What is the translation of " ALWAYS AVOIDING " in Spanish?

• evitando siempre

Examples of using Always avoiding in English and their translations into Spanish

And always avoiding the risk of injury.
Y siempre evitando el riesgo de lesiones.

You can have dinner properly always avoiding alcohol or take aspirins….
Podrá cenar debidamente siempre evitando tomar alcohol o aspirinas….

It's obligatory use liquid and neutral soaps and detergents, always avoiding bleach.
Obligatorio usar jabones y detergente líquidos y neutros, evitando siempre la lejía.

She's very shy, always avoiding my looks.
Es muy tímida, evita siempre mis miradas.

The stay of animals in public areas is conditioned to the presence of other guests, always avoiding annoyance.
La estancia de los animales en las zonas comunes estará condicionada a la presencia de otros huéspedes, procurando siempre evitar molestias.

She's the one always avoiding the camera.
No le gusta salir, siempre evita la cámara.

The idea is to dose one or two loads of product and gently massage over face and neck always avoiding the eye area.
La idea es dosificar una o dos cargas del producto y masajear suavemente sobre el rostro y cuello evitando siempre el contorno de los ojos.

Of course, always avoiding contaminating our planet with any life form from Mars.
Claro, siempre evitando contaminar nuestro planeta con cualquier forma de vida marciana.

We heat until it begins to boil, but always avoiding this to happen.
Calentamos hasta que empiece a hervir, pero siempre evitando que ésto ocurra.

So the wine reaches the market as fresh as possible, we keep it in deposits in the winery, which is where it is best preserved, and we bottle it every three months, always avoiding the summer.
Para que el vino salga al mercado lo más fresco posible, lo mantenemos en depósito en la bodega, donde mejor se conserva, y lo embotellamos cada tres meses siempre evitando el verano.

Our farmers are our main ally, always avoiding intermediation.
Nuestros agricultores son nuestro principal aliado, evitando siempre la intermediación.

During the first years of his command he led raids from time to time to ravage and plunder the possessions of the Spaniards, always avoiding a decisive conflict.
Durante los primeros años de su mando llevó malones de vez en cuando para saquear las pertenencias de los españoles, siempre evitando un conflicto decisivo.

The best is to use powder or compact makeup, always avoiding those that contain some kind of oil.
Lo mejor es utilizar maquillajes compactos o polvos, evitando siempre aquellos que contengan algún tipo de aceite.

Over a journey of several days, the women and girls switch repeatedly from vans into small boats and back again to move from one country to the next, always avoiding official border crossings.
Durante un viaje de varios días, las mujeres y las muchachas una y otra vez se bajan de la furgoneta para subirse a pequeñas barcas y volver otra vez a la furgoneta y pasar así de un país al siguiente, evitando siempre los pasos fronterizos oficiales.

Also, consider the type of exercise, depending on the quarter you are in, always avoiding activities that generate rebound or impact, such as Zumba, jogging, running and/or jumping on different surfaces.
También, se debe considerar el tipo de ejercicio, según el trimestre en que te encuentres, evitando siempre las actividades que generen rebote o impacto, como es el caso de Zumba, trotar, correr y/o saltar en diferentes superficies.

To compensate for this, it is good to apply oils for the hair regularly in(again, always avoiding the base) hair extension.
Para compensar por esto, es bueno aplicar aceites para el cabello regularmente en la extensión de cabello de nuevo, evitando siempre la base.

We select natural or artificial fabrics always avoiding synthetic fabrics.
Seleccionamos tejidos naturales o artificiales y evitamos siempre los tejidos sintéticos.

It is best to use compact make-up or powders, always avoiding those containing any kind of oil.
Lo mejor es utilizar maquillajes compactos o polvos, evitando siempre aquellos que contengan algún tipo de aceite.

If this happens to us it is very important not to touch the area, so that the poison does not spread and washed with salt water always avoiding contact with the affected site because they can be tentacles that damage us even more.
Si esto nos ocurre es muy importante no tocar la zona, para que no se extienda el veneno y lavarla con agua salada siempre evitando entrar en contacto con el lugar afectado ya que pueden quedar tentáculos que nos dañen aún más.

His main influences are Afro-American music, soul and gospel, but he has also explored world music: from Brazil, Pakistan, India and Africa, among others, always avoiding specialisation in any one style while seeking out new techniques to incorporate into his own voice.
Sus principales influencias son la música afroamericana, el soul y el gospel, pero también ha explorado las músicas del mundo, huyendo siempre de la especialización del estilo y en pos de detalles técnicos que incorporar a su voz.

In cookieswil we are very concerned about the health of all pets and we want to provide only really healthy and natural products, always avoiding a low quality product, such as many dog or cat foods industrially processed or processed with artificial ingredients.
En cookieswil nos preocupa mucha la salud de todas las mascotas y queremos aportarles solo productos realmente saludables y naturales, evitando siempre un producto de baja calidad, como muchos piensos para perros y gatos elaborados industrialmente o procesados con ingredientes artificiales.

Always avoid seeds with the husk still attached, such as sunflower seeds.
Siempre evita las semillas que aún estén con cáscara, así como las semillas de girasol.

Ken always avoids extremes in favor of classic elegance.
Ken siempre evita los extremos a favor de la elegancia clásica.

Always avoid direct sunlight on your leather sofa.
Siempre evita colocar tu sofá de cuero bajo luz solar directa.

Always avoid clothing that has offensive imagery or writing on it.
Siempre evita ropa que tenga imágenes o escritura ofensiva en ella.

Always avoid such questions and make it clear you will not answer them.
Siempre evita tales preguntas y déjales claro que no las responderás.

Always avoid trouble and never resort to any kind of threat or violence.
Siempre evita los problemas y nunca recurras a ningún tipo de amenaza o violencia.

Always avoid offers that require payment by wire transfer or prepaid debit cards.
Siempre evita las compras que requieran pago por transferencia bancaria o tarjetas de débito prepagadas.

Always avoid overeating, which will lead to unhealthy weight gain.
Siempre evita comer en exceso, lo que llevará a un aumento de peso poco saludable.

Always avoid petting that involves reaching over or across your dog.
Siempre evita acariciar todo lo que involucre estirarte o extender tu brazo sobre tu perro.