What is the translation of " AGREEMENT INVOLVES " in Spanish?

• acuerdo implica
• acuerdo contempla
• acuerdo supone

Examples of using Agreement involves in English and their translations into Spanish

The agreement involves exclusivity in Spain mainland and Canary Islands.
El acuerdo implica la distribución en exclusiva para toda la península e Islas Canarias.

The Panel finds no indication in the evidence available that the settlement agreement involves the amounts claimed by the sub-contractor.
El Grupo estima que en las pruebas presentadas no hay indicios de que el acuerdo se refiriese a las sumas reclamadas por el subcontratista.

This agreement involves a joint development of solar and conventional power projects.
Este acuerdo contempla el desarrollo de forma conjunta de proyectos de energía solar y convencional.

The termination of the agreement involves the closure of the Pademobile account and voids all outstanding payment instructions at that time.
La terminación del Contrato implica el cierre de la Cuenta Pademobile y dejar sin efecto todas las instrucciones de pago pendientes a ese momento.

The agreement involves offering customers tap water to drink to accompany set menus on Thursdays at the Association's hotels in Granollers.
El convenio consiste en ofrecer a los clientes de los establecimientos del Gremio en Granollers que beban agua del grifo en los menús que se servirán los jueves.

For Marqués del Atrio, this agreement involves improving its presence in the Asian market, where the main winemaking group in China already sold its products.
Para Marqués del Atrio este acuerdo supone reforzar su presencia en el mercado asiático, donde ya se vendían sus productos, de la mano del principal grupo productor chino.

Such an agreement involves certain technical support activities to ensure the correct application of the protection system.
Tal un acuerdo implica actividades de soporte técnicas seguras para asegurar la aplicación correcta del sistema de protección.

The agreement involves the issuance, and subscription by First Reserve of 17,142,858 new Abengoa's Class B shares, which will not be listed, at 17.5 Euros per share.
El acuerdo contempla la emisión, y subscripción por parte de First Reserve, de 17.142.858 de nuevas acciones clase B de Abengoa, que no cotizan en mercado, a 17,5 euros por acción.

This agreement involves the financing of 31 million Euros by the Government of Equatorial Guinea, and is framed within the support project for public finances of the nation, one of the axes of the National Economic and Social Development Plan(NESDP), towards Horizon 2020.
Este acuerdo implica la financiación de 31 millones de euros por el Gobierno de Guinea Ecuatorial, y se enmarca dentro del proyecto de apoyo a las finanzas públicas de la nación, uno de los ejes del Plan Nacional de Desarrollo Económico y Social(PNDES), hacia el Horizonte 2020.

This agreement involves recognising an enterprise value for 100% of the Compañía Trasmediterránea subgroup of between 419 and 436 million euros, based on the leve! of achievement of an earn out agreed with the purchaser which is linked to the achievement of EBITDA objectives.
Este acuerdo supone reconocer un enterprise value por el 100% del subgrupo Compañía Trasmediterránea de entre 419 y 436 millones de euros, en función del grado de cumplimiento del earn out comprometido por el comprador y que está vinculado a la consecución de objetivos de EBITDA.

This agreement involves Tecnosoft srl, Redecesio di Segrate, Milano, Italy(henceforth called Tecnosoft) and the User(be it a physical or juridical person) for the following software products(henceforth called Software):"Program" and any software product accompanying it.
Las partes en este acuerdo son Tecnosoft srl, Redecesio di Segrate, Milano, Italia(en adelante Tecnosoft) y el Usuario(bien sea una persona natural o jurídica) en lo que respecta a los siguientes productos del software(en adelante Software)"El Programa" y cualquier otro producto que el mismo incluya o le acompañe.

Cross Purchase- This type of agreement involves the business owners(shareholders or partners) entering into an agreement among themselves whereby the surviving owners are obligated to buy the interest of the deceased owner, and the estate of the deceased owner is obligated to sell.
Venta Cruzada(Cross Purchase)-- Este tipo de acuerdo consiste en que los propietarios del negocio(accionistas o socios) celebren un acuerdo entre ellos por medio del cual los propietarios sobrevivientes tienen la obligación de comprar los intereses del propietario que haya fallecido, y el patrimonio del propietario fallecido debe de ser vendido.

This type of agreement involves a certain amount of risk that the costs will be higher than those expected and the profitability of the project will be diminished since the price offered prior to beginning the project is based on cost estimates that can change over the course of the construction period, which can make certain projects unprofitable or even cause significant losses.
Esta modalidad de contrato conlleva un cierto riesgo de que los costes sean superiores a los esperados y se reduzca la rentabilidad de el proyecto dado que el precio ofertado antes de iniciar se la ejecución de el proyecto se basa en estimaciones de costes que pueden ver se alteradas durante el dilatado proceso de construcción, lo que puede provocar la no rentabilidad de determinados proyectos e incluso cuantiosas pérdidas.

