What is the translation of " ANALYSIS ALSO " in Spanish?

• análisis también
• asimismo el análisis
• además el análisis

Examples of using Analysis also in English and their translations into Spanish

But the analysis also recorded positive trends.
Pero el estudio también registra tendencias positivas.

In this way, the relationship between analysis and design is a symbiotic one-design must be informed by analysis, but analysis also depends on design in its orientation to the analytic object Koschmann et al., 2006.
De esta manera, la relación entre análisis y diseño es algo simbiótico-el diseño debe estar informado por el análisis, pero el análisis también depende del diseño en su orientación al objeto analítico Koschmann et al.,..

Depth of analysis also varied considerably.
La exhaustividad del análisis también varió considerablemente.

Analysis also determined that more rules only lead to an ever more restricted and difficult flow of migration.
El análisis también determinó que más normas solo conducen a un flujo migratorio cada vez más restringido y difícil.

The handbook's analysis also includes regional instruments.
En el manual se analizan también instrumentos regionales.

This analysis also assists the search for sustainable investment covering the medium or long term.
Asimismo el análisis ISR favorece una inversión a medio y largo plazo.

It allows the analysis also of the intestinal strains and molds, yeasts and parasites.
Permite también el análisis de las cepas intestinales y de mohos, de levaduras y parásitos.

The analysis also allows for comparisons between the effects of using arithmetic and behavioral MSMs.
Además, el análisis realizado compara los efectos de utilizar MSM aritméticas y comportamentales.

This analysis also uses a flow meter to profile the currents.
También está analizando perfiles de corrientes mediante un medidor de flujo.

This analysis also includes the Nudo valley incident at the end of December 1994.
En este análisis también se toma en cuenta el incidente del Valle del Nudo ocurrido a fines de diciembre de 1994.

CEPR's analysis also confirmed that 61,192 of 126,139 ballot boxes contained"adding up" errors.
El análisis de CEPR también confirma que 61,192 de las 126,139 casillas contenían errores aritméticos.

Shipman's analysis also provides a way to test the predictions of her new hypothesis.
El análisis de Shipman también proporciona una manera de probar las predicciones de su hipótesis….

Th e analysis also draws upon an additional set of scenarios developed for the Convention by the GLOBIO Consortium Box 4.2.
El análisis también se basa en otro conjunto de hipótesis elaboradas para el Convenio por el Consorcio GLOBIO. Recuadro 4.2.

A SWOT analysis also raises awareness of new or unexplored opportunities, and of limitations that should be taken into account.
Asimismo, el análisis FODA ayuda a descubrir oportunidades nuevas o inexploradas y a concienciarse sobre aquellas limitaciones que merecen atención.

Perelman's analysis also produced an overview of the various techniques apparent across the diverse group of arguments collected in the course of research.
El análisis de Perelman también produjo una descripción de las varias técnicas que se evidencian en el curso mismo de la investigación extraídas del grupo diverso de discusiones recogidas para la misma.

The analysis also comprises a study about the way in which the child's most fundamental rights are being guaranteed- like the rights to school and to health care, as well as their relations with the family.
Ese análisis también incluye un estudio sobre el modo en que se garantizan los derechos más fundamentales del niño, por ejemplo el derecho a la educación o a la atención médica, así como sobre sus relaciones con la familia.

The analysis also shows that there is a difference between Member States with long experience in the implementation of sustained programmes and action plans and those with a lack of resources and limited experience in that regard.
El análisis también deja ver una diferencia entre los Estados Miembros con una larga experiencia en la ejecución de programas y planes de acción sostenidos y los que carecen de recursos y cuentan con una experiencia limitada a ese respecto.

The analysis also took into consideration that the English and French editions reach nearly 97 per cent of the magazine's worldwide readership, with the remaining 3 per cent divided among Arabic, Chinese, Russian and Spanish readers.
En el análisis también se tuvo en cuenta que las ediciones en francés e inglés llegan casi al 97% de los lectores de la revista en todo el mundo y el 3% restante se divide entre los lectores de las versiones en árabe, chino, español y ruso.

Our analysis also reveals the existence of directionality in cross-border contagion, with the US banking sector being the greatest source of financial contagion worldwide and, simultaneously, being more resilient than other areas.
El análisis también muestra evidencia acerca de la existencia de direccionalidad en el contagio siendo US el sector bancario que produce mayores contagios y el más resistente frente a shocks en otras áreas.

The situation analysis also draws extensively on the results of the first common country assessment(CCA), conducted for Liberia in 1998 by the United Nations Country Team in Liberia.
Además, el análisis de la situación se basa ampliamente en los resultados de la primera evaluación común para los países, que, en el caso de Liberia, se llevó a cabo en 1998 por el Equipo de las Naciones Unidas en el país.

