What is the translation of " ANOTHER EVALUATION " in Spanish?

• otra evaluación

Examples of using Another evaluation in English and their translations into Spanish

Another evaluation for you, Dr. Smet.
Otra evaluación para usted, Dr. Smet.

This really isn't the time for another evaluation.
Realmente, no es el momento para otra evaluación.

Another evaluation is biochemical- we can look at serum-retinol levels in the blood.
La otra evaluación es bioquímica- podemos mirar los niveles de suero-retinol en la sangre.

Tomorrow, we're gonna talk about Checking you in for another evaluation.
Mañana hablaremos sobre programarte otra revaluación.

Each week, the supervisor conducts another evaluation with the leaders of the sector.
Cada semana, el supervisor realiza otra evaluación con los líderes que pertenecen a su sector.

The text is publishable with minor modification and without the need for another evaluation.
El texto es publicable con modificaciones menores sin necesidad de nueva evaluación.

On 6 October, another evaluation session was held at Geneva with representatives of the Frente Polisario.
El 6 de octubre se celebró otra sesión de evaluación en Ginebra con representantes del Frente POLISARIO.

The evolution of both groups were confirmed by another evaluation survey.
Se comprobó la evolución de ambos grupos mediante otra encuesta de evaluación.

Another evaluation noted that the goal of universalization of preschool education by 2015 is unlikely to be met.
En otra evaluación se señaló que era improbable que se cumpliera el objetivo de la universalización de este nivel de educación antes de 2015.

A mid-term evaluation was done in year 1387(2008) and another evaluation in this regard will be conducted in 1390.
En el año 1387(2008) se llevó a cabo una evaluación de mitad de período, y en 1390 tendrá lugar otra evaluación.

In another evaluation, there are discreet signs of a possible tension between the accountability and capacity-building aspects of national execution.
En otra evaluación se señala discretamente un posible conflicto entre la rendición de cuentas y el fomento de la capacidad en el ámbito de la ejecución nacional.

As agreed, the evaluation had concerned itself with process and not impact, necessitating another evaluation in two to five years.
Según lo convenido, la evaluación se había referido al proceso y no a las consecuencias, por lo cual sería necesario realizar otra dentro de dos a cinco años.

The required modifications took until April 1938 to perform, but another evaluation was required under summer conditions and they weren't formally accepted until August 1938.
Las modificaciones requeridas demoraron hasta abril de 1938 para realizarse, pero se requirió otra evaluación en condiciones de verano y no fueron formalmente aceptadas hasta agosto de 1938.

There will be a mid-term evaluation of each programme at the end of the first 24 months of implementation, and another evaluation at the end of the first 48 months.
Habrá una evaluación de mitad de período de cada programa al término de los primeros 24 meses de realización y otra evaluación al final de los primeros 48 meses.

Another evaluation concluded that partner organizations needed to be further involved in individual projects and that administrative deficiencies needed to be corrected.
En otra evaluación se llegó a la conclusión de que las organizaciones colaboradoras habían de participar más en proyectos individuales y que habían de corregirse las deficiencias administrativas.

In line with the recommendations of the 2002 special session, Germany's third country report on the implementation of the United Nations Convention on the Rights of the Child will include another evaluation of our national action plan.
A tenor de las recomendaciones del período extraordinario de sesiones celebrado en 2002, el tercer informe de Alemania sobre la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño incluirá otra evaluación de nuestro plan de acción nacional.

Another evaluation found that the United Nations system helped to set up institutions, such as the national ombudsman, civil police academy and public security.
En otra evaluación se observó que el sistema de las Naciones Unidas había ayudado a establecer instituciones como la oficina nacional del defensor del pueblo, la academia de policía civil y las instituciones de seguridad pública.

The Office of the High Commissioner for Human Rights had, moreover, envisaged another evaluation mission in December 1998 to determine the human rights requirements of officials responsible for the maintenance of law and order.
Por otra parte, el Alto Comisionado para los Derechos Humanos tenía previsto llevar a cabo, durante el mes de diciembre de 1998, otra misión de evaluación para determinar las necesidades en materia de derechos humanos de los agentes encargados del mantenimiento del orden.

Another evaluation demonstrated that increased frequency of attendance in individual and group counselling in community counselling treatment was related to a lower risk of relapse over a six-month follow-up 102.
En otra evaluación se demostró que, a medida que aumentaba la frecuencia con que se asistía a las sesiones de asesoramiento individual y en grupo en los tratamientos ambulatorios, disminuía el riesgo de recaída en un período de seis meses de seguimiento 102.

