo, esta interpretación adicional establece que el compuesto"śakticakravibhavaprabhavam", si se lo toma como un compuesto Bahuvrīhi, significaría.

In the end, despite"antarmukha" literally means"inner, internal", the commentator specifies an additional interpretation:"This whose main or most important characteristic is the perfect/full I-consciousness.
Al final, a pesar de que"antarmukha" signifique literalmente"interna, interior", el comentarista especifica una interpretación adicional:"Esto cuya principal o más importante característica es la perfecta/plena conciencia del Yo.

Additional interpretation and translation services were provided to many events directly or indirectly linked with the EU Presidency.
También ofreció servicios adicionales de traducción e interpretación a un gran número de eventos vinculados directa o indirectamente con la Presidencia europea.

In addition, where dual criminality is required for the purposes of international cooperation in criminal matters, the UNCAC provides for an additional interpretation rule for the application of this rule which is not contained in UNTOC.
Además, cuando la doble incriminación constituye un requisito a los efectos de la cooperación internacional en materia penal, la UNCAC establece una norma de interpretación adicional para su aplicación, la cual no está contemplada en la UNTOC.

In addition, efforts are made to provide additional interpretation services to accommodate the requirements of any representatives of invited Parties.
Además, se podrían prestar otros servicios de interpretación para atender las necesidades de los representantes de las Partes invitadas.

The redeployment of 1 additional Language Assistant will better support the Force Commander in the performance of his or her duties by providing additional interpretation services during his or her meetings with Lebanese interlocutors.
La redistribución de un Auxiliar de Idiomas adicional apoyaría mejor al Comandante de la Fuerza en el desempeño de sus deberes al proporcionar servicios de interpretación adicionales durante sus reuniones con los interlocutores libaneses.

Likewise, this additional interpretation of the compound"Śakticakravibhavaprabhavam" specifies that it may be considered as a Bahuvrīhi compound:"One whose prabhavam.
De igual manera, esta interpretación adicional del compuesto"Śakticakravibhavaprabhavam" especifica que puede considerárselo como un compuesto Bahuvrīhi:"Alguien cuyo prabhavam.

Delegations wishing to speak in other languages must make their own arrangements for interpretation into one of the six official languages and should inform the Secretariat of their intention to do so, to enable it to arrange to make available an additional interpretation booth.
Las delegaciones que deseen hacer uso de la palabra en otros idiomas deben hacer sus propios arreglos para la interpretación a uno de los seis idiomas oficiales e informar a la secretaría de sus intenciones al respecto, a fin de que ésta pueda habilitar una cabina de interpretación adicional.

The new Administrative Assistant position will provide additional interpretation and technical administrative support, linked to the Unit's increased role in the Justice Consultative Group process.
El nuevo Auxiliar Administrativo prestará apoyo administrativo técnico y de interpretación adicional, vinculado al mayor papel de la Dependencia en el proceso del Grupo Consultivo sobre la Justicia.

The co-sponsor reiterated that the advisory opinion of the Court would address lacunae in the Charter of the United Nations, which did not contain detailed provisions regarding the use of force, especially in the light of the contemporary political situation, which required additional interpretation of the relevant provisions of the Charter.
El copatrocinador reiteró que la opinión consultiva de la Corte llenaría las lagunas existentes en la Carta de las Naciones Unidas, que no contenía disposiciones detalladas acerca del uso de la fuerza, especialmente a la luz de la situación política imperante, que requería una interpretación adicional de las disposiciones pertinentes de la Carta.

While additional interpretation is charged in three-hour blocks, there may be scope within the overall agenda to accommodate some time together with discussion of other items.
Si bien es verdad que los gastos adicionales de interpretación se cargan en bloques de tres horas, tal vez habría la posibilidad de examinar el tema de que se trata junto con otros temas del programa en general.

Therefore, in order to add more flexibility in servicing the calendar, two to three additional interpretation teams would be reserved per week specifically to handle the meetings of those bodies, which numbered 72 in 2005 and 71 in 2004.
Por tanto, con objeto de aumentar la flexibilidad para prestar servicios a las reuniones del calendario, cada semana se reservarían dos o tres equipos de interpretación adicionales destinados específicamente a las reuniones de esos órganos, cuyo número fue de 72 en 2005 y 71 en 2004.

Thus, this additional interpretation of"eva" as meaning"api"(even, also) in the sense of"tadabhāve'pi", plus a change of the textual order, would transform the original aphorism and consequently enrich its meaning.
De este modo, esta interpretación adicional de"eva" como queriendo decir"api"(inclusive, también) en el sentido de"tadabhāve'pi", más un cambio del orden textual, transformaría al aforismo original y consecuentemente enriquecería su significado.

In her view the strongest argument for incorporating the Convention into the Human Rights Act was that, in contrast to the situation that had existed in 2003 when Norway's last report had been examined, more cases were now being filed under the Optional Protocol, and those cases were providing additional interpretations of women's rights under the Convention.
A su juicio, el mejor argumento para incorporar la Convención a la Ley de Derechos Humanos es que, a diferencia de la situación que existía en 2003 cuando se examinó el último informe de Noruega, ahora se presentan más casos con arreglo al Protocolo Facultativo, y esos casos ofrecen interpretaciones adicionales de los derechos que tiene la mujer en virtud de la Convención.

In addition, consideration could be given to using the language capacity of Secretariat staff to assist, informally, in working groups; ensuring that the language skills of the Secretariat staff included all the working languages; and making provision for a small amount of additional interpretation for working group meetings.
Además, debería pensarse en utilizar las capacidades en materia linguística del personal de la Secretaría para ayudar, oficiosamente, la tarea de los grupos de trabajo, asegurándose de que los idiomas conocidos por el personal de la Secretaría incluyan todas las lenguas de trabajo, y se debería asimismo destinar fondos para una pequeña dosis de interpretación adicional en las reuniones de los grupos de trabajo.

How to use "additional interpretation" in a sentence

Additional interpretation highlights intervals with potential for carbon storage.

This essay offers an additional interpretation of Smith’s comments.

For an additional interpretation consult the entry for Follow/Follower.

Insight Notes help readers with additional interpretation of content.

change still requires additional interpretation of the physical schema.

Additional interpretation is performed to identify the individual aquatic areas.

Data were sent to Litron for additional interpretation and analysis.

Customer-specified AcceptanceTests are an additional interpretation of the customer’s needs.

Abdulai Conteh and the additional interpretation given by Lawyer Charles Margai.

Signature Resources has received additional interpretation of its airborne geophysical surveys.