Analysis also show that the age structure of employed persons in BiH is equal for both genders, but a closer inspection shows that the percentage of younger women in the labour market is lesser compared to their male colleagues.
Los análisis también demuestran que la estructura de edad de las personas empleadas en Bosnia y Herzegovina es igual para ambos géneros, pero un examen más profundo demuestra que el porcentaje de mujeres jóvenes en el mercado de trabajo es menor que el de sus pares masculinos.

The analysis also examined the terms of reference for seven of eight MDG-F windows(excluding the Gender Window) and concluded that the inclusion of explicit requirements or incentives to address gender equality as a part of programme design was uneven.
El análisis también examinó los términos de referencia de siete de las ocho ventanas del F-ODM(excluida la Ventana de Género) y concluyó que la inclusión de requisitos o incentivos explícitos para abordar la igualdad de género como parte del diseño de los programas fue irregular.

The analysis also indicated the fact that results-oriented monitoring of progress in implementation of the PoA could be challenging where the data that are internationally available are inadequate in terms of their coverage, quality and timeliness.
El análisis también indicó que podría ser difícil realizar un seguimiento de los progresos alcanzados en la aplicación del Programa de Acción orientado a los resultados cuando los datos disponibles a nivel internacional son insuficientes en cuanto a su cobertura, calidad y oportunidad.

This analysis also underscores the value of having information on proposed new generation capacity available for North America for environmental policy makers to better assess the potential cumulative impacts on air quality.
Asimismo, el análisis pone de relieve la importancia de contar con información disponible sobre la nueva capacidad de generación proyectada en América del Norte, de manera que los encargados de políticas ambientales puedan evaluar mejor los posibles impactos acumulativos en la calidad del aire.

The analysis also examined the terms of reference for the seven MDG-F windows(excluding the Gender Window) and used the MDG-F‘Guidance for the Development of Gender Responsive Joint Programmes', based on UNDG guidance for genderresponsive joint programmes, as a framework for assessing programme documents.
El análisis también examinó los términos de referencia de las siete ventanas temáticas del F-ODM(excluida la Ventana de Género) y empleó las“Directrices sobre la formulación de programas conjuntos sensibles al género”, como marco para valorar los documentos de programa.

The analysis also reveals that public policies and national budgets have tended to incorporate gender concerns in countries where the MDG framework has been institutionalized using MDG needs assessments, MDG progress reports, and MDG task forces.
El análisis también revela que las políticas públicas y los presupuestos nacionales han tendido a incorporar las cuestiones de género en los países en que el marco de los ODM se ha institucionalizado mediante la evaluación de necesidades, los informes sobre la marcha de los trabajos y los equipos de tareas relacionados con los ODM.

The authors suggested that analysis also identified where values were outside of the vessel's normal statistical distributions and could potentially be used to indicate a need for additional error-checking or to seek additional information using other associated vessel records.
Los autores sugieren que el análisis también identificó cuando los valores quedaban fuera de la distribución estadística normal de los barcos y podrían ser utilizados como indicación de la necesidad de realizar pruebas para detectar errores o para procurar información adicional de registros pertinentes de otros barcos.

The analysis also yielded information on the particular vulnerability of women, who are largely responsible for maintaining family well-being, are often left behind by male family members who migrate in search of work, and who have insecure access to important resources such as land.
El análisis también proporcionó información sobre la vulnerabilidad de las mujeres, que en su mayoría son las responsables de mantener el bienestar familiar, frecuentemente abandonadas por los hombres de la familia que emigran en busca de trabajo, y que tienen acceso inseguro a recursos importantes como la tierra.

The analysis also included the questions of maintaining a few information centres in selected locations, largely within their current level of resource allocation, closing other centres and placing the national information officers within the offices of resident coordinators, as outlined in that plan.
En el análisis también se preveía el mantenimiento de un reducido número de centros de información en determinados lugares, mayormente a su nivel actual de consignación de recursos, con el cierre de otros centros y la asignación de los oficiales nacionales de información a las oficinas de los coordinadores residentes, como se expone en ese plan.

The analysis also revealed that the guidelines for national reporting to the Commission prepared prior to the World Summit on Sustainable Development were too lengthy and technical owing to attempts to meet the information needs of other United Nations organizations and agencies that were consulted on the formulation of the guidelines.
El análisis también puso de manifiesto que las directrices para presentar informes nacionales a la Comisión preparadas con anterioridad a la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible eran demasiado extensas y técnicas debido a los intentos de satisfacer las necesidades de información de otros organismos y organizaciones de las Naciones Unidas que fueron consultados en el proceso de formulación de las directrices.