The agreement involving an exchange of technology and our silence.
El acuerdo involucraba un intercambio de tecnología y nuestro silencio.

The agreement involved several business meetings in Brazil and in the African country.
O acordo envolveu várias rodadas de negociação no Brasil e no país africano.

This agreement involved Central, Eastern and Western Africa and Africa as a region.
En este acuerdo habían participado África Central, Oriental y Occidental, y África como región.

This is because the effects of the agreement involve the entire population.
Ello obedece a que los efectos del acuerdo involucran en general a toda la población.

Agreements involve thick stacks of legal documents.
Los acuerdos involucran un montón de documentos legales.

These agreements involve and benefit the people of Cyprus as a whole.
Esos acuerdos implican y benefician a todo el pueblo de Chipre.

More than a third of these agreements involve the European Community.
En más de la tercera parte de esos acuerdos participa la Comunidad Europea.

The two parties have signed an agreement involving a number of issues that require serious cooperation between the two countries in order to achieve mutually beneficial objectives.
Las dos partes han suscrito un acuerdo que incluye una serie de cuestiones que exigen una cooperación seria entre los dos países a fin de lograr objetivos mutuamente beneficiosos.

During the reporting period, 30 violations of the agreement involving UNMISS members, premises and equipment were recorded.
Durante el período sobre el que se informa, se registraron 30 violaciones del acuerdo que afectaban a miembros de la UNMISS, los locales y el equipo de esta.

The central component of the agreement involved integration of SLA-MM forces into SAF.
El elemento central del acuerdo incluía la integración de la facción Minni Minawi del Ejército de Liberación del Sudán en las FAS.

The Agreement, involving an economic as well as ecological partnership, has been open for signature at UNCTAD headquarters since 1 April 1994.
Este Acuerdo, que entraña una colaboración no sólo económica sino también ecológica, ha estado abierto a la firma en la sede de la UNCTAD desde el 1º de abril de 1994.

Such agreements involve reciprocal undertakings by the Union and partner countries to cooperate on the return of migrants in irregular situations.
Esos acuerdos entrañan compromisos recíprocos de la Unión y los países asociados de cooperar en el regreso de migrantes en situación irregular.

DOJ is also monitoring seven settlement agreements involving seven other law enforcement agencies.
El Departamento de Justicia también supervisa otros siete acuerdos que involucran a siete entidades encargadas de hacer cumplir la ley.

The agreements involved primary care, schools, maternity clinics, child health-care centres and specialist child and adolescent psychiatry.
Esos acuerdos incluyen la atención primaria, las escuelas, las clínicas de maternidad, los centros de atención pediátrica y la atención psiquiátrica especializada para niños y adolescentes.

These agreements involve investments in several Entrepreneurs Financial Centres(EFCs) established by DID in Africa and Latin America.
Se trata de convenios en relación con inversiones en varios centros financieros para empresarios(CFE) instalados por DID en África y América Latina.

Agreements involving mutual recognition of conformity assessment procedures are likely to have tradediverting effects on countries outside the agreement..
Es probable que los acuerdos que conllevan el reconocimiento mutuo de los procedimientos de evaluación de la conformidad tengan efectos de desviación del comercio en los países que están fuera del acuerdo.

It was currently monitoring agreements involving 97 such institutions and would remain vigilant in protecting the rights of women in custody.
Actualmente, está supervisando acuerdos que involucran a 97 de dichas instituciones y permanecerá alerta en la protección de los derechos de las detenidas.

How to use "agreement involves" in an English sentence

The agreement involves two territorial changes.

Obtaining a Brownfields Agreement involves two steps.

The agreement involves thousands of concussion lawsuits.

The transit agreement involves India, Iran and Afghanistan.

The agreement involves three elements of constitutional change.

Though the agreement involves many working parts, Ms.

The agreement involves EnWave's nutraREV food dehydration technology.

A commercial rental agreement involves particular commercial premises.

The agreement involves well over one hundred states.

The Agreement involves EnWave’s REV™ food dehydration technology.

How to use "acuerdo contempla, acuerdo supone, acuerdo implica" in a Spanish sentence

com que el acuerdo contempla que el comprador ".

Realmente, este acuerdo supone una obviedad en grado sumo.

El acuerdo supone para Cellnex una inversión de 5.

Un posible acuerdo implica que se mantiene la misma base con los $32.

Este acuerdo contempla consagrar unos 29.

El acuerdo implica la creación de un programa fiscal adicional por hasta US$ 12.

El acuerdo supone una inyección de cerca de 370.

El acuerdo implica comunicación y consideración del otro: una acción equitativa.

Para el sindicato, este acuerdo supone un.

Este acuerdo implica un salto considerable respecto de los USD 1.