Examples of using
Angle stop
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
Angle, stop talking crap.
Angie, deja de hablar mierda.
Sawing with the angle stop Caution!
Aserrado con tope angular¡Atención!
Precise angular cuts from 0- 180 using the angle stop.
Cortes angulares precisos de 0º a 180 con el tope angular.
What if Angle stops breathing in her sleep?
¿Y si Angie deja de respirar mientras duerme?
Adjusting the bevel angle stop fig. S2.
Ajuste deltope del ángulo de bisel fig. S2.
Integrated angle stop for setting angels in an easy way.
Ángulo de tope integrado para trazar ángulos con facilidad.
Pile Hoists BSH 2-450 W- With adjustable angle stop for unloading.
Elevador de pilas BSH 2-450 W- Con tope angular para la descarga.
Use an angle stop if necessary to avoid the parts moving.
Utilice un tope si es necesario para evitar que se muevan las piezas.
Set the position of the angle stop, then tighten it.
Ajuste la posición del angulo de parada, luego aprietelo.
Change quickly from rip to cross cuts with the angle stop.
Cambio rápido de corte longitudinal a corte transversal con el tope angular.
Displacing the Angle Stop see figure D and E.
Desplazamiento del ángulo tope ver figuras D y E.
Attach the braided tubing to the top of the Angle Stop Adaptor.
Acople el tubo trenzado a la parte superior del adaptador de cierre en ángulo.
Tag: angle stop valve, angle globe valve.
Etiqueta: válvula de parada de ángulo, válvula de globo de ángulo..
The bending area is set at an angle stop between 0 and 120°.
La zona de flexión se sitúa en una parada de ángulo entre 0 y 120°.
With a 90 angle stop you can adjust the angle setting to 0 or 90.
Con un ángulo de topede 90 es posible ajustar el ángulo a 0 o 90.
Packaging: plastic bag andcarton plastic angle stop valve.
Paquete: Bolsa de plástico ycartón Válvula de bloqueo angularde plástico.
T Facilities:-Support arms-Angle stop 9fwgkelkr All information without guarantee.
T Instalaciones:-Brazos-Tope angular Toda la información sin garantía.
Angle stops as well as rubber pads have proven effective in this case.
En estos casos resultan útiles los topes angulares, como pueden ser las almohadillas de caucho.
Saw mill: Linear guide with"iglidur J" plastic liner for the angle stops.
Aserrador: guiado lineal equipado con láminas deslizantes de plástico"iglidur J" para lostopes en los ángulos.
Hand tighten the angle stop valve adapter onto the cold water valve.
Ajuste manualmente el adaptador de la válvula de detención en ángulo sobre la válvula de agua fría.
Long workpieces must be underlaid or supported at their free end.- Place the workpiece against the angle stop.
En las piezas de trabajo largas deberá apoyarse correspon-dientemente su extremo libre(en voladizo).- Asiente la pieza de trabajo contra el ángulo tope.
When cutting workpieces wider than 140 mm, the angle stop 7 can be displaced to the rear.
Ud. puede desplazar hacia atrás el ángulo tope 7 para poder cortar piezas de trabajo de un ancho superior a 140 mm.
Spindle handle 11 Mounting holes 12 Base plate 13 Locking screw for angle stop 14 Ring spanner(15 mm; 13 mm) 15 Transport safety-lock 16 Depth stop 17 Tool arm 18 Transport handle 19 Blade guard 20 Spark guard 21 Tool spindle 22 Clamping flange 23 Washer 24 Hexagon bolt 25 Lock nut of the depth stop..
Mango del husillo 11 Taladros de sujeción 12 Placa base 13 Tornillo de fijación del ángulo tope 14 Llave anular(15 mm; 13 mm) 15 Seguro para transporte 16 Tope de profundidad 17 Brazo de la herramienta 18 Empuñadura de transporte 19 Caperuza protectora 20 Protección contra chispas 21 Husillo portaútiles 22 Brida de apriete 23 Arandela 24 Tornillo de cabeza hexagonal 25 Contratuerca del tope de profundidad.
To adjust the angle of the Flip-up Footrest, loosen two bolts(J) androtate the footrest angle stop bracket.
Para ajustar el ángulo del reposapiés elevable, afloje los dos pernos(J) ygire la abrazadera de tope del ángulodel reposapiés.
If required, insert the angle stop(13) in the parallel stop(Fig. 5) and proceed as set out in 5.
En caso necesario colocar el tope angular(13) en el tope paralelo(Fig. 5) y proceder como se indica en el punto 5.
The circular saw bench is designed for along-the-grain and across-the-grain(with angle stop only) cutting of wood of all kinds in keeping with the size of the saw bench.
La sierra circular de mesa sirve para cortar longitudinal y transversalmente(sólo con tope angular) maderas de todo tipo, de acuerdo con el tamaño de la máquina.
Attach the bottom of Angle Stop Adaptor to the existing cold water Angle Stop Valve.
Acople la parte inferior del adaptador de cierre en ángulo a la válvula de cierre en ángulo existente para el agua fría.
Extremely versatile: Whether freehand cutting orguided cutting- thanks to the guide rail and angle stop(available in a set or as accessories), repeat cuts can be made dead straight and with precise angles..
Uso extraordinariamente flexible: ya sea en corte a mano alzada o guiado,gracias al riel de guía y al tope angular(disponibles en el set o como accesorios), se obtienen cortes repetitivos muy rectos y en ángulo perfecto.
Measure length of tubing needed to connect Angle Stop Adaptor to Inlet Elbow Fitting on Filter Head.
Mida el largo del tubo necesario para conectar el adaptador de cierre en ángulo al codo adaptador de entrada en el cabezal de filtro.
To do so, undo the locking screw for the miter stop(7) and the counternut(b) on the adjustment screw(a).(See Figure 6)Turn the hand-held circular saw upside down and place the angle stop(c) between soleplate(6) and saw blade(12).(See Figure 7) Now set the adjustment screw(a) until the angle between the soleplate(6) and saw blade(12) equals 90.
Para ello, soltar el tornillo de fi jación del tope de ingletes(7) y la contratuerca(b) en el tornillo de ajuste(a).(Véase la fi gura 6)Poner la sierra circular de mano con la cabeza hacia abajo y colocar el ángulo de tope(c) entre la zapata(6) y la hoja de la sierra(12). ver fi g. 7.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文