What is the translation of " ALSO FUNCTIONED " in Spanish?

• también funcionó
• también actuó
• también funcionaba
• también funcionaron

Examples of using Also functioned in English and their translations into Spanish

And the immune system also functioned better again.
Y el sistema inmunológico también funcionó mejor de nuevo.

The keys also functioned smoothly and the apartment was very clean.
Las teclas también funcionaron sin problemas y el apartamento estaba muy limpio.

The Soyuz TMA-1 parachutes also functioned correctly.
Los paracaídas del Soyuz TMA-1 también funcionaron correctamente.

The museum also functioned as a natural history dealership.
El museo también funcionó como una concesionaria de historia natural.

Many assume prophets of the New Testament also functioned independently.
Muchos asumen que los profetas del Nuevo Testamento también funcionaban independientemente.

The album also functioned as the production debut for her brother J Drew.
El álbum también funcionó como el debut de producción para su hermano J Drew.

These outposts served the church, but also functioned as defensive garrisons.
Estos lugares sirvieron a la iglesia, pero también funcionaron como guarniciones defensivas.

Korai also functioned as offerings to the gods or the dead.
Los caudillos también tenían la función de presidir los sacrificios ofrecidos a los dioses.

In addition to exhibiting his status, the cape also functioned as an excellent raincoat.
Además de exhibir su status, la capa también funcionaba como un excelente impermeable.

The Directions also functioned as inferior courts in case of theft and other petty crimes.
La Dirección también funcionaba como un tribunal inferior en caso de, por ejemplo, robo.

In the case of the parents of Jesus the Christ, namely Mary and Joseph also functioned in such connection with the Omnipresent One.
En el caso de los padres de Jesús el Cristo, es decir, María y José, ellos también funcionaban en el marco del Uno Omnipresente.

The school also functioned as an agency and took students to London to audition for acting jobs.
La escuela también funcionaba como una agencia y llevaba a los estudiantes a Londres para audicionar para trabajos de actuación.

Since 1889 the Individuals of Number who were part of the Academy also functioned as the librarians/archivists of the institution.
Desde 1889 los Individuos de Número que formaron parte de la Academia funcionaron también como los bibliotecarios/archiveros de la institución.

The antenna coupling transformer also functioned as an impedance matching transformer, that allowed a better match of the antenna impedance to the rest of the circuit.
El transformador de acoplamiento de la antena también funciona como un ajuste de impedancia, que permite una mejor coincidencia de la impedancia de la antena con la del resto del circuito.

The Middle Assyrian kingdom was well organized, and in the firm control of the king, who also functioned as the high priest of Ashur, the state god.
El reino del Medio Asirio estaba bien organizado, y en el firme control del rey, que también funcionaba como el sumo sacerdote de Ashur, el dios del estado.

The Global Compact Office also functioned as a focal point for the sharing of lessons and experiences.
La Oficina del Pacto Mundial también funciona como centro de enlace para el intercambio de enseñanzas y experiencias.

A Byzantine barrier wall of the early 14th century, built as part of the fortifications on the Kavala acropolis, probably also functioned as an aqueduct.
Una pared de barrera bizantina del siglo 14, construida como parte de las fortificaciones de la Acrópolis Kavala, probablemente también funcionó como un acueducto.

As intermediary bodies, the VVBs also functioned to synthesize information and recommendations from the VEBs.
Como cuerpos intermediarios, las VVBs funcionaban además para sintetizar la información y las recomendaciones de los VEBs.

As a last resort, women could-- but so far did not-- seek refuge in centres for the homeless, which also functioned as emergency centres.
Como último recurso, las mujeres pueden(aunque hasta la fecha no lo han hecho) solicitar albergue en centros para personas sin hogar, que también funcionan como centros de emergencia.

The focal points also functioned as centres for initial and in-service training and, in general, for information and awareness-building, for example among general practitioners.
Los centros de coordinación funcionan también como centros de capacitación inicial y práctica y, en general, de información y concienciación, por ejemplo entre los médicos generalistas.

