Examples of using Angle brackets in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rest on angle brackets(I) as shown.
Reposen sobre los soportes angulares(I) como se ilustra.Slide the flues over the angle brackets.
Deslice los tubos de humos sobre los soportes en ángulo.The angle brackets<> represent the dimension value.
Los paréntesis angulares<> representan el valor de la cota.Modifiers begin and end with angle brackets.
Los modificadores empiezan y terminan con paréntesis angulares.Adjust sill angle brackets to rest on sill.
Ajuste los soportes angulares del alféizar de modo que descansen sobre el alféizar.Furniture hardware metal right angle brackets.
Angle brackets for ball catch K1295 Magnetic catches.
Ángulos de fijación para vaivén Accessories for position sensors- Angle brackets.
Accesorios para sensores Assemble two angle brackets and two 1/4" nylock nuts 2.
Coloque dos soportes de angulo y dos tuercas NodeName: Whatever text is contained inside the angle brackets.
NodeName: el texto contenido entre los paréntesis angulares.For example, to include angle brackets in a code section.
Por ejemplo: para incluir paréntesis angulares en una sección del código.HTML is written in the form of tags,surrounded by angle brackets.
HTML se escribe en forma de"etiquetas",rodeadas por corchetes angulares().Housings for alignment angle brackets to allow mitred fastening.
Alojamientos para esuadras de alineamiento que permiten la fijación ingleteada.Translate the text, butdo not translate the text inside the angle brackets.
Traduzca el texto, perono traduzca el texto dentro de los paréntesis angulares.The steel angle brackets are good for hooking up a steel rope large opening.
Las escuadras de acero son tambi n un opci n asequible en las que enganchar un cable de acero abertura grande.ARRAY types are declared using the angle brackets(< and>).
Los tipos de ARRAY se declaran usando los corchetes angulares(< y>).Fasten the angle brackets to the underside of the shelf using appropriate fasteners not supplied by Hatco.
Ajuste los soportes angulares a la cara inferior del estante usando sujetadores adecuados no suministrados por Hatco.For threaded connections(e.g. for channels, angle brackets) on concrete.
Conexiones roscadas(por ejemplo, para carriles, soportes angulares) en acero.Connect the two wall mount angle brackets at the bottom of the unit as shown at right Fig 1.
Sujete o fi je los dos soportes angulares para montaje en la parte inferior de la unidad como se muestra a la derecha Fig. 1.Instead of a variable, the corresponding value should be inserted,omitting the angle brackets.
En lugar de una variable, se debe insertar el valor correspondiente,y omitir los corchetes angulares.Note: These angle brackets enable the magnetic catch to be flexibly positioned. Special features.
Indicación: El ángulo de fijación permite posicionar Information about your items is enclosed within these tags, which are indicated by angle brackets.
Estas etiquetas se indican mediante paréntesis angulares y contienen información sobre los productos.Assemble(4) angle brackets to the hood using(8) M4 x 10mm pan head machine screws 2 for each angle bracket.
Arme(4) soportes en ángulo sobre la campana usando(8) tornillos de máquina M4 x 10 mm de cabeza troncocónica 2 para cada soporte en ángulo.The beams will be connected to each other(slightly staggered for better stability)with 100 screws and steel angle brackets.
En total se fijan entre sí los listones(ligeramente desplazados para una mayor estabilidad)con 100 tornillos y escuadras de acero.These aluminium angle brackets are common components for use on all ventilated frontages, and are vital for their proper alignment.
Las escuadras de aluminio son una pieza común para todas las fachadas ventiladas e indispensables para el perfecto aplomado de estas.Formatting can be marked by tags distinguished from the body text by special characters, such as angle brackets in HTML.
El formato puede ser marcado con etiquetas que se distinguen del cuerpo del texto con símbolos especiales, como los corchetes angulares.Attach a third set of(4) angle brackets to the inside of the second set of angle brackets using hardware supplied.
Fije un tercer juego de(4) soportes en ángulo al interior del segundo conjunto de soportes en ángulo utilizando los herrajes incluidos.Angle brackets indicate that the WinUser32. mqh file will be taken from the standard directory usually it is terminal_installation_directory\MQL5\Include.
Los paréntesis angulares significan que el archivo WinUser32. mqh va a ser cogido desde un directorio estándar suele ser directorio_de_terminal\MQL5\Include.Attach the upper set of(4) angle brackets to the outside of the lower angle brackets according to dimension“H”.
Fije el conjunto superior de(4) soportes en ángulo a la parte exterior de los Assemble(4) angle brackets to the lower hood mounting locations using(8) M4 x 10mm pan head machine screws 2 for each angle bracket.
Arme(4) soportes en ángulo sobre las ubicaciones inferiores de montaje de la campana usando(8) tornillos de máquina M4 x 10 mm de cabeza troncocónica 2 para cada soporte en ángulo.
