What is the translation of " AIMED AT OPTIMIZING " in Spanish?

• destinadas a optimizar
• dirigido a optimizar
• con el fin de optimizar
• orientadas a optimizar
• encaminadas a optimizar

Examples of using Aimed at optimizing in English and their translations into Spanish

Slack is an application aimed at optimizing it to the maximum extent.
Slack es una aplicación con el propósito de optimizarla al máximo.

Aimed at optimizing operations of finishing, repairing and abandoning of wells….
Orientado a eficientizar las operaciones de Terminación, Reparación y Abandono de pozos….

Ergonomics and design are also aimed at optimizing daily use.
La ergonomía y el diseño también están destinados a optimizar el uso diario.

Also drillings aimed at optimizing water resources will be relevant, indicates Butazzoni.
También las perforaciones destinadas a optimizar los recursos hídricos serán relevantes, indica Butazzoni.

Planning of complex tax structures aimed at optimizing research funds.
Planificación de estructuras fiscales complejas dirigidas a optimizar los recursos en investigación.

Aimed at optimizing maintenance costs and guaranteeing the availability of lubricated equipment.
Dirigido a optimizar los costes de mantenimiento y garantizar la disponibilidad de los equipos lubricados.

Proposing strategies aimed at optimizing the value of the securities.
Proponer estrategias orientadas a optimizar el valor de los instrumentos financieros.

A great number of industrial companies are implementing digital technologies aimed at optimizing operations.
Un gran número de compañías industriales está implementando tecnologías digitales destinadas a optimizar las operaciones.

Allows a new communication channel aimed at optimizing costs and recording trade deals.
Permite un nuevo canal de comunicaciones dirigido a la optimización de costes y al registro de las negociaciones.

It is intended that this survey should feed into a consensus conference aimed at optimizing orthotic provision.
Se prevé que el estudio aporte material para una conferencia de consenso con el fin de optimizar el suministro de servicios ortóticos.

Threadwhirling and partnerships aimed at optimizing customer solutions have a bright future ahead of them!
El torbellinado y las asociaciones con el fin de optimizar las soluciones para los clientes tienen un futuro muy prometedor por delante!

The periodic meetings with regional organizations promoted by the United Nations and aimed at optimizing the use of resources and avoiding duplication.
Las reuniones periódicas con organizaciones regionales promovidas por las Naciones Unidas tienen como objetivo optimizar la utilización de los recursos y evitar la duplicación de esfuerzos.

The sponsors supported all initiatives aimed at optimizing the functioning of the Centre and the work of the High Commissioner in order to strengthen human rights activities and believed that the necessary human, financial and other resources must be provided to them.
Los patrocinadores apoyan todas las iniciativas orientadas a optimizar el funcionamiento del Centro y la labor del Alto Comisionado para reforzar las actividades relativas a los derechos humanos y estiman que se les deben proporcionar los recursos humanos, financieros y otro tipo de recursos necesarios.

SPORT ENERGY is a combination of nutrients aimed at optimizing the production of cellular energy.
SPORT ENERGY es un combinado de nutrientes dirigido a optimizar la producción de energía celular.

Over the past 10 years, ongoing financial investments aimed at optimizing production times together with new computerization processes enable us not only to overcome production peaks but also to reduce to a minimum the time required to fulfill orders coming in from anywhere in the world, including special or customized items made to customers' specific technological requirements.
En los últimos 10 años, constantes inversiones financieras orientadas a la optimización de los tiempos de producción, junto con nuevos procesos de informatización, nos han permitido superar los picos de producción y reducir al mínimo los tiempos para la evasión de los pedidos que llegan desde todas partes del mundo, incluso en caso de artículos especiales o personalizados según los específicos requerimientos tecnológicos del cliente.

In general, a high priority must be placed on efforts aimed at optimizing energy conservation and efficiency.
En general, se debe conferir alta prioridad a las actividades dirigidas a optimizar la conservación y la eficiencia de la energía.

