What is the translation of " ALLOW THEM TO DEVELOP " in Spanish?

• les permiten desarrollar
• les permitan desarrollar

Examples of using Allow them to develop in English and their translations into Spanish

We design and manufacture games that allow them to develop, improve, have fun and learn.
Diseñamos y fabricamos juegos que les permitan desarrollarse, superarse, divertirse y aprender.

As stated in the study titled‘Youth Employability Model in the ACBC' submitted by Daniel Gómez, from the Novia Salcedo Foundation,"the main reason why young people seek employment is to promote their autonomy and achieve the quality of life standards that allow them to develop as individuals and as professionals.
Porque tal y como recoge el estudio‘Modelo de empleabilidad para los jóvenes en la CAPV' presentado por Daniel Gómez, de la Fundación Novia Salcedo,"el principal motivo por el que los jóvenes buscan empleo es para favorecer su autonomía y alcanzar unos estándares de calidad de vida que les permitan desarrollarse como personas y como profesionales.

Some options allow them to develop applications in various fields notably in the tertiary sector….
Algunas opciones les permiten desarrollar aplicaciones en diversos campos sobre todo en el sector terciario….

The students grow, explore, play and learn in a safe environment, full of challenges which allow them to develop their natural and spontaneous curiosity.
Los alumnos/as crecen, exploran, juegan y aprenden en un entorno seguro, lleno de retos que les permite desarrollar su curiosidad natural y espontánea.

So that the student personally live experiences that allow them to develop skills, values and attitudes actively through its social service, professional practices, participation in student groups, business development programs among others.
De tal forma que el alumno viva de manera personal experiencias que le permitan desarrollar capacidades, valores y actitudes en forma activa a través de su servicio social, prácticas profesionales, participación en grupos estudiantiles, programas de desarrollo empresarial entre otros.

My Government hopes that the Republic of Argentina will now respect the Islanders' wishes and allow them to develop their economy and home in peace.
Mi Gobierno confía en que ahora la República Argentina respetará los deseos de los habitantes de las Islas Falkland y les permitirá que desarrollen en paz su economía y su territorio.

Tools and approaches designed and piloted in countries that allow them to develop mitigation plans, policies, measures and low-emission development strategies, and to spur investment and innovation within selected sectors in a manner that can be monitored, reported and verified.
Creación y demostración piloto en los países de instrumentos y enfoques que les permitan formular planes, políticas y medidas de mitigación y estrategias de desarrollo con bajo nivel de emisiones, así como estimular las inversiones y las innovaciones en determinados sectores que permitan la supervisión, verificación y presentación de informes.

For children passionate about strategy and war, our specialists have selected Tower Defense games that allow them to develop the skills of players, soldiers, strategists.
Para los niños apasionados acerca de la estrategia y la guerra, nuestros especialistas han seleccionado los juegos torre defensa que les permiten desarrollar las habilidades de los jugadores, los soldados, los estrategas.

For the little ones we focus on games that allow them to develop their psychomotor skills in a fun environment.
Para los niños más pequeños nos enfocamos en juegos que les permitan desarrollar su habilidades psicomotoras en un entorno de diversión.

Graduates of this program become proactive leaders in different administrative fields, working as professionals with management knowledge and skills that allow them to develop and move up in any area of the modern company.
Los egresados del programa se convierten en líderes proactivos en las distintas áreas de la administración, desarrollándose como profesionales con conocimientos y capacidades gerenciales que le permiten desarrollarse y ascender en cualquier área funcional de la empresa moderna.

The Eurostars Hotels report also states that customers value those services that fit their healthy lifestyle and allow them to develop sports routines, so 43% of respondents said they wanted to have running stations in the hotel, with bottles of water, fresh fruit and energy bars in the lobby.
El informe de Eurostars Hotels también recoge que los clientes valoran aquellos servicios que se adaptan a su estilo de vida saludable y que les permiten el desarrollo de rutinas deportivas; por lo que un 43% de los encuestados ha afirmado que desean poder disponer de estaciones de running en el hotel, con botellas de agua, fruta fresca y barritas energéticas en el lobby.

The humanist aim of the Code is, as stated in its article 1,"to place the rights of the child to safeguarding and protection in the context of the broad national policy choices which have made human rights into noble ideals that guide the will of Tunisians and allow them to develop and enhance their personal experiences, in accordance with human values.
La finalidad humanista del Código es, tal como se enuncia en su artículo 1, salvaguardar y proteger los derechos del niño en el contexto de las grandes opciones nacionales, que han convertido a los derechos humanos en nobles ideales que orientan la voluntad de los tunecinos y les permiten desarrollar su realidad y acceder a una vida mejor mediante el respeto de los valores humanos.

There is no doubt that international programs provide our students and staff with valuable work experiences that allow them to develop their personal, social, professional, and intercultural skills in line with our Institution s strategy.
Es indudable que los programas internacionales aportan a nuestros estudiantes y personal experiencias valiosas de trabajo que les permiten desarrollar sus habilidades personales, profesionales, sociales e interculturales en línea con la estrategia de nuestra Institución.

The Forum is organised around these themes in the form of"negotiation tables": international and national institutions of governance, financing and support for local governments will sit down to"negotiate" with the political representatives of cities and territories with the aim of drawing up a work agenda, actions and instruments(political, economic, social, etc.) that will open up a new global perspective for intermediate cities and allow them to develop their own specific agenda.
El Foro se organiza en torno a estos temas bajo la forma de" mesas de negociación": las instituciones internacionales y nacionales de gobernanza, financiación y apoyo a los gobiernos locales se sentarán a" negociar" con los representantes políticos de las ciudades y territorios con el objetivo de elaborar una agenda de trabajo, acciones e instrumentos( políticos, económicos, sociales,etc.) que abran una nueva perspectiva global para las ciudades intermedias y les permitan desarrollar su propia agenda específica.