The financial disclosures were received and reviewed by designated government offices that also functioned as a disciplinary council for two government branches.
Las declaraciones de bienes son recibidas y examinadas por determinadas oficinas públicas que funcionan también como consejo disciplinario de dos de los poderes públicos.

The Reichsmusikkammer also functioned as a musicians' guild, with composers, performers, conductors, teachers, and instrument manufacturers being obliged to join in order to pursue or continue a career in music.
La Reichsmusikkammer también funcionó como un gremio de músicos, con compositores, intérpretes, directores, maestros y fabricantes de instrumentos obligados a unirse para seguir o continuar una carrera en la música.

Teachers at ANI positioned themselves as guides in the students' journey through inquiry; they also functioned as“anchors” at certain points, when the students seemed to struggle.
Los profesores del colegio ANI, por ejemplo, se presentaban como guías en la trayectoria de indagación de sus alumnos, pero también actuaban de“anclaje” en ciertas ocasiones, cuando los alumnos parecían tener dificultades.

The Jaffna Kingdom also functioned as a logistical base for the Kandyan kingdom, located in the central highlands without access to any seaports, as an entrypost for military aid arriving from South India.
El Reino de Jaffna también funcionaba como base logística para el de Kandia, situado en las montañas centrales de la isla y que carecía de puertos, para el que Jaffa era el punto de entrada del auxilio militar proveniente de la India meridional.

These financial institutions already correspond to a protocapitalist world, in which other important institutions also functioned, such as the Five Greater Guilds of Madrid or the Bank of San Carlos, antecedent of the Bank of Spain.
Estas instituciones financieras ya corresponden a un mundo protocapitalista, en el que también funcionaban otras importantes instituciones, como los Cinco Gremios Mayores de Madrid o el Banco de San Carlos, precedente del Banco de España.

The representative of the Programme also functioned as Special Adviser on Drugs to the Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan, ensuring close cooperation with UNAMA and the United Nations system.
El representante del Programa también actuó como Asesor Especial en materia de drogas del Representante Especial del Secretario General en el Afganistán, asegurando de esta forma una estrecha colaboración con la UNAMA y con el sistema de las Naciones Unidas.

During the investigation, the Gift Centre personnel was composed of a General Manager, an Assistant Manager/Buyer who also functioned as a supervisor, two supervisors, a bookkeeper, a secretary, 16 cashiers and 4 men who worked in the stockroom.
Durante el período abarcado por la investigación, el personal de la Tienda de Artículos de Regalo se componía de un Gerente General, un Gerente Auxiliar/encargado de compras, que también actuaba como supervisor, dos supervisores, un tenedor de libros, un secretario, 16 cajeros y 4 operarios que trabajaban en el depósito.

In addition, a number of women's resource centres, some of which also functioned as crisis centres, had been established in rural districts in order to provide rural women with advice and legal aid.
Además, en los distritos rurales se ha creado una serie de centros de información para las mujeres, algunos de los cuales también funcionan como centros de crisis, donde las mujeres pueden recibir orientación y asistencia letrada.

Ms. Khan drew attention to the statement in the periodic report that marriages also functioned as a mechanism of exchanging workforces between families, a notion that she urged the delegation of Bhutan to take measures to change.
La Sra. Khan señala a la atención la afirmación del informe periódico en el sentido de que los matrimonios funcionan asimismo como mecanismo de intercambio de mano de obra entre las familias e insta a la delegación de Bhután a que adopte medidas para cambiar esta noción.

Glass again collaborated with Robert Wilson on another opera, the CIVIL warS(1983, premiered in 1984), which also functioned as the final part("the Rome section) of Wilson's epic work by the same name, originally planned for an"international arts festival that would accompany the Olympic Games in Los Angeles.
Glass colaboró de nuevo con Robert Wilson en otra ópera, the CIVIL warS( 1983, estrenada en 1984), que también funcionó como la parte final(" la sección de Roma") de la obra épica de Wilson de el mismo nombre, originalmente planeada para un" festival artístico internacional que acompañaría a los Juegos Olímpicos en Los Ángeles". Glass también compuso una obra muy prestigiosa para coro y orquesta para la inauguración de los Juegos, The Olympian.