Its powers are as follows:(1) To develop and design judicial policies aimed at optimizing the gender justice system;(2) To coordinate the courts having competence with respect to crimes of violence against women;(3) To create courts having competence with regard to violence against women;(4) To administer the circuit court system dealing with gender violence, including the supervision of court functions, and the appointment and removal of judges and other court personnel.
Sus atribuciones son: 1 Desarrollar y diseñar políticas judiciales a fin de optimizar el sistema de justicia de género y 2 Coordinar los tribunales con competencia en materia de delitos de violencia contra la mujer. 3 La creación de los Tribunales con competencia en de violencia contra la mujer; 4 la administración del sistema de justicia de los circuitos de violencia de género; la supervisión del funcionamiento; Postula y remueve los jueces y las juezas y demás personal de la jurisdicción.

To contribute to territorial planning activities aimed at optimizing the sustainable use of the resources;
Contribuir a las actividades de ordenación territorial con el fin de optimizar el aprovechamiento sostenible de los recursos;

While his delegation supported budgetary discipline and efficiency measures aimed at optimizing the use of available resources, it was concerned that the arbitrary 3-per-cent cut demanded of programme managers could adversely affect the implementation of approved mandates and programmes.
Si bien su delegación apoya la disciplina presupuestaria y las medidas de eficiencia encaminadas a optimizar el uso de los recursos disponibles, expresa preocupación por el recorte arbitrario del 3% impuesto a los directores de programas, que podría menoscabar la ejecución de los mandatos y programas aprobados.

To take stock of reform measures undertaken in recent years in the Secretariat of UNIDO and, in view of an assessment of those measures, to identify further improvements in administration and management aimed at optimizing the use of UNIDO funds in the most efficient manner and strengthening the role of UNIDO in the United Nations system.
Analizar las medidas de reforma emprendidas en los últimos años por la Secretaría de la ONUDI y, tras una evaluación de estas medidas, determinar otras mejoras en la administración y gestión con miras a optimizar la utilización de los fondos de la ONUDI de la manera más eficiente y a reforzar el papel de la ONUDI en el sistema de las Naciones Unidas.

Furthermore, a number of developments were under way, aimed at optimizing secondary loop systems that should be at least as efficient as the reference direct system.
Además, se estaban llevando a cabo actividades destinadas a optimizar los sistemas de circuito secundario que deberían ser como mínimo de la misma eficiencia que el sistema directo de referencia.

To aid in this process, the Fathom includes an extensive set of signal processing tools aimed at optimizing your Fathom's performance within your listening space.
Para ayudar en este proceso, el Fathom incluye un extenso juego de herramientas de proceso de señal dirigidas a la optimización del funcionamiento de su Fathom dentro de su espacio musical.

The Brigade is providing a meaningful and sound customer care service aimed at optimizing the protection of children and helping to alleviate the anxiety of parents whose children have been subjected to such abuse.
La Brigada proporciona un servicio individualizado encaminado a mejorar la protección de los niños y ayudar a aliviar la ansiedad de los padres cuyos niños han sido objeto de ese tipo de abusos.

These risks and the current potential opportunities provide impetus for proposing an alternative strategy aimed at optimizing investment and providing greater value and security to the Organization.
Esos riesgos y las oportunidades que pueden surgir llevan a proponer una estrategia alternativa dirigida a optimizar las inversiones y a proporcionar mayor valor y seguridad a la Organización.

The Brigade is providing a meaningful and sound customer care service aimed at optimizing the protection of children and helping to alleviate the anxiety of parents whose children have been subjected to such abuses.
La Brigada está prestando un valioso y sólido servicio de atención con el objetivo de optimizar la protección de los niños y ayudar a paliar la angustia de los padres cuyos niños han sido sometidos a malos tratos.

