What is the translation of " AFFECTS VIRTUALLY " in Spanish?

• afecta prácticamente
• afecta virtualmente

Examples of using Affects virtually in English and their translations into Spanish

This affects virtually all areas of life.
Esto afecta prácticamente a todos los ámbitos vitales.

The infection is systemic and affects virtually every organ system.
La infección es sistémica y afecta prácticamente a todos los sistemas orgánicos.

This change affects virtually any organization alive- both negatively and positively.
Este cambio afecta prácticamente a cualquier organización viva- tanto negativa como positivamente.

It is produced by the adrenal glands and affects virtually all types of metabolism.
Es producido por las glándulas suprarrenales y afecta prácticamente a todos los tipos de metabolismo.

As will be discussed, cannabis use affects virtually every organ system of the body, from the central nervous system to the cardiovascular, endocrine, respiratory and immune systems 225.
Como se expone a continuación, el consumo de cannabis afecta prácticamente a todos los sistemas del organismo, desde el sistema nervioso central al cardiovascular, el endocrino, el respiratorio y el inmunitario 225.

People's ability to fully exercise their human rights affects virtually every aspect of their lives.
La capacidad de las personas para ejercer plenamente sus derechos humanos afecta virtualmente cada uno de los aspectos de sus vidas.

Self-esteem affects virtually every facet of your life.
La autoestima afecta prácticamente todos los aspectos de tu vida.

The main cause of death is malaria, which in past decades was under control but today is rife and affects virtually the entire population.
La principal causa de muerte es el paludismo, que hace décadas estuvo controlado, pero que hoy es endémico, y afecta prácticamente a la totalidad de la población.

Ulcerative colitis affects virtually every aspect of a person's life.
La colitis ulcerosa afecta casi cada aspecto de la vida de una persona.

This broadly defined obligation shall be implemented in practice through series of laws in the fields such as labour law, social protection, pension and disability insurance, health care, education, access to built environment, information and communications, public transportation, since disability is a social phenomenon that affects virtually every segment of the society.
Esa obligación, definida en términos generales, se cumplirá en la práctica mediante diversas leyes en esferas como el derecho laboral, la protección social, el seguro de pensiones y discapacidad, la atención de la salud, la educación y el acceso a los edificios, la información, los medios de comunicación y los medios de transporte públicos, habida cuenta de que la discapacidad es un fenómeno social que afecta prácticamente a todos los segmentos de la sociedad.

Crohn's disease affects virtually every aspect of a person's life.
La enfermedad de Crohn afecta prácticamente cada aspecto de la vida de una persona.

Since the problem of an inadequate ground-transport infrastructure faces most developing countries and is not specific to the tourism sector but affects virtually all industries, it is usually tackled in the context of countries' overall transport policies and therefore depends on the latter's priorities.
Como el problema de una infraestructura de transporte terrestre inadecuada existe en la mayoría de los países en desarrollo y no se refiere específicamente al sector del turismo, sino que afecta prácticamente a todos los sectores, en general se aborda en el contexto de la política general del país en materia de transporte y, por consiguiente, depende de las prioridades correspondientes.

The information revolution, which affects virtually all aspects of modern life, is opening up broad prospects for the rapid and harmonious development of world civilization, expanding opportunities for mutually advantageous cooperation among States and is sharply increasing mankind's creative potential.
A el permear prácticamente todas las esferas de la vida de la sociedad, la revolución informática abre las perspectivas más halagüeñas para el desarrollo acelerado y armonioso de toda la civilización mundial, amplía las posibilidades de cooperación mutuamente beneficiosa entre los Estados y contribuye a aumentar marcadamente la capacidad creadora de el ser humano.

Whereas Meltdown is an urgent crisis, Spectre affects virtually all fast microprocessors,” Mr. Kocher said.
Mientras que Meltdown es una crisis urgente, Spectre afecta virtualmente todos los microprocesadores”, dijo Kocher.

Magnesium deficiency can affect virtually every organ system of the body.
La deficiencia de magnesio puede afectar casi todos los órganos y sistemas del cuerpo.

They may be affecting virtually any aspect of your life.
Es posible que puedan estar afectando prácticamente cualquier aspecto de su vida.

Briefly, business can affect virtually all internationally recognized rights.
En suma, las empresas pueden afectar virtualmente a todos los derechos internacionalmente reconocidos.

Terrorism has affected virtually all the countries of South Asia.
El terrorismo ha afectado prácticamente a todos los países del sur del Asia meridional.

Meltdown and Spectre:'worst ever' CPU bugs affect virtually all computers.
Meltdown and Spectre:'worst ever' CPU bugs affect virtually all computers» en inglés.

Abuse can affect virtually anyone from all walks of life, including men, women, children, and seniors.
El abuso puede afectar prácticamente a cualquiera de cualquier condición social incluso a los hombres, mujeres, niños, y gente mayor.

Mr. Mekel(Israel) said the revolution in communications technologies had affected virtually every facet of life, in particular the use and dissemination of information.
El Sr. Mekel(Israel) dice que la revolución de las tecnologías de las comunicaciones ha afectado prácticamente a todas las facetas de la vida, en particular a la utilización y divulgación de información.

Because companies can affect virtually the entire spectrum of internationally recognized rights, the corporate responsibility to respect applies to all such rights.
Dado que las compañías pueden influir prácticamente en todo el espectro de los derechos internacionalmente reconocidos, la responsabilidad empresarial se aplica a todos esos derechos.

We are similarly conscious of the fact that natural disasters affect virtually all the Member States of this Organization, large and small, developed and developing.
De igual modo, somos conscientes del hecho de que los desastres naturales afectan prácticamente a todos los Estados Miembros de esta Organización, grandes y pequeños, desarrollados y en desarrollo.

The most significant problem was the bitter frost(-6ºC) of 28 April, which affected virtually the whole Ribera del Duero.
El suceso más relevante tuvo lugar el 28 de abril, día en el que se produjo una helada muy intensa(-6ºC) que afectó prácticamente a toda la Ribera del Duero.

Development is a critical area of concern for my own continent, Africa, where poverty, unemployment and social exclusion affect virtually every country.
El desarrollo representa una esfera crítica de preocupación para mi propio continente, África, donde la pobreza, el desempleo y la exclusión social afectan virtualmente a todos los países.

Participants recognized that international migration was a growing phenomenon, both in scope and in complexity, affecting virtually all countries in the world.
Los participantes reconocieron que la migración internacional era un fenómeno creciente, tanto en su alcance como en su complejidad, que afectaba prácticamente a todos los países del mundo.

Yet the last decade or so has seen radical changes affecting virtually every aspect of life on this planet.
Sin embargo, el último decenio ha asistido a cambios radicales que afectan virtualmente todos los aspectos de la vida en este planeta.

The hurricane, which struck the islands in September 2004, affected virtually all facets of life in the Territory.
El huracán, que azotó las Islas en septiembre de 2004, afectó virtualmente todas las facetas de la vida en el Territorio.

Indonesia fully recognizes the immense harm and destruction that anti-personnel landmines have caused, affecting virtually all aspects of peoples' lives.
Indonesia reconoce plenamente los inmensos daños y destrucción que han causado las minas terrestres antipersonal, afectando virtualmente a todos los aspectos de la vida de las personas.

In Russia, as in other States members of the international community, the war affected virtually every family.
En Rusia, como en otros Estados miembros de la comunidad internacional, la guerra afectó virtualmente a todas las familias.