What is the translation of " APPROPRIATE COVERAGE " in Spanish?

• cobertura adecuada
• cobertura apropiada

Examples of using Appropriate coverage in English and their translations into Spanish

Appropriate coverage of various subject areas.
La atención apropiada a diversas esferas temáticas.

We prefer that deposits be advanced from contents or other appropriate coverage.
Preferimos que los depósitos se avancen de contenido o cobertura apropiada.

Get the appropriate coverage for your lifestyle.
Obtenga la cobertura adecuada para su estilo de vida.

G LTE and/or 5G requires capable device within appropriate coverage area.
G LTE y/o 5G requiere un dispositivo capaz dentro del área de cobertura apropiada.

This also includes appropriate coverage of relevant historical information.
Esto incluye una cobertura apropiada de información histórica.

We prefer that deposits be advanced from contents or other appropriate coverage.
Preferimos que los depósitos sean avanzados de contenido u otra cobertura apropiada.

Plus, it will help ensure we have appropriate coverage throughout each facility.”.
Además, nos ayudarán a asegurarnos de que disponemos de la cobertura adecuada en cada instalación”.

You could end up owing thousands of dollars you can't pay without the appropriate coverage.
Podrías terminar debiendo miles de dólares que no puedes pagar sin la cobertura apropiada.

Appropriate coverage and the parameters used are crucial in terms of safety and effectiveness.
La cobertura adecuada y los parámetros utilizados son cruciales en términos de seguridad y eficacia.

The broad range of educational options in Catalonia gives the appropriate coverage for our needs.
La amplia oferta educativa en Cataluña nos proporciona una cobertura adecuada de nuestras necesidades.

In order to ensure appropriate coverage for damage claims, States could introduce insurance requirements and indemnification procedures, as appropriate..
A fin de asegurarse de tener una cobertura adecuada en casos de reclamaciones por daños y perjuicios, los Estados podrían introducir requisitos de seguro obligatorio y procedimientos de indemnización, según proceda.

Some delegations emphasized the importance of maintaining appropriate coverage of social equity issues.
Algunas delegaciones subrayaron la importancia de mantener un tratamiento adecuado de las cuestiones de equidad social.

Investment in the appropriate coverage of monitoring systems at different scales is necessary and mechanisms need to be established for filling data gaps in data scarce areas with advanced tools where needed.
Es necesario invertir en una cobertura adecuada de los sistemas de supervisión a distintas escalas, y también deben crearse mecanismos que permitan resolver las lagunas de datos en áreas donde estos escaseen, mediante instrumentos avanzados, cuando sea necesario.

They need a network for their data that is well connected and provides appropriate coverage for the range of their products, services or offerings.
Necesitan una red bien conectada para sus datos y que proporcione cobertura adecuada para su cartera de productos y servicios.

A priority was to ensure appropriate coverage of migratory species in NBSAPs, because as the representative of UNEP had said in his report(see agenda item 8), only 42 per cent of these strategies and plans mentioned them.
Era una prioridad asegurar una cobertura adecuada de las especies migratorias en las EPANDB, porque, como había dicho el representante del PNUMA en su informe(véase el punto 8 del orden del día), solo en el 42% de estos planes y estrategias se mencionaban.

Human and material resources have been increased in areas still lacking appropriate coverage to promote greater use of contraceptives.
Han sido aumentados los recursos humanos y materiales en las áreas que todavía no cuentan con la cobertura adecuada a fin de promover el uso de métodos anticonceptivos.

The secretariat was also asked to ensure appropriate coverage of EWS at the third session of the Asia-Africa Forum to Combat Desertification with a view of fostering capacitybuilding and the transfer of technology on early warning systems.
Se pidió también a la secretaría que asegurara una información apropiada sobre el sistema de alerta temprana en el tercer período de sesiones del Foro Asia-África de Lucha contra la Desertificación a los efectos de promover el fomento de la capacidad y la transferencia de tecnología sobre sistemas de alerta temprana.

Abengoa's projects are exposed to various types of risk that require appropriate coverage in order to mitigate their potential effects.
Los proyectos desarrollados por Abengoa se encuentran expuestos a riesgos diversos que requieren de una suficiente cobertura que mitigue los efectos en el caso de su materialización.

In identifying countries to visit, the Subcommittee continues to engage in a reasoned process, considering various factors, including making optimal use of the enlarged Subcommittee, making the most efficient use of the financial resources available and ensuring appropriate coverage of States parties.
Al decidir los países que va a visitar, el Subcomité continúa aplicando un procedimiento razonado, que tienen en cuenta diversos factores, como la forma de sacar el mayor partido de su ampliación, utilizar de la manera más eficiente los recursos financieros disponibles y garantizar una cobertura adecuada de los Estados partes.

The Pharmacy Technician will also ensure appropriate coverage of duties in the absence of the Associate Pharmacist.
El Técnico Farmacéutico también garantizará una cobertura adecuada de las funciones en ausencia del Farmacéutico Asociado.

The Human Resources Division constantly seeks to improve the health insurance policies, to ensure that appropriate coverage is offered to staff members.
La División de Recursos Humanos constantemente intenta mejorar las políticas de seguro de salud, para cerciorarse de que se ofrece una cobertura apropiada a los miembros del personal.

