apéndice proporciona
en apéndice se presentan
This appendix provides information on the following topics.
En este apéndice se proporciona información acerca de los temas siguientes.IMPLEMENTATION OF FUNDS-IN-TRUST 2014/15 As part of the efforts to enhance the integration of all activities under theresults-based management framework of the Organization, irrespective of the source of funds, this Appendix provides an overview of activities implemented under the WIPO Funds-in-Trust FITs.
APÉNDICE II ACTIVIDADES REALIZADAS CON CARGO A LOS FONDOS FIDUCIARIOS EN 2015 Como parte de los esfuerzos realizados por la Organización para mejorar la integración de todas sus actividades en un mismo marco de gestión por resultados, indistintamente de las fuentes deprocedencia de los fondos, el presente Apéndice proporciona un panorama general sobre las actividades llevadas a cabo con cargo a los fondos fiduciarios de la OMPI.Free The appendix provides descriptions of educational games with the children.
Gratis El apéndice proporciona descripciones de los juegos educativos con los niños.Appendix F: Specifications This appendix provides the Adapter s technical specifications.
Apéndice F: Especificaciones Este apéndice proporciona las especificaciones técnicas del punto de acceso.An appendix provides information about tonal changes involving pronouns.
Un apéndice proporciona información sobre cambios de tonos relacionados con los pronombres.Appendix G: Specifications This appendix provides the technical specifications for the Router.
Apéndice F: Especificaciones Este apéndice proporciona las especificaciones técnicas del punto de acceso.This appendix provides the New Zealand Government's responses to the recommendations made by the Committee and in particular the recommendations to.
Este apéndice contiene las respuestas del Gobierno de Nueva Zelandia a las recomendaciones formuladas por el Comité y, en particular, las recomendaciones para que.Article 1.1 of the Appendix provides two methods of establishing accounting rates.
El párrafo 1 del artículo 1 del Apéndice prevé dos métodos para fijar las tasas de distribución.This appendix provides guidance on additional information that Annex I Parties could include in their NIR in order to facilitate the review of the inventory.
El presente apéndice proporciona orientación sobre la información adicional que las Partes del anexo I pueden incluir en su IIN a fin de facilitar el examen del inventario.Important: This appendix provides detailed examples of block transfer messages.
Importante: Este apéndice proporciona ejemplos detallados de los mensajes de la transferencia de bloque.This appendix provides code to both create the tables and add data programmatically.
En este apéndice se proporciona código para crear las tablas y agregarles datos mediante programación.This appendix provides information on integrating your SMART Board 800i6 interactive whiteboard system with peripheral devices.
Este apéndice proporciona información sobre cómo integrar su sistema de pizarra digital interactiva SMART Board 480i6 con dispositivos periféricos.This appendix provides additional information about your navigation system, such as how to update the software and map data.
En este apéndice se proporciona información adicional sobre el sistema de navegación, por ejemplo, cómo actualizar el software y la cartografía.This Appendix provides detailed step-by-step instructions for each of the data collection methods discussed in the requirements, using simple and free online tools and applications.
Este apéndice proporciona instrucciones detalladas paso a paso para cada método de recolección de datos tratados en los requerimientos, para usar las herramientas y las aplicaciones simples y gratis en línea.One appendix provides information about the use of doublets, which are juxtaposed pairs of synonyms or other words that are closely related semantically used to augment the rhetorical effect.
Un apéndice proporciona información sobre el uso de los difrasismos, que son la yuxtaposición de sinónimos u otras palabras con estrecha relación semántica para aumentar el efecto retórico de la palabra.This appendix provides a reference to the information submitted by Parties to the Secretariat in line with decisions RC.3/3 RC.4/4 and RC.4/6 of the Conference of the Parties and paragraph 1 of Article 14 of the Convention.
Este apéndice sirve de referencia a la información que las Partes han presentado a la Secretaría de conformidad con las decisiones RC.3/3, RC.4/4 y RC.4/6 de la Conferencia de las Partes y con el párrafo 1 del artículo 14 del Convenio.This appendix provides details on alternative definitions of natural resources, followed by summary tables of trade by individual countries, as well as maps illustrating various aspects of natural resource supplies and trade.
Este apéndice facilita información detallada sobre las diferentes definiciones posibles de recursos naturales, para presentar después cuadros resumidos del comercio por países y mapas que ilustran diversos aspectos del suministro y el comercio de recursos naturales.This Appendix provides detailed explanations of the processes followed by each vendor for the specific data elements they analyzed, and an overview of how each vendor applied their analysis to the NORC rating scale.
Este Apéndice brinda explicaciones detalladas de los procesos seguidos por cada proveedor para los elementos de datos específicos que analizaron, y un resumen general de la manera en que cada proveedor aplicó su análisis a la escala de calificación del Centro de Investigaciones NORC.This appendix provides two sets of a tables of conservativeness factors to be used in the calculation of adjustments to ensure that adjusted estimates are conservative, in accordance with paragraph 47 50 of the technical guidance.
En este apéndice se presentan dos series de un cuadros de coeficientes de ajuste prudente que han de utilizarse en el cálculo de los ajustes para garantizar que las estimaciones ajustadas sean prudentes, según lo dispuesto en el párrafo 47 50 de la orientación técnica.This appendix provides two sets of tables of conservativeness factors to be used in the calculation of adjustments to ensure that adjusted estimates are conservative, in accordance with paragraphs 51 and 52 of the technical guidance.
En este apéndice se presentan dos series de cuadros de coeficientes de ajuste prudente que han de utilizarse en el cálculo de los ajustes para garantizar que las estimaciones ajustadas sean prudentes, según lo dispuesto en los párrafos 51 y 52 de la orientación técnica.Appendices Provides supplementary instructions on the maintenance and upgrade of ViewSonic SC-T35 thin clients.
Apéndices Proporciona instrucciones complementarias sobre el mantenimiento y actualización de clientes ligeros ViewSonic SC-T35.Appendixes provide guidance for working with younger children or with teenagers.
Los apéndices proporcionan guías para trabajar con los niños más pequeños o con adolescentes.Appendices provide further information on following topics.
Los anexos ofrecen información acerca de los siguientes temas.Six appendices provide supporting data and matters of record.
Seis apéndices proporcionan datos de apoyo e información de archivo.The appendices provide information on the tone of each word in the grammar.
Los apéndices proporcionan información sobre los tonos de las palabras usadas en la gramática.RC 14.8, on Periodic Review of the Appendices, provides a protocol for the periodic review of taxa listed in the Appendices..
La RC 14.8, sobre Revisión Periódica de los Apéndices, proporciona un protocolo para la revisión periódica de los taxa enlistados en los Apéndices..Correlation maps in the appendices provide a preliminary alignment of the lessons to the Interim Computer Science Teachers Association K-12 Computer Science Standards for Level 1.
Los mapas de correlaciones en los apéndices ofrecen ofrece una correlación preliminar de las lecciones con los estándares Computer Science Teachers Association K-12 y Computer Science Standards for Level 1.Within that context, the appendices provide information, primarily in tabular and graphic form, on a broad range of activities carried out during the year.
En ese contexto, en los apéndices se suministra información principalmente en forma de cuadros y gráficos, sobre una amplia gama de actividades realizadas durante el año.The appendices provide information on numbers and numeral classifiers, plus terms for kinship and parts of the body.
Los apéndices proporcionan información sobre los números y los clasificadores numerales, tanto como términos de parentesco y de los partes del cuerpo.
Results: 29,
Time: 0.0408