What is the translation of " ALLOW ATTACKERS " in Spanish?

• permitir a los atacantes

Examples of using Allow attackers in English and their translations into Spanish

Special techniques which allow attackers to compromise remote systems.
Técnicas especiales que permiten a los atacantes comprometer sistemas remotos.

Just a few days prior to that, a Chinese cybersecurity firm found a series of massive flaws in the EOS system, pointing to loopholes that could allow attackers to take full control over any network node.
Pocos días antes de eso, una firma china de ciberseguridad encontró una serie de fallas masivas en el sistema EOS, apuntando a lagunas que podrían permitir a los atacantes tomar el control total sobre cualquier nodo de la red.

Multiple vulnerabilities allow attackers to cause a denial of service.
Varias vulnerabilidades permitían que los atacantes provocasen una denegación de servicio.

The vulnerability might also reveal unencrypted parts of other users' sensitive requests and responses, including session cookies and passwords, which might allow attackers to hijack the identity of another user of the service.
El bug puede revelar partes descifradas de las peticiones y respuestas del usuario, incluyendo cualquier tipo de información subida por el usuario a través de la conexión"segura", cookies de sesión y contraseñas,etc., lo que permitiría al atacante suplantar la identidad de otro usuario del servicio.

Products that allow attackers to gain root access without proper authentication.
Que les permite a los atacantes obtener acceso de raíz sin la autenticación adecuada.

It is called CVE-2019-1579, and it may allow attackers to execute arbitrary code.
Se llama CVE-2019-1579, y puede permitir a los atacantes ejecutar código arbitrario.

This may allow attackers to cause a denial of service condition via a system panic.
Esto puede permitir a atacantes causar una denegación de servicio a través de un pánico del núcleo kernel panic.

There are many special techniques which allow attackers to compromise remote systems.
Existen muchas técnicas que permiten a los atacantes comprometer sistemas remotos.

Troj/Bifrose-ZD may also allow attackers to download additional malware onto the infected system.
También puede permitir al atacante descargar más software nocivo en el sistema infectado.

CoreFlood. dll may also install other malicious programs and allow attackers to steal personal data.
También puede instalar otros programas malignos y permitir que un atacante robe datos personales.

As a result, our attacks allow attackers to tap conversations and decrypt them either in real-time, or at any later time.
Como resultado, nuestro ataque permite a los atacantes pinchar conversaciones y descifrarlas en tiempo real, o apenas con un poco de retraso.

The report also identifies new man-in-the-middle features of the third-stage malware that could allow attackers to access internal network devices.
En el informe también se indican nuevas funcionalidades man-in-the-middle del malware en su tercera etapa que podrían permitir a los atacantes acceder a los dispositivos de la red interna.

Having it enabled could allow attackers to modify arbitrary PHP variables.
Tenerlo habilitado podría permitir a los atacantes modificar las variables de PHP de forma arbitraria.

And there might be vulnerabilities that could allow attackers take control of your system/LAN.
Y puede haber vulnerabilidades que permitan a posibles atacantes tomar el control de tu sistema/LAN.

On the other hand, a non-amnesic Workstation could possibly allow attackers, especially operators of Web services, to inject state and associate a user's sessions with one another, despite the Tor Browser's safeguards; for some users, this could be a serious security exposure.
Por otro lado, una Estación de trabajo no amnésica podría permitir a los atacantes, especialmente a los operadores de servicios Web, de inyectar datos y asociar sesiones de usuario con otra, a pesar de las medidas de seguridad del navegador.

In 2006 Elad Barkan, Eli Biham and Nathan Keller demonstrated attacks against A5/1, A5/3, or even GPRS that allow attackers to tap GSM mobile phone conversations and decrypt them either in real-time, or at any later time.
En 2006, Eli Biham y Nathan Keller hicieron demostraciones de ataques contra A5/1, A5/3 e incluso GPRS que permiten al atacante pinchar un teléfono GSM y descifrar la conversación en tiempo real, o apenas con un poco de retraso.

XSS allows attackers to inject malicious scripts.
XSS permite a los atacantes inyectar scripts malintencionados.

Proxy- allows attackers to execute HTTP requests on behalf of the device;
Módulo proxy: permite a los atacantes ejecutar solicitudes HTTP en nombre del dispositivo.

Allows attackers to bypass perimeter security.
Permite que los atacantes eludan la seguridad del perímetro.

This could have allowed attackers to easily obtain the transmitted data.
Esto podría haber permitido a los atacantes obtener fácilmente los datos transmitidos.

This allows attackers to encode commands inside of graphic commands.
Permitía que los atacantes codificasen órdenes dentro de órdenes de gráficos.

The bug allows attackers to steal user names and passwords.
El fallo permitía a los atacantes robar nombres de usuario y contraseñas.

This allows attackers to redirect victims to phishing or malware sites, or use forwards to access unauthorized pages.
Esto permite a los atacantes redirigir a las víctimas al phishing o sitios de malware, o hacia páginas no autorizadas.

This more serious vulnerability allows attackers to create, delete, and modify posts on vulnerable websites without authorization.
Esta es una vulnerabilidad muy seria que permite a los atacantes crear, eliminar y modificar publicaciones sin autorización.

The change of cryptocurrency with respect to the more traditional payment in bitcoins is explained by the fact that Monero allows attackers to make anonymous transfers.
El cambio de criptodivisa con respecto al tradicional pago con Bitcoin es debido a que Monero permite a los atacantes permanecer en el anonimato al realizar las transferencias.

Allowing attackers to crash the monitoring process and gain control of the host machine and all the VMs on it.
La brecha permitía a los atacantes a bloquear el proceso de monitorización y ganar el control de la máquina y de todas las VM hospedadas en ella.

This allowed attackers to cross-contaminate several other sites on the same shared hosting infrastructure.
Esto les permitió a los atacantes contaminar sitios a través de todo el sistema de alojamiento compartido.

It turned out that versions 6.x of this theme had a serious vulnerability that allowed attackers to modify arbitrary WordPress options.
Y resultó que las versiones 6.x de este tema contenían una vulnerabilidad seria que permitía a los atacantes modificar opciones arbitrarias de WordPress.

Occasionally, the command specified by the control server will cause the infected computer to download and install a Trojan known as Gh0st Rat that allows attackers to gain complete, real-time control of computers running Microsoft Windows.
Ocasionalmente, el comando especificado por el servidor de control hará que el computador descargue e instale un troyano conocido como Gh0st Rat que permite a los atacantes obtener control completo del equipo, en tiempo real si es que están corriendo Microsoft Windows. Una vez que esto pasa, una computadora puede ser controlada a distancia por los hackers.

On 19 September 2012, security researchers demonstrated during Pwn2Own, a computer hacking contest held in Amsterdam, Netherlands, that the S III can be hacked via NFC, allowing attackers to download all data from the phone.
El 19 de septiembre de 2012, los investigadores de seguridad mostraron durante el Pwn2Own(un concurso de hackers celebrado anualmente en la conferencia de seguridad de CanSecWest en Ámsterdam, Países Bajos), que el Samsung Galaxy S III puede ser hackeado a través de la utilidad NFC, permitiendo a los atacantes descargar todos los datos de dicho dispositivo.