What is the translation of " ALL ITS FUNCTIONS " in Spanish?

• todas sus funciones

Examples of using All its functions in English and their translations into Spanish

I want to be private all its functions.
Quiero que sea privado de todas sus atribuciones.

Find out all its functions here OUR BENEFITS.
Descubre todas sus funciones aquí NUESTROS BENEFICIOS.

Try the application and discover all its functions.
Prueba la aplicación y descubre todas sus funciones.

The GM would emphasize this process in all its functions, including through the provision of advice and through its marketing activities, but it would also play a catalytic role in contributing financially to the establishment of the NDFs.
El mecanismo mundial haría hincapié en ese proceso por medio de todas sus funciones, incluso mediante la prestación de asesoramiento y sus actividades de publicidad, pero desempeñaría asimismo un papel de catalizador contribuyendo económicamente a la creación de los fondos.

Programmable digital monitoring of all its functions.
Control digital programable de todas las funciones.

Invites donors to continue to provide resources to the facilitative process to carry out all its functions, as set out in the resolution on the means of implementation for sustainable forest management adopted at the special session of its ninth session;
Invita a los donantes a seguir aportando recursos al proceso de facilitación para que desempeñe todas sus funciones estipuladas en la resolución sobre Medios de ejecución de la ordenación forestal sostenible, aprobada en el período extraordinario de sesiones celebrado en el marco de su noveno período de sesiones;

In this case, the Site may not display all its functions.
En este caso, puede que la Página no muestre todas sus funcionalidades.

Only when the General Assembly was able to exercise all its functions and to take its place at the centre of multilateral endeavours could the current global issues be addressed fairly by a universal, democratic organ and the work of the United Nations be properly done.
Solo cuando la Asamblea General pueda ejercer plenamente todas sus funciones y ocupar su lugar en el centro de las actividades multilaterales podrán encarase equitativamente los actuales problemas globales en un órgano universal y democrático, y podrá llevarse a cabo debidamente la labor de las Naciones Unidas.

Usually users of this program know all its functions perfectly.
Usualmente los usuarios del programa saben todas sus funciónes perfectamente.

The chairs of the Vondom brand and the Ondarreta table complete the space and give the necessary tools to fulfil all its functions.
Las sillas de la marca Vondom y la mesa de Ondarreta completan el espacio y le dan las herramientas necesarias para cumplir con todas sus funciones.

The better the Standing Police Capacity becomes at undertaking all its functions, the more its reputation will drive such demand for its services and advice.
Cuanto mejor sea la Capacidad Permanente de Policía en el desempeño de todas sus funciones, mayor será la demanda de sus servicios y asesoramiento a causa de su reputación.

The combination of these ingredients should be done in coherence with the nutritional needs and with the aim of providing each nutrient in the appropriate proportions so the organism can carry out all its functions in a healthy way.
La combinación de estos ingredientes se debe realizar con coherencia a las necesidades y con el objetivo de aportar todos los nutrientes en las proporciones adecuadas para que el organismo pueda llevar a cabo todas sus funciones de una forma saludable.

These individuals will begin work six months before the oversight mechanism becomes officially operational so as to develop all its functions, regulations, rules, protocols and procedures and submit them to the Assembly for approval.
Estos funcionarios iniciarán su trabajo seis meses antes de que el mecanismo de supervisión entre en un estado plenamente operativo, con objeto de elaborar la totalidad de sus funciones, reglamentos, normativas, protocolos y procedimientos y presentarlos a la Asamblea para su aprobación.

The remote controls that you can see as the result of the search are in the first row the original remotes that match the reference indicated and in the second row the replacement remotes that can replace the original in all its functions.
Los resultados que se muestran como resultado de la búsqueda son los mandos originales que concuerdan con la referencia indicada en el buscador en la primera fila y en la segunda fila el mando de sustitución que puede sustituir al original en todas sus funciones.

Planning deals with perpetual decisions as well as deal with medium and long run decisions; it affects the substantive of the institution, implicates all its functions and transcends the mere will power of their executive course of action.
El Planeamiento tiene que ver con decisiones perdurables y de mediano y largo plazo; afecta lo sustantivo de la institución, implica todas sus funciones y trasciende la mera voluntad de sus direcciones ejecutivas.

Consistent with Transition, we reaffirm that the role of international actors will evolve further from direct service delivery to support and capacity-building for Afghan institutions, enabling the Government of Afghanistan to exercise its sovereign authority in all its functions.
Manteniendo la coherencia con la transición, reafirmamos que el papel de los agentes internacionales irá alejándose de la prestación directa de servicios y acercándose al apoyo de las instituciones afganas y el desarrollo de su capacidad, permitiendo que el Gobierno del Afganistán ejerza su autoridad soberana en todas sus funciones.

The participants of the Seminar urge you to reverse your decision announced on 17 March 1997 and to maintain the Decolonization Unit with all its functions in the Department of Political Affairs and to strengthen its composition and structure.”.
Los participantes en el Seminario instan a usted a dejar sin efecto la decisión anunciada el 17 de marzo de 1997 y a mantener la Dependencia de Descolonización, intacta con todas sus funciones, en el Departamento de Asuntos Políticos y a robustecer su composición y estructura.

Also urges the Secretary-General to maintain the Decolonization Branch and all its functions pertaining to the Special Committee on the Situation with Regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples and to the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee) in the Department of Political Affairs.
Insta también a el Secretario General a que mantenga en el Departamento de Asuntos Políticos la Subdivisión de Descolonización y todas sus funciones relacionadas con el Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales y con la Comisión Política Especial y de Descolonización Cuarta Comisión.

The Commission also requested the Secretary-General to ensure that sufficient resources from within the regular budget were accorded, as a matter of urgency, to the Centre for Human Rights, in order to enable it to undertake all its functions, in full and on time.
La Comisión pidió al Secretario General que cuidara de que se proporcionasen urgentemente al Centro de Derechos Humanos, con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas, recursos suficientes para que pudiera cumplir cabal y oportunamente todas sus funciones.

The proposed administrative reform of the United Nations Secretariat envisaging the transfer of the Decolonization Unit, with all its functions pertaining to the Special Committee on Decolonization and the Fourth Committee, will damage the decolonization programme and diminish its political nature and significance.
La reforma administrativa propuesta para la Secretaría de las Naciones Unidas, que contempla el traslado de la Dependencia de Descolonización, con todas sus funciones pertinentes al Comité Especial de Descolonización y la Cuarta Comisión, perjudicará al programa de descolonización y disminuirá su índole política y su significado.

UNHCR indicated that it wishes to hand over the refugee status determination procedure by the middle of 2002, as by that date it is expected that the Refugees Authority will have a full, qualified and trained staff and it will thus be in a position to exercise all its functions as provided by the Law.
El ACNUR ha indicado que desea traspasar el procedimiento de determinación del estatuto de refugiado a mediados de 2002, ya que en esa fecha se espera que la Autoridad para los Refugiados cuente con un personal completo, calificado y capacitado y pueda ejercer todas sus funciones como las establece la ley.

He shows how the family has lost importance in almost all modernizing societies, since almost all its functions have been snatched away from it, 16 7 Elzo Imaz, Javier, La familia, entre la añoranza estéril y las incertidumbres del futuro, A talk given at the Second Congress of“The Family in 21st Century Society”, 2004.
Demuestra cómo la familia ha perdido importancia en casi todas las sociedades en vías de modernización, pues le han arrebatado casi todas sus funciones, 16 7 Elzo Imaz, Javier, La familia, entre la añoranza estéril y las incertidumbres del futuro, Conferencia pronunciada en el II Congreso“La Familia en la Sociedad del siglo XXI”, 2004.

While the Department in New York had exceeded its initial appropriations by $11 million and $27.6 million in the biennia 1998-1999 and 2000-2001, it had been able to stay within its budget allotment in 2002 and expected to discharge all its functions by the end of 2003 within its 2002-2003 budgetary appropriation.
Si bien en Nueva York el Departamento se había excedido en su consignación inicial en 11 millones de dólares y 27,6 millones de dólares en los bienios 1998-1999 y 2000-2001, respectivamente, en 2002 había podido ajustarse al presupuesto y esperaba desempeñar todas sus funciones a fines de 2003 dentro de sus consignaciones presupuestarias previstas para el bienio 2002-2003.

