What is the translation of " ADMINISTRATION DEVELOP " in Spanish?

• administración elaborara
• administración establezca
• administración desarrolle
• administración preparase
• administración elabore
• administración formule

Examples of using Administration develop in English and their translations into Spanish

The Administration develop an archiving facility for IMIS as a matter of priority(para. 113);
La Administración elabore un servicio de archivado para el SIIG como cuestión de prioridad(párr. 113);

In paragraph 198, the Board recommended the Administration develop and implement a formal fraud-prevention policy.
En el párrafo 198, la Junta recomendó que la Administración elaborase y aplicara una política oficial de prevención del fraude.

The Board recommends that the Administration develop and implement a computerized asset management system in order to better manage and control its non-expendable property items.
La Junta recomienda que la Administración elabore y aplique un sistema informatizado de gestión de activos para lograr una mejor gestión y fiscalización de sus bienes no fungibles.

In each of its three previous progress reports the Board recommended that the Administration develop an IPSAS benefits realization plan.
En cada uno de los últimos tres informes sobre la marcha de la aplicación, la Junta recomendó que la Administración elaborara un plan de obtención de los beneficios de las IPSAS.

The Board recommends that the Administration develop strategies to reduce the vacancy rates of its conference centres para. 231.
La Junta recomienda que la Administración elabore estrategias para reducir la tasa de vacantes de sus centros de conferencias párr. 231.

In paragraph 9(b), the Board drew attention to its 1992-1993 recommendation that the Administration develop and implement a career development system.
En el inciso b del párrafo 9, la Junta señaló a la atención su recomendación de 1992 y 1993 de que la Administración elaborara y ejecutara un sistema de promoción de las perspectivas de carrera.

The Board recommends that the Administration develop measures to monitor fuel consumption of contingent-owned equipment.
La Junta recomienda que la Administración establezca medidas para fiscalizar el consumo de combustible de los equipos de propiedad de los contingentes.

In table 2.47 of the budget document, the Secretary-General outlines the measures taken in response to the recommendation of the Board of Auditors that the Administration develop strategies to reduce the vacancy rates at the conference centres see A/63/5 vol.
En el cuadro 2.47 de la sección del presupuesto, el Secretario General resume las medidas adoptadas en respuesta a la recomendación de la Junta de Auditores de que la Administración elaborara estrategias para reducir la tasa de vacantes de sus centros de conferencias véase A/63/5 Vol.

The Board recommends that the Administration develop and implement a formal fraud-prevention policy.
La Junta recomienda que la Administración elabora y aplique una política oficial de prevención del fraude.

Consequently, the Board had conducted work on the issue in the prior period, and had recommended that the Administration develop an approach for the determination of support account requirements.
En consecuencia, la Junta se había ocupado de la cuestión en el período anterior y había recomendado que la Administración elaborara un procedimiento para determinar las necesidades de la cuenta de apoyo.

The Board recommended that the Administration develop a robust estimate of all associated costs, and clarify how they will be allocated and met.
En ese informe la Junta recomendó que la Administración elaborara una estimación sólida de todos los costos asociados del proyecto, y aclarara cómo se asignarían y la forma en que se sufragarían.

In paragraph 231, the Board recommended that the Administration develop strategies to reduce the vacancy rates of its conference centres.
En el párrafo 231, la Junta recomendó que la Administración elaborara estrategias para reducir la tasa de vacantes de sus centros de conferencias.

It recommends that the Administration develop a new ICT strategy that is consistent with United Nations objectives and presents realistic ambitions for transformation see paras. 22-27 above.
La Junta recomienda que la Administración formule una nueva estrategia de la TIC que esté en consonancia con los objetivos de las Naciones Unidas y que presente ambiciones realistas respecto de la transformación véanse los párrs. 22 a 27 supra.

In paragraph 204, the Board recommended that the Administration develop measures to monitor fuel consumption of contingent-owned equipment.
En el párrafo 204, la Junta recomendó que la Administración estableciera medidas para fiscalizar el consumo de combustible de los equipos de propiedad de los contingentes.

The Board recommends that the Administration develop a system to record the actual expenditure associated with servicing reimbursable meetings and conferences serviced by the Department for General Assembly and Conference Management.
La Junta recomienda que la Administración establezca un sistema para registrar los gastos efectivos de la prestación de servicios reembolsables a reuniones y conferencias por el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias.

At UNMIK, the Board had previously recommended that the Administration develop guidelines for the registration of local vendors in consultation with the Mission.
En la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo, la Junta había recomendado anteriormente que la Administración elaborara directrices para llevar un registro de los proveedores locales en consulta con la Misión.

The Board recommends that the Administration develop an application management strategy to minimize security risks and reduce costs while also addressing enterprise-wide applications and any necessary data migration A/67/651, para. 92.
La Junta recomienda que la Administración formule una estrategia de gestión de las aplicaciones para minimizar los riesgos de seguridad y reducir los costos y, al propio tiempo, gestionar las aplicaciones a nivel de toda la Organización y la migración de datos que pueda ser necesaria A/67/651, párr. 92.