Such restrictions included the refusal to allow representatives of United States NGOs in Cuba and, in turn, allow them to develop alliances or joint projects with Cuban counterparts.
Por ejemplo el Gobierno de los Estados Unidos no permitió que representantes de organizaciones no gubernamentales estadounidenses viajaran a Cuba y, por tanto, no les permitió establecer alianzas o proyectos conjuntos con homólogos cubanos.

LABoral is going to reinforce its line of collaboration with artists and creators providing support, resources and professional infrastructures which allow them to develop their creative process in accordance with the present times.
LABoral reforzará su línea de colaboración con artistas y creadores, facilitando apoyos, recursos e infraestructuras profesionales que les permitan desarrollar el proceso de creación de una manera acorde con los tiempos actuales.

The Regional Conference will be an instance for countries to increase their support for these sectors through public policies that allow them to develop their full potential, from production to processing, marketing and consumption.
La Conferencia Regional será una instancia para que los países aumenten su apoyo a este sector mediante políticas públicas que le permitan desarrollar todo su potencial, desde la producción a la transformación, comercialización y consumo.

Having a highly qualified and motivated human team to positively face the challenges posed by each project, as well as providing each employee with tools that allow them to develop their potential and to ensure their safety and health, are the main objectivesof the Human Resources Department.
Contar con un equipo humano altamente cualificado y motivado para enfrentar positivamente los retos que nos plantea cada proyecto, así como ofrecer a cada empleado herramientas que les permitan desarrollar su potencial y garantizar su seguridad y salud, son los objetivos principales de la Gerencia de Recursos Humanos.

This allows them to develop their complex flavour.
Esto les permite desarrollar su complejidad de sabores.

This allows them to develop and maintain a competitive advantage.
Esto les permite desarrollar y mantener una ventaja competitiva.

By allowing them to develop their own theories they can explore their own creativity!
Al permitirle desarrollar sus propias teorías, podrá explorar su propia creatividad!

These renovations allowed them to develop retreats and days of recollection at Sion.
Esos arreglos permitieron el desarrollo en Sion de retiros y jornadas de recogimiento.

Their long ageing in oak barrels allows them to develop complex aromas.
Su prolongado envejecimiento en barrica de roble les permite adquirir aromas complejos.

The main thing that Woodrow Wilson wanted to accomplish at Versailles was defanging Germany, not allowing them to develop a huge war machine again.
Lo esencial que Woodrow Wilson quería lograr en Versalles se defanging Alemania, no lo que les permite desarrollar una gran máquina de guerra de nuevo.

Afternoons are full of sporting activities and workshops, allowing them to develop their creativity and practice their favourite sports surrounded by nature.
Las tardes están llenas de actividades deportivas y talleres que les permiten desarrollar su creatividad y practicar sus deportes favoritos en un entorno natural.

However, the financial support that is provided by similar credit organisations for the most severely impoverished strata of the population merely allows them to develop survival strategies.
Sin embargo, el apoyo financiero a los estratos más pobres de la población practicado por semejantes organizaciones crediticias sólo les permite desarrollar una estrategia de supervivencia.

And this allows them to develop as a company and grow in their economic sector.
Y esto les permita desarrollarse como empresa y crecer en su sector económico.

The judge had not, however, allowed them to develop their argument and had rejected their application.
Sin embargo, la jueza no les dejó desarrollar su argumentación y rechazó la petición.

Its main purpose is to support young people with employment problems, allowing them to develop working skills and connect with local entrepreneurs and employers.
Su objetivo principal es apoyar a jóvenes con problemas de empleo facilitándoles el desarrollo de competencias laborales y conectándolos con empresarios y emprendedores locales.

There was a healthy market and a growing demand that allowed them to develop and consolidate themselves as television companies.
Había un mercado sano y una demanda creciente que les permitió desarrollarse y consolidarse como empresas de TV.

How to use "allow them to develop" in an English sentence

Allow them to develop within their careers.

Allow them to develop their brain gradually.

Never allow them to develop that wedge.

Allow them to develop their own unique talents.

This will theoretically allow them to develop more quickly.

This will allow them to develop strategies to improve.

Allow them to develop good saving and spending habits.

This will allow them to develop into mature plants.

Do not allow them to develop Small Dog Syndrome.

will allow them to develop confidence in their perceptions.

How to use "les permitan desarrollar" in a Spanish sentence

teórico-prácticos que les permitan desarrollar su trabajo con mayor calidad y eficacia.

Realizar cursos especializados que les permitan desarrollar habilidades.

Potenciar habilidades y competencias que les permitan desarrollar sus proyectos.

"Los desarrolladores necesitan comprar a precios que les permitan desarrollar y comprar.

que les permitan desarrollar al máximo sus potencialidades.

Brindar herramientas estratégicas y capacitación que les permitan desarrollar proyectos exitosos.

les permitan desarrollar las operaciones de rescate y Primeros Auxilios.

equipos necesarios que les permitan desarrollar las operaciones de rese.

), los trabajos que les permitan desarrollar sus cualidades y la moda.

• Generar en los alumnos las capacidades que les permitan desarrollar y/o liderar.