What is the translation of " ANY MESSAGE " in Spanish?

• cualquier mensaje
• algún recado

Examples of using Any message in English and their translations into Spanish

Any message?
¿Algún recado?

Did he leave any message?
¿Y no dejó ningún recado?

Any message you want to send your husband?
¿Algún recado para su esposo?

He just stepped out. Any message?
Acaba de salir.¿Algún recado?

Do you have any message to send to the dying man?
¿Y usted tiene algún recado que mandarle al moribundo?

I'm sorry, but there wasn't any message.
No dejó ningún mensaje. Lo siento.

Any message you want to deliver and share with them?
¿Quieres enviar algún mensaje y compartirlo con ellos?

You have not provided any message yet.
No nos has enviado ningún mensaje aún.

I didn't see any message saying"HURRY has used Flash!
No ví ningún mensaje diciendo"¡HURRY ha usado Destello!

I'm taking eggs to your mother any message?
Estoy cogiendo huevos para tu madre.¿Algún recado?

If there's any message, let us know exactly what it says.
Si hay algún mensaje, háganos saber exactamente qué dice.

Another music that doesn't convey any message, at least for me.
Otra música que no transmite ningún mensaje, al menos para mí.

Any message for the readers for the end of the interview?
Algún mensaje para tus lectores para dar fin a esta entrevista?

We never received any message or notice of the official host.
Nunca recibimos ningún mensaje o aviso del anfitrión oficial.

Any message requesting such information does not come from Minerva GM.
Todo mensaje que solicite dicha información no proviene de Minerva GM.

Do not respond to any message or comment in an impulsive way.
No responder a ningún mensaje o comentario de forma impulsiva.

Any message is delivered in original language and the correct translation. Precise.
Todos los mensajes son ofrecidos en idioma original y traducidos correctamente. Preciso.

Would you like to leave any message for our readers in Spain?
¿Te gustaría dejar algún mensaje para nuestros lectores en España?

If you have any message, please send it in Spanish or English.
Si tienes algún mensaje por favor mandalo en español o inglés.

Thank you very much for your time. Any message for Spanish fans?
Muchas gracias por vuestro tiempo, algún mensaje para los fans españoles?

Do you have any message to those who are planning to learn Japanese?
¿Tiene algún mensaje a los que planean aprender Japonés?

And we won't leave our company any message on the express waybill.
Y no dejaremos a nuestra compañía ningún mensaje en la hoja de ruta expresa.

Do you have any message for all the women who are interested in attending?
Tienes algún mensaje para las mujeres que estén interesadas en asistir?

Wall Poster: You can post any message to your all friends' wall.
Cartel de la pared: Puede publicar ningún mensaje a la pared de tus amigos todos.

APCNews: Any message you would like to share with the network and APC community?
APCNoticias:¿Quieren compartir algún mensaje con la red y la comunidad de APC?

It almost seems like any message today is acceptable and tolerated.
Parece que hoy en día cualquier mensaje debe ser aceptable y tolerado.

Do you have any message for the freedom of media in Spain?
¿Tiene usted algún mensaje para la libertad de los medio de comunicación en España?

The filter will match any message in the ticket conversation history.
El filtro coincidirá con cualquier mensaje en el historial de conversaciones de entradas.

Do you want to send any message to Cipsoft from here, request or advice?
¿Quiere mandar algún mensaje a Cipsoft desde aquí, petición o consejo?