It is also working with IMO and its member States to have appropriate coverage of Electronic Navigational Charts in place by 2010, should mandatory carriage requirements for Electronic Chart Display and Information Systems be introduced by IMO see A/62/66/Add.1, para. 67.
Colabora asimismo con la OMI y sus Estados miembros a fin de que en 2010 las cartas náuticas electrónicas tengan una cobertura adecuada, para el caso de que la OMI instituya requisitos obligatorios respecto de los sistemas de presentación e información de la carta electrónica véase A/62/66/Add.1, párr. 67.

Central and local authorities lack sufficient capacity and resources for the design and implementation of services to allow appropriate coverage of those with greatest needs.
Las autoridades centrales y locales carecen de la capacidad y los recursos suficientes para el diseño y la prestación de servicios que permitan una cobertura adecuada de las personas con mayores necesidades.

The Headquarters Aetna Open Choice, Empire Blue Cross Blue Shield and CIGNA Dental plans, while designed to provide appropriate coverage within the United States, all provide international coverage for staff and retirees and are structured as preferred provider organizations PPOs.
Si bien los planes Aetna Open Choice, Empire Blue Cross Blue Shield y CIGNA Dental de la Sede están concebidos para prestar una cobertura apropiada en los Estados Unidos, todos ellos proporcionan una cobertura internacional a los funcionarios en activo y jubilados y están estructurados como organizaciones de proveedores preferidos.

The large number of evaluations carried out in a given programme, including the fact that all subprogrammes were self-evaluated with the periodicity required by the Regulations and Rules Governing Programme Planning, as is the case with UNCTAD and UNEP, raise the questions of what constitutes appropriate coverage and whether priority issues were reviewed.
El gran número de evaluaciones hechas en un programa determinado, incluso el hecho de que todos los subprogramas se hayan autoevaluado con la periodicidad que requiere el Reglamento y Reglamentación Detallada, como ha ocurrido en la UNCTAD y el PNUMA, plantean la cuestión de qué constituye cobertura adecuada y la de si se han examinado cuestiones prioritarias.

The supplier is obliged to arrange for and maintain a product liability insurance policy with an appropriate coverage sum for the goods of at least €10 million per case of personal injury/ property damage.
El proveedor está obligado a contratar y mantener un seguro de responsabilidad civil del producto con una cobertura adecuada para la mercancía de, al menos, 10 millones€ para daños materiales y lesiones personales.

In destinations where there is more exposure to these risks, the Company has appropriate coverage for such events, as well as the protocols necessary to protect the health and safety of customers and employees, and to ensure the normal functioning of the operations and, if necessary, their protection and restoration.
En los destinos dónde hay mayor exposición a estos riesgos, la Compañía cuenta con las coberturas pertinentes para este tipo de eventos, así como con los protocolos de actuación necesarios orientados a proteger la seguridad y salud de los clientes y empleados, y a asegurar el normal funcionamiento de las operaciones, así como, en su caso, su protección y restablecimiento.

States could consider ways of seeking recourse from operators or owners of space objects if their liability for damage under the United Nations treaties on outer space has become engaged; in order to ensure appropriate coverage for damage claims, States could introduce insurance requirements and indemnification procedures, as appropriate;.
En caso de que se vea comprometida su responsabilidad internacional por daños y perjuicios en virtud de los tratados de las Naciones Unidas relativos a el espacio ultraterrestre, los Estados podrían considerar la manera de presentar recursos con respecto a las acciones de los operadores o propietarios de objetos espaciales; a fin de garantizar una cobertura adecuada en casos de reclamación por daños y perjuicios, los Estados podrían introducir requisitos de seguro obligatorio y procedimientos de indemnización, según proceda;

Furthermore, additional resources would be required for additional staffing of the United Nations Information Service at Geneva, to provide appropriate coverage of the treaty body sessions, and for the United Nations Office at Geneva in respect of videoconferencing of treaty body sessions, as required, as well as the general support provided to the meetings of the treaty bodies.
Por otra parte, se necesitarían recursos adicionales para dotar de más personal a el Servicio de Información de las Naciones Unidas en Ginebra, a fin de proporcionar una cobertura adecuada de los períodos de sesiones de los órganos creados en virtud de tratados, y a la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra para las videoconferencias de los períodos de sesiones de dichos órganos, cuando fuera necesario, así como para el apoyo general prestado a las reuniones de los órganos creados en virtud de tratados.

Efforts are being made to enhance knowledge of the role of black leaders and patriots in Cuban history through monuments, commemorative days and appropriate coverage of the subject in textbooks, and the national history curriculum is being actively revised to that end.
Se hacen esfuerzos para aumentar el conocimiento sobre la presencia de los líderes y patriotas negros en la historia de Cuba por medio de monumentos, jornadas conmemorativas y un adecuado tratamiento en los libros de texto, para lo cual se trabaja enérgicamente en la reformulación de la enseñanza de la historia nacional.

How to use "appropriate coverage" in an English sentence

Second, determining the appropriