What is the translation of " ADVANCING THE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• promover la aplicación
• promoción de la aplicación
• avanzar en la aplicación
• progresos en la aplicación
• impulsar la aplicación
• promover la ejecución
• fomento de la aplicación
• avance de la aplicación
• fomentar la aplicación
• promover el cumplimiento
• avanzar en la ejecución

Examples of using Advancing the implementation in English and their translations into Spanish

Mechanism for advancing the implementation of Article X.
Mecanismo para promover la aplicación del artículo X.

In this context, the decisions of COP 6 bring forward various tools and detailed measures for advancing the implementation of the Convention.
En este contexto, las decisiones de la CP 6 presentan diversos instrumentos y medidas detalladas para avanzar en la aplicación de la Convención.

Advancing the Implementation of the Ecosystem Approach Road Map.
Promover la aplicación la hoja de ruta del enfoque ecosistémico.

Denouncing Violations and Advancing the Implementation of ETOs.
Herramienta 2 Denuncia de violaciones y promoción de la aplicación de las OET.

Advancing the implementation of the decisions of the Commission.
Avance en la ejecución de las decisiones de la Comisión.

Multistakeholder dialogue I:"Advancing the implementation of sustainable development.
Diálogo I entre múltiples interesados:"Promoción del logro del desarrollo sostenible.

Advancing the Implementation of ETOs through International and Regional Human Rights Systems.
Avanzando en la implementación de las ETO a través de los sistemas de derechos humanos internacionales y regionales.

Some speakers referred to the overarching objective of advancing the implementation of the Convention.
Algunos hicieron referencia al objetivo general de promover la aplicación de la Convención.

Mechanism for advancing the implementation of Article X. Submitted by South Africa.
Mecanismo para promover la aplicación del artículo X. Documento presentado por Sudáfrica.

A number of recommendations are made to the Assembly for advancing the implementation of the resolution.
Se hacen varias recomendaciones a la Asamblea para promover la aplicación de la resolución.

Advancing the implementation of international standards for children's protection from violence.
Promover la aplicación de las normas internacionales para la protección de los niños contra la violencia.

I would like to make a few remarks on the issue of advancing the implementation of the Strategy on counter-terrorism.
Deseo hacer unas pocas observaciones sobre la cuestión de los progresos en la aplicación de la Estrategia contra el terrorismo.

Since the examination of the Previous Report, three major factors played a catalytic role on further advancing the implementation of the CEDAW in Cyprus.
Desde el examen del anterior informe, tres factores principales han desempeñado un papel catalítico en el avance de la aplicación de la Convención en Chipre.

Multistakeholder Dialogue on Advancing the Implementation of decisions of the Commission on Sustainable Development.
Diálogo entre múltiples interesados sobre el avance en la ejecución de las decisiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.

Finally, we remain firmly convinced of the crucial role that the United Nations can play in advancing the implementation of the Monterrey Consensus.
Por último, seguimos firmemente convencidos de la función crucial que pueden desempeñar las Naciones Unidas en la promoción de la aplicación del Consenso de Monterrey.

UNDG has played a major role in advancing the implementation of the conference outcomes at the country level.
El GNUD ha desempeñado un papel importante para promover la aplicación de los resultados de las conferencias a nivel nacional.

Through regular meetings with members of the different Commissions as well as with individual Deputies and Senators aimed at advancing the implementation of the legislative agenda.
Mediante reuniones periódicas con miembros de las diferentes Comisiones, así como con Diputados y Senadores particulares, con objeto de hacer avanzar la ejecución del programa legislativo.

Final evaluation of the project on advancing the implementation of Security Council resolution 1325(2000) in the western Balkans.
Evaluación final del proyecto sobre la promoción de la aplicación de la resolución 1325(2000) del Consejo de Seguridad en los Balcanes occidentales.

Nevertheless, activities, including developments in the field of communications and ease of access to the Internet, have been advancing the implementation of those promises.
De todos modos, las actividades realizadas, que incluyen adelantos en materia de comunicaciones y la facilitación del acceso a Internet, han hecho avanzar el cumplimiento de esas promesas.

National development strategies are the principal vehicle for advancing the implementation of the internationally agreed development goals at the country level.
Las estrategias nacionales de desarrollo son el vehículo principal para promover la aplicación nacional de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente.

Some speakers welcomed the inclusion of expert consultations on the agenda of the session as an appropriate method for advancing the implementation of the Protocol.
Algunos oradores acogieron con satisfacción la inclusión de consultas de expertos en el programa del período de sesiones como método apropiado para fomentar la aplicación del Protocolo.

Section VI contains some conclusions and policy recommendations on advancing the implementation of the Programme of Action, and its reflection in the post-2015 development agenda.
La sección VI recoge algunas conclusiones y recomendaciones normativas sobre el fomento de la ejecución del Programa de Acción y su reflejo en la agenda para el desarrollo después de 2015.

The international community should also support the global mechanism so as to ensure adequate financial resources for advancing the implementation of the Convention and its annexes.
La comunidad internacional también debería apoyar este mecanismo mundial, de manera de asegurar la disponibilidad de recursos financieros adecuados para avanzar en la aplicación de la Convención y sus anexos.

The proposed new United Nations gender entity is vital for advancing the implementation of the Beijing Platform for Action and the achievement of the Millennium Development Goals.
La propuesta relativa a una nueva entidad de género de las Naciones Unidas es fundamental para promover la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing y el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

From the very early years, the Commission identified the important role that national institutions could play in advancing the implementation of human rights within countries.
Desde los primeros años la Comisión distinguió el importante papel que podían desempeñar las instituciones nacionales en la promoción de la aplicación de los derechos humanos en los países.

The Workshop provided a platform for discussing priority issues related to developing and advancing the implementation of a global statistical-geospatial framework as a standard for the integration of statistical and geospatial information.
El seminario ofreció una plataforma para debatir cuestiones prioritarias relacionadas con el desarrollo y la promoción de la aplicación de un marco mundial de información estadística y geoespacial como norma para la integración de la información estadística y geoespacial.

Acknowledge the important role of development cooperation in advancing the implementation of a post-2015 development agenda.
Reconocer el importante papel que desempeña la cooperación para el desarrollo para promover la aplicación de una agenda para el desarrollo después de 2015.

Noting the contribution of partnerships for sustainable development for advancing the implementation of the Johannesburg Plan of Implementation;.
Tomando conocimiento de las alianzas en pro del desarrollo sostenible orientadas a avanzar en la ejecución del Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo;

The secretariat assisted affected country Parties, at their request, in preparing and advancing the implementation of the NAPs, including their continuing development.
La secretaría prestó asistencia a los países Partes afectados, a petición de éstos, para preparar y hacer avanzar la ejecución de los PAN, incluido su desarrollo continuo.

May I first take this opportunity to commend the initiative to organize the Symposium on Advancing the Implementation of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.
Deseo aprovechar esta oportunidad para encomiar la iniciativa de organizar el Simposio sobre progresos en la aplicación de la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo.

How to use "advancing the implementation" in an English sentence

The City could influence this by advancing the implementation timeframe.

Strategy on ESD is advancing the implementation of the Med.

Xingrong Renewable is now advancing the implementation of urban garbage power generation.

This network is interested in advancing the implementation of ELOs throughout the state.

Acquired extensive experience in advancing the implementation and administration of clinical nursing skills.

This approach seeks to support California in advancing the implementation of climate change adaptation.

This summer we made good progress in promoting and advancing the implementation of sustainability practices.

He implored Caribbean governments to adopt non-binding standards for advancing the implementation of the new strategy.

development of a strategy paper for advancing the implementation of the Free Movement of People Regime.

The objective of TEM is to assist in advancing the implementation of better policy options and technologies.

How to use "avanzar en la aplicación, promover la aplicación, promoción de la aplicación" in a Spanish sentence

Estoy convencida de que será un espacio sumamente rico para avanzar en la aplicación del CCT en todas las universidades.

Promover la aplicación de pasajeros y generar más ordenes en línea.

m) Promover la aplicación de técnicas policiales modernas, mediante cursos especializados.

Promoción de la aplicación en las empresas turísticas y de transporte del "Código de Conducta para la protección de los niños, niñas y adolescentes frente a la ESCI en el Turismo".

El cliente es el único responsable de la promoción de la aplicación nativa.

• Avanzar en la aplicación de metodologías menos exploradas que faciliten el abordaje del aprendizaje de los procesos de diseño.

Cualquier otro dispositivo conectado no permitirá avanzar en la aplicación e indicará que "Dispositivo no corresponde".

Promover la aplicación de la legislación de la competencia a nivel nacional.

Se trató de una jornada de trabajo para avanzar en la aplicación de la Ley Micaela.

Esa aprobación o la de la FDA estadounidense eran esperadas por el gobierno argentino para avanzar en la aplicación en adolescentes.