SUBSCRIBING to the notion that quality in higher education is a multilayered process, which should embrace all its functions and activities including: teaching and academic programmes, research and scholarship, staffing, students, building and facilities, equipment, services to the community, and the academic milieu;
HACIENDO SUYA la noción de que la calidad en la educación superior es un proceso multifacético, que debería abarcar todas sus funciones y actividades, comprendidos la enseñanza y los programas académicos, la investigación y el conocimiento, la dotación de personal, los estudiantes, los edificios e instalaciones, el equipamiento, los servicio a la comunidad y el medio académico;

The Committee wishes again to draw attention to article 36 of the Covenant, whereby it shall be guaranteed the necessary resources for the effective performance of all its functions, including the consideration of communications, and that it has a particular need for staff experienced in the various legal systems and with knowledge of multiple official languages.
El Comité desea una vez más recordar el artículo 36 del Pacto, a tenor del cual se le deben garantizar los recursos necesarios para el desempeño eficaz de todas sus funciones, entre ellas el examen de las comunicaciones, y que necesita en particular personal especializado en los diversos ordenamientos jurídicos y con conocimiento de varios idiomas oficiales.

It was further acknowledged that the Security Council operated within the framework of international law in all its functions and that, in the light of changing global threats and challenges, the Council had continuously developed and expanded its approach to fulfilling its main task of maintaining international peace and security.
También se reconoció que el Consejo de Seguridad desempeñaba todas sus funciones en el marco del derecho internacional y que el Consejo había desarrollado y ampliado continuamente su enfoque para cumplir su tarea primordial de mantener la paz y la seguridad internacionales, teniendo en cuenta las amenazas y los desafíos existentes en una situación mundial cambiante.

The Committee calls on the State party to complete expeditiously the process of strengthening and restructuring its national machinery so that it can fully execute all its functions, and to provide in its next report, a clear and detailed picture of the national machinery, including its authority, functions, powers and resources.
El Comité insta al Estado Parte a que finalice expeditivamente el proceso de fortalecimiento y reestructuración de su mecanismo nacional, a fin de que éste pueda desempeñar cabalmente todas sus funciones y a que, en su próximo informe periódico, presente un cuadro claro y detallado del mecanismo nacional, en particular de su autoridad, funciones, facultades y recursos.

During the 2010/11 period, in the context of the global field support strategy, the Field Personnel Division undertook a review of all its functions and business processes to determine which were transactional and consequently should be moved to the United Nations Support Base at Valencia, and which were more forward-looking or required direct interaction with Member States or the rest of the Secretariat in order to remain at Headquarters.
Durante el período 2010/11, en el marco de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno, la División de Personal sobre el Terreno inició un examen de todas sus funciones y procesos institucionales para determinar cuáles eran relativos a las transacciones y, por consiguiente, debían trasladar se a la Base de Apoyo de las Naciones Unida en Valencia, y cuáles estaban más orientados a el futuro o requerían intervención directa con los Estados Miembros o el resto de la Secretaría, por lo que convenía mantener los en la Sede.

The Committee, while fully aware of the financial crisis besetting the Organization, nevertheless emphasizes that in accordance with article 36 of the Covenant, it should be guaranteed the necessary resources for the effective performance of all its functions, including the consideration of communications, and that it has a particular need for staff experienced in the various legal systems and with knowledge of the languages of States parties to the Optional Protocol.
Si bien el Comité tiene plena conciencia de la crisis financiera que aqueja a la Organización, insiste en que de conformidad con el artículo 36 del Pacto se le aseguren los medios necesarios para el cumplimiento efectivo de todas sus funciones, incluido el examen de las comunicaciones, y en que tiene una necesidad especial de contar con funcionarios especializados en los diversos ordenamientos jurídicos y con conocimientos de los idiomas de los Estados Partes en el Protocolo Facultativo.

In the context of the implementation of the global field support strategy, the Field Personnel Division undertook a review of all its functions, which led to their classification as either transactional or strategic and which indicated the need for the Division to propose a reorganization of its structure to ensure full alignment with the vision of the strategy.
En el marco de la aplicación de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno, la División de Personal sobre el Terreno emprendió un examen de todas sus funciones, que dio lugar a que se las clasificara como transaccionales o estratégicas y en el que se destacó la necesidad de que la División propusiera una reorganización de su estructura que garantizara la plena armonización con el planteamiento de la estrategia.