What is the translation of " ANOTHER DECLARATION " in French?

• autre déclaration
• nouvelle déclaration
• énième déclaration
• encore une déclaration

Examples of using Another declaration in English and their translations into French

We have here another declaration.
Voici une nouvelle déclaration.

Another declaration level.
Autre déclaration de niveau supérieur.

Color: 555;/* another declaration*.
Color: 555;/* une autre déclaration*.

After the elections, on 9 March 2005, the EU issued another declaration.
Après les élections du 9 mars 2005, l'UE a fait une autre déclaration.

It was another declaration from Mr.
C'était une autre déclaration de la part de M.

Corporate social responsibility(2004 declaration, 2007 report and another declaration in 2009.
La responsabilité sociale des entreprises(déclaration en 2004, rapport en 2007, et nouvelle déclaration en 2009.

When there was another declaration of the Croatian.
Au moment d'une autre déclaration de la communauté croate.

Another declaration which illustrates his lack of awareness of reality.
Encore une déclaration qui illustre bien sa méconnaissance de la réalité.

When there was another declaration of the Croatian.
Juillet 1992, au moment d'une autre déclaration de la communauté croate.

Another declaration, even more surprising, or even completely disconcerting.
Autre déclaration, encore plus étonnante, voire totalement déconcertante.

It was again confirmed by another declaration published in 2005.
Elle a de nouveau été confirmée par une autre déclaration publiée en 2005.

So another declaration of Jared Leto brings some perspective.
D'où l'impact d'une autre déclaration de Jared Leto qui remet les choses en perspective.

In addition and outside the context of the Cree-Canada table and negotiations, the Cree Nation“may wish to develop another declaration outlining the internal rights of Cree citizens.
De plus et à l'extérieur du contexte de la table et des négociations entre les Cris et le Canada, la Nation crie« pourra désirer développer une autre déclaration résumant les droits internes des citoyens cris.

Here is another declaration by this article… a deep one.
Voici une autre déclaration de cet article …plutôt profonde.

By the year 2000, the international community had decided that enough was enough and that instead of forging yet another declaration it would set for itself certain precise and time-bound goals.
En l'an 2000, la communauté internationale avait décidé que c'en était trop et qu'au lieu d'élaborer encore une autre déclaration, elle se fixerait certains objectifs précis assortis d'un calendrier.

On another declaration, I may have made another mistake regarding the date.
Dans une autre déclaration, je peux m'être trompé une autre fois sur une date.

This too was not a request of Mr. Murphy, it was another declaration from Mr. Dion that the interview would be re-started for a third time.
Ce n'était pas non plus une demande qu'il faisait à M. Murphy; c'était une autre déclaration de la part de M. Dion indiquant que l'entrevue serait recommencée pour la troisième fois.

So, another Declaration of recognition of the future independent Poland"de jure.
Donc, encore une déclaration de reconnaissance de la future indépendante de la pologne"De jure".

We would like to use the occasion of this High-level Meeting not to just sign another declaration, but to link it to work at local and national levels, where action needs to be taken.
Nous voudrions saisir l'occasion qu'offre cette Réunion de haut niveau non pas seulement pour adopter une énième déclaration, mais pour la lier au travail effectué aux niveaux local et national, où il nous faut agir.

Or make another declaration clearly stating their decision to withdraw from the contract.
Soit faire une autre déclaration exposant clairement sa décision de se rétracter du contrat.

Mr. Dion stopped and said:“Let's start again.” This too was not a request of Mr. Murphy, it was another declaration from Mr. Dion that the interview would be re-started for a third time.
Dion s'est arrêté et a dit:«Recommençons.» Ce n'était pas non plus une demande qu'il faisait à M. Murphy; c'était une autre déclaration de la part de M. Dion indiquant que l'entrevue serait recommencée pour la troisième fois.

Or make another declaration clearly stating their decision to withdraw from the contract.
Faire une autre déclaration dans laquelle il exprime clairement sa décision de se rétracter du contrat.

The United Kingdom declares, in accordance with Article 55, that the Convention shall extend to Scotland only, and that it may modify this declaration by submitting another declaration at any time.
Traduction Le Royaume-Uni déclare, conformément aux dispositions de l'article 55, que la Convention s'appliquera uniquement à l'Écosse et qu'il pourra à tout moment modifier cette déclaration en faisant une nouvelle déclaration.

Another declaration in which they clearly express their decision to withdraw from contract.
Faire une autre déclaration dans laquelle il exprime clairement sa décision de se rétracter du contrat.

At the time of its notification, Canada may declare that this Convention shall extend to all of its territorial units or only to one or more of them and may modify this declaration by submitting another declaration at any time.
Au moment de sa notification, le Canada peut déclarer que la présente Convention s'applique à toutes ses unités territoriales ou seulement à l'une ou plusieurs d'entre elles et peut à tout moment ultérieur modifier cette déclaration en faisant une nouvelle déclaration.

Will this Decade simply be another declaration of intent, adding to other ineffective instruments?
Cette décennie sera-t-elle une autre déclaration d'intentions, qui s'ajoute à d'autres instruments ineffectifs?

The corporate video, then, wants to be a chance for Unimec to tell its story keeping up with the times and the new communication technologies but it represents also another declaration of transparency about the quality of its products and the excellence of the company processes.
La vidéo d'entreprise, donc, veut être pour Unimec une opportunité pour raconter son histoire au fil du temps, avec les nouvelles technologies de communication mais elle représente aussi une énième déclaration de transparence sur la qualité des produits et l'excellence de ses process.

Some months later, another declaration on 4 April 2007 welcomed the formation of the interim government.
Quelques mois plus tard, dans une autre déclaration, datée du 4 avril 2007, l'UE a salué la formation du gouvernement intérimaire.

If a Contracting State has two or more territorial units in which different systems of law apply in relation to matters of estate administration, it may declare that this Convention shall extend to all its territorial units or only to one or more of them, and may modify its declaration by submitting another declaration at any time.
Tout Etat contractant qui comprend deux ou plusieurs unités territoriales dans lesquelles des systèmes de droit différents s'appliquent en ce qui concerne l'administration des successions, pourra déclarer que la présente Convention s'étendra à toutes ces unités territoriales ou seulement à l'une ou à plusieurs d'entre elles, et pourra à tout moment modifier cette déclaration en faisant une nouvelle déclaration.

In another declaration, the Iraqi Prime Minister announced the end of ISIS in Iraq from a military perspective.
Dans une autre déclaration, le Premier ministre irakien a annoncé la fin de l'Etat islamique en Irak d'un point de vue militaire.