What is the translation of " ANOTHER DECLARATION " in Spanish?

• otra declaración

Examples of using Another declaration in English and their translations into Spanish

Another declaration?
¿Otra declaración?

It's not another declaration.
No es otra declaración.

Another declaration by Mr. Bekreev that he had wrongly accused the author was also investigated by the Investigation Department of Ust-Ilimsk Prosecutor's Office, which on 9 January 2008, issued a ruling refusing to open a criminal investigation since it did not find any indication that a crime had been committed.
Otra declaración en la que el Sr. Bekreev afirmaba que había acusado indebidamente al autor también fue examinada por el Departamento de Investigación de la Fiscalía de Ust-Ilimsk; el 9 de enero de 2008, la Fiscalía dictó una resolución por la que se negó a abrir una investigación penal, dado que no apreciaba indicios de delito.

We have here another declaration.
Aquí tenemos otra declaración.

The United Kingdom made another declaration upon ratification concerning the minimum age of recruitment(age 16, in line with minimum school-leaving age) and on the safeguards it has in place to ensure that all recruitment of under 18s is genuinely voluntary and with the informed consent of the volunteer and his/her parents.
El Reino Unido hizo otra declaración a la ratificación de el Protocolo relativa a la edad mínima para el reclutamiento( 16 años, de acuerdo con la edad mínima para abandonar la escuela) y sobre las salvaguardias establecidas para garantizar que todo reclutamiento de menores de 18 años sea verdaderamente voluntario y con el consentimiento fundamentado de el voluntario y sus padres.

Why is it not“just another Declaration”?
¿Por qué no se trata“tan solo de una declaración más”?

Some just another declaration of love, and some are already married.
Algunos solo otra declaración de amor, y algunos ya están casados.

This period may be further extended by another declaration or declarations..
Ese período podrá ser prorrogado nuevamente mediante otra declaración u otras declaraciones..

Available Information: For Australia, GPI is qualified further by another declaration to the effect that it is only reasonable when assessing and planning a military attack, for a military commander to consider information, from all sources available to him at the relevant time that a targeting decision is made.
Información disponible: en el caso de Australia, el Protocolo Adicional 1 está además condicionado por otra declaración en el sentido de que es razonable que, cuando evalúe y planifique un ataque militar, el mando de las fuerzas examine la información de todo origen de que disponga en el momento en que tome la decisión de seleccionar un objetivo.

By the year 2000, the international community had decided that enough was enough and that instead of forging yet another declaration it would set for itself certain precise and time-bound goals.
Para el año 2000, la comunidad internacional había decidido que ya bastaba, y que, en lugar de forjar otra nueva declaración, se debía fijar para sí misma ciertas metas precisas y con límite de tiempo.

Will this Decade simply be another declaration of intent, adding to other ineffective instruments?
¿Será este decenio otra declaración de intenciones, además de otros instrumentos ineficaces?

If a Contracting State has two or more territorial units in which, according to its constitution. different systems of law are applicable in relation to the matters dealt with in this Convention. it may. at the time of signature, ratification, acceptance. approval or accession. declare that this Convention ia to extend to all its territorial units or only to one or more of them. and may end its declaration by submitting another declaration at any time.
Todo Estado Contratante integrado por dos o más unidades territoriales en laa que, con arreglo a su constitución, sean aplicables distintos sistemas jurídicos en relación con las materias objeto de la presente Convención podrá declarar en el momento de la firma, la ratificación, la aceptación, la aprobación o la adhesión que la presente Convención se aplicará a todas sus unidades territoriales o sólo a una o varias de ellaa y podrÁ modificar en cualquier momento su declaración mediante otra declaración.

It was again confirmed by another declaration published in 2005.
Nuevamente fue confirmado por otra declaración publicada en 2005.

There was support for the view that the second sentence of paragraph 1 of draft article 93, which required the declarations referred to therein, including the declaration contemplated in draft article 94, paragraph 1, to be made at the time of signature, ratification, acceptance, approval or accession, seemed to contradict paragraph 1 of draft article 94, which allowed a Contracting State to amend a declaration made pursuant to that article by submitting another declaration at any time.
Se apoyó la opinión según la cual la segunda frase de el párrafo 1 de el artículo 93, en la que se requería que las declaraciones mencionadas en la disposición, incluida la declaración prevista en el párrafo 1 de el artículo 94, se efectuaran en el momento de proceder se a la firma, ratificación, aceptación, aprobación o adhesión, parecía estar en contradicción con el párrafo 1 de el artículo 94, que permitía a todo Estado Contratante enmendar una declaración realizada de conformidad con ese artículo presentando, en cualquier momento, otra declaración.

In 1813, Louis XVIII issued another declaration from Hartwell.
En 1813, Luis XVIII emitió otra declaración, mientras estaba en Hartwell.

We must use the occasion of this High-level Meeting not only to sign another declaration, but to commit ourselves to ensuring that all of the commitments being made here are realized when we go back to our countries.
Debemos aprovechar la oportunidad que nos brinda esta reunión de alto nivel no solo para firmar otra declaración, sino también para comprometernos a velar por que todos los compromisos contraídos aquí se cumplan cuando regresemos a nuestros países.

We would like to use the occasion of this High-level Meeting not to just sign another declaration, but to link it to work at local and national levels, where action needs to be taken.
Quisiéramos aprovechar la ocasión que nos brinda esta Reunión de Alto Nivel no solo para firmar otra declaración, sino para vincularla al trabajo a los niveles local y nacional, que es donde se requiere tomar acción.

In 1813, Louis XVIII issued another declaration while at Hartwell.
En 1813, Luis XVIII emitió otra declaración, mientras estaba en Hartwell.

The“Three basic Laws of Ecology,” mentioned in the text were developed by Patrick Moore, with inspiration from the writings of Barry Commoner Another Declaration of Interdependence was drafted by Henry Steele Commager and presented to the World Affairs Councils of Philadelphia on October 24, 1975.
Las"Tres leyes básicas de la ecología" mencionadas en el texto fueron desarrolladas por Patrick Moore, inspiradas en los escritos de Barry Commoner. Henry Steele Commager redactó otra Declaración de Interdependencia y la presentó a los Consejos de Asuntos Mundiales de Filadelfia el 24 de octubre de 1975.

So I suggest we do the declaration another day.
Te propongo que hagamos la declaración otro día.

The declaration of another grand project….
La declaración de otro gran proyecto….

Another Arab declaration, just reaffirming the Abdullah initiative, won't cut it.
Otra declaración árabe que solo reafirme la iniciativa de Abdalá no lo conseguirá.

This article takes on variable declaration from another angle.
Este artículo toma la declaración de la variable de otro ángulo.

A citizen carries the Declaration while another prepares to defend it.
Un ciudadano lleva la Declaración mientras otro se prepara para defenderla.

Object: the value refers to the id attribute of another object declaration present in the document.
Object: el valor se refiere al atributo id de otra declaración de objeto presente en el documento.