We also support the initiatives to strengthen the rapid deployment capacity of the Organization, and we would support restructuring efforts aimed at optimizing the planning and support for peacekeeping operations both at Headquarters and in the field.
También apoya las iniciativas tendientes a reforzar la capacidad de despliegue rápido de la Organización y compromete sus esfuerzos en el proceso de reestructuración tendiente a optimizar la planificación y apoyo de las operaciones de paz, tanto desde la Sede como en el terreno.

In Argentina, in 2011, the Financial Intelligence Unit developed different actions aimed at optimizing the mechanisms for the recovery of property related to money-laundering and terrorism financing deriving from any crime, including illicit drug trafficking.
En la Argentina, en 2011, la Unidad de Inteligencia Financiera había adoptado distintas medidas encaminadas a optimizar los mecanismos de recuperación de los bienes relacionados con el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo que fueran producto de cualquier acto delictivo, incluido el tráfico ilícito de drogas.

For instance, in order to overcome low electricity-access rates in the region, countries of the Economic Community of West African States(ECOWAS), via the ECOWAS Energy Protocol, had aimed at optimizing regional energy resources, by increasing access to energy and strengthening cross-border electricity interconnections.
Por ejemplo, para subsanar el problema del escaso acceso a la electricidad en su región, los países de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental(CEDEAO), habían suscrito el Protocolo de la CEDEAO sobre la energía, con el fin de optimizar los recursos energéticos regionales, ampliando el acceso a la energía y reforzando las conexiones eléctricas transfronterizas.

The cost for the training of each facilitator, raised to R$ 120.00(US$ 44.07), plus the cost of these changes, aimed at optimizing results, resulted in a slight fall in the number of students covered in 2004- 1.81 million, with a total of R$ 168 million(US$ 61.7 million) invested by the federal government in the agreements.
El costo de la capacitación de cada instructor, que subió a 120 reales(US$ 44,07), más el costo de estos cambios-destinados a optimizar los resultados-, se tradujo en una leve disminución en la cantidad de alumnos beneficiados en 2004: 1,81 millones, con un total de 168 millones de reales(US$ 61,7 millones) invertidos por el Gobierno Federal en los acuerdos.

The JSP provides insight into the strengths of the individual National Committees within their environment, and aims at optimizing revenue growth with available human and financial resources.
La planificación estratégica conjunta destaca las ventajas de cada Comité Nacional en su entorno y va dirigida a optimizar el aumento de los ingresos con los recursos humanos y financieros disponibles.

How to use "aimed at optimizing" in an English sentence

Evidence-based teamwork tools, aimed at optimizing patient outcomes.

These are technologies aimed at optimizing electrical performance.

Moreover, they are aimed at optimizing the objective function.

Specialized engineering EXPERTISE aimed at optimizing industrial plant operations.

Many applications are aimed at optimizing spending in consumers.

Or basic nutritional support aimed at optimizing immune function?

Aimed at optimizing and automating processes performed within the Department.

An executive summary aimed at optimizing the recipient's first impression.

Kubernetes is a Google-designed system aimed at optimizing cloud applications.

How to use "dirigido a optimizar, destinadas a optimizar, con el fin de optimizar" in a Spanish sentence

El entrenamiento también está dirigido a optimizar la capacidad de respuesta frente a ofensivas rivales.

Además, habrá múltiples actividades destinadas a optimizar la experiencia.

Hacer los ajustes o correcciones con el fin de optimizar los sistemas.

Además, habilitó el reacondicionamiento de las dos plantas del edificio legislativo destinadas a optimizar las […].

con el fin de optimizar proyectos de esta índole.

Ofrece Layouts de efectos térmicos con el fin de optimizar mejor el diseño.

El programa también debe ser empresarial, con el fin de optimizar su rendimiento.

Dicha tarea se efectúa con el fin de optimizar uno o varios criterios.

Estéticamente es más refinado y de líneas más suaves, destinadas a optimizar la aerodinámica.

Dirigido a optimizar la respuesta asistencial, ya se está aplicando en varias comunidades autónomas españolas.