Specific examples of these concerns include the evaluation of one programme that found inadequate cooperation and coordination with other agencies and donors in the planning stages, and another evaluation that identified the need to better integrate gender issues and build faster resource mobilization mechanisms in order to strengthen programme design.
Entre los ejemplos concretos de tales preocupaciones cabe mencionar una evaluación de un programa, en la que se consideró que había un nivel insuficiente de cooperación y coordinación con otros organismos y donantes en relación con las etapas de la planificación, así como otra evaluación en la que se señaló la necesidad de integrar mejor las cuestiones de género y establecer con más rapidez mecanismos de movilización a fin de reforzar la formulación de el programa.

Another evaluation found that, due to strong government partnerships, the activities of a field-based gender unit had a positive outcome on influencing national policy development.
En otra evaluación se manifestó que, debido a las firmes relaciones de colaboración con el gobierno, las actividades de una dependencia de género sobre el terreno habían producido resultados positivos en el sentido de influir en la formulación de una política nacional.

Another evaluation of the gender-mainstreaming work of the United Nations Transitional Administration in East Timor(UNTAET) concluded that the Mission had been successful in raising the profile of gender-based issues and domestic violence.
En otra evaluación de la incorporación de la perspectiva de género a la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental(UNTAET) se llegó a la conclusión de que la Misión había logrado que cobraran más protagonismo las cuestiones de género y de la violencia en el hogar.

Another evaluation of UNHCR response to the emergency in Lebanon and the Syrian Arab Republic found that UNHCR national staff had played an indispensable role in the relief effort, working hard in difficult conditions, organizing assistance and providing administrative and logistical support.
En otra evaluación de la respuesta de el ACNUR a el fondo de emergencia para el Líbano y la República Árabe Siria se observó que el personal nacional de el ACNUR desempeñaba un papel indispensable en relación con las actividades de socorro, trabajaba con denuedo en circunstancias difíciles, organizaba la prestación de asistencia y proporcionaba apoyo administrativo y logístico.

Another evaluation that confirms these findings is the 2008 Second Comparative Regional Study and Explanation of Student Learning in Latin America and the Caribbean(SERCE), which concluded that"in mathematics and language pupils from third to sixth grade in the Dominican Republic are far below the average for Latin America and the Caribbean.
Otra evaluación, la del Segundo Estudio Regional Comparativo y Explicativo de los Aprendizajes de los Estudiantes de América Latina y el Caribe(SERCE), concluyó en 2008 que"el nivel del estudiantado dominicano de tercer y sexto grados en las asignaturas de matemática y lenguaje están muy por debajo del promedio de América Latina y el Caribe" 17.

Another evaluation consisting of media analyses on major climate change events enabled the Department and partner organizations to assess how key messages were disseminated by the media worldwide, and showed that a coordinated communications policy helped the United Nations"deliver as one.
Otra evaluación, la de los análisis realizados por los medios de difusión de las principales reuniones sobre el cambio climático, hizo que el Departamento y las organizaciones asociadas pudieran darse cuenta de la forma en que los medios difunden mensajes clave en todo el mundo, y puso de manifiesto que una política coordinada de comunicaciones contribuye a que las Naciones Unidas puedan tener una acción unificada.

Another evaluation of a project implemented jointly with the Inter-American Development Bank on"Dissemination and Utilization of 2000 round Censuses" found satisfaction with progress made in the assessment and projection of demographic data based on 2000 census data in eight countries of the region, as a result of technical cooperation activities.
En otra evaluación de un proyecto ejecutado conjuntamente con el Banco Interamericano de Desarrollo acerca de la"Difusión y utilización de la serie de censos de 2000" se observaron con satisfacción los procesos realizados en la evaluación y proyección de los datos demográficos basados en los datos de los censos de 2000 de ocho países de la región de resultas de las actividades de cooperación técnica.

Another evaluation raised questions about donor-supported project implementation units and national execution bodies working parallel to the departments of government, and recommended that increasing use be made of national execution for United Nations supported activities, with execution by government departments and district offices and civil society organizations.
En otra evaluación se plantearon algunos interrogantes en cuanto a que las dependencias encargadas de la ejecución de proyectos financiados por los donantes y los órganos de ejecución nacionales trabajaran en forma paralela con los departamentos de el gobierno y se recomendó que se recurriera más ampliamente a la ejecución nacional para las actividades financiadas por las Naciones Unidas, encomendando la ejecución a los departamentos gubernamentales y oficinas de distritos, así como a las organizaciones de la sociedad civil.

I got to pay for another custody evaluation.
Tengo que pagar por otra evaluación de custodia.

Complex humanitarian emergencies form another important evaluation theme.
Otro importante objeto de evaluación es el tema de las situaciones complejas de emergencia humanitaria.

Job evaluation is another method.
La evaluación del trabajo es otro método.