In paragraph 151 of its report, the Board recommended that the Administration develop a framework of actions and arrangements for the systematic legal pursuit of all proven cases of fraud.
En el párrafo 151 de su informe, la Junta recomendó que la Administración elaborara un marco de medidas y disposiciones para que se entablaran acciones judiciales sistemáticamente en todos los casos en que se hubiera probado que se había cometido fraude.

The Board recommends that the Administration develop plans for the production of monthly management accounts and improved financial reports to management, drawing on the opportunities being provided by IPSAS and the new enterprise resource planning system.
La Junta recomienda que la Administración elabore planes para proporcionar mensualmente al personal directivo cuentas de gestión e informes financieros mejorados, aprovechando las oportunidades que ofrecen las IPSAS y el nuevo sistema de planificación de los recursos institucionales.

The Board followed up on its previous recommendation that the Administration develop a plan with time frames for training managers in the field to evaluate the effectiveness of training for both the individual and the Organization.
La Junta tomó medidas de seguimiento de su recomendación anterior de que la Administración preparase un plan con indicación de plazos para los administradores de la capacitación sobre el terreno con el fin de evaluar la eficacia de la capacitación tanto a nivel individual como de la Organización.

The Board recommends that the Administration develop and implement a computerized asset management system in order to better manage and control its non-expendable property items.
La Junta recomienda que la Administración conciba y ponga en práctica un sistema informatizado de gestión de los activos para administrar y controlar mejor sus bienes no fungibles.

The Board recommends that the Administration develop a framework of actions and arrangements for the systematic legal pursuit of all proven cases of fraud.
La Junta recomienda que la Administración elabore un marco de medidas y disposiciones para que se entablen acciones judiciales sistemáticamente en todos los casos en que se haya probado que se cometió fraude.

The Board recommended that the Administration develop a formal set of diagnostic tools to create a built-in mechanism in IMIS to detect data inconsistencies and related problems.
La Junta recomendó que la Administración elaborara métodos de diagnóstico oficiales para establecer un mecanismo propio del SIIG que permitiera detectar inconsistencias de los datos y problemas conexos.

The Board recommends that the Administration develop a comprehensive monitoring and evaluation system to ensure that the concerns envisaged in the environmental policy are addressed adequately.
La Junta recomienda que la Administración desarrolle un sistema integral de vigilancia y evaluación que garantice que los asuntos contemplados en la política sobre medio ambiente sean tomados suficientemente en cuenta.

The Board recommended that the Administration develop a new strategy consistent with United Nations objectives and realistic ambitions for transformation.
La Junta recomendó que la Administración elaborara una nueva estrategia de tecnología de la información y las comunicaciones que estuviera en consonancia con los objetivos de las Naciones Unidas y se basara en ambiciones realistas, para lograr una transformación.

The Board also recommends that the Administration develop and present a strategy for the North Lawn Building with costed options for any future use beyond the completion of the capital master plan.
La Junta también recomienda que la Administración elabore y presente una estrategia para el edificio del jardín norte con opciones presupuestadas para cualquier uso futuro tras la finalización del plan maestro de mejoras de infraestructura.

In paragraph 101, the Board recommended that the Administration develop and implement, as a matter of priority, a consolidated database to facilitate the preparation of consolidated financial statements and to reduce the reliance on ad hoc reports.
En el párrafo 101, la Junta recomendó que la Administración elaborara y pusiera en funcionamiento, con carácter prioritario, una base de datos consolidada a fin de facilitar la preparación de estados financieros consolidados y reducir la utilización de informes especiales.

In paragraph 92, the Board recommends that the Administration develop a system to record the actual expenditure associated with servicing reimbursable meetings and conferences serviced by the Department for General Assembly Affairs and Conference Management.
En el párrafo 92, la Junta recomienda que la Administración desarrolle un sistema para contabilizar los gastos efectivos asociados a los servicios reembolsables que presta el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias a las reuniones y conferencias.

The Board recommends that the Administration develop a new ICT strategy, including a United Nations-wide information strategy and an enterprise architecture framework that describes how information and technology will support and provide benefits for the Organization.
La Junta recomienda que la Administración elabore una nueva estrategia de TIC, que incluya una estrategia de información a nivel de las Naciones Unidas en su conjunto y un marco de arquitectura institucional que describa la forma en que la información y la tecnología apoyarán y beneficiarán a la Organización.

In paragraph 44 of its report, the Board recommended that the Administration develop plans for the production of monthly management accounts and improved financial reports to management, drawing on the opportunities being provided by the International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) and the new enterprise resource planning system.
En el párrafo 44 de su informe, la Junta recomendó que la Administración elaborara planes para proporcionar mensualmente al personal directivo cuentas de gestión e informes financieros mejorados, aprovechando las oportunidades que ofrecían las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público(IPSAS) y el nuevo sistema de planificación de los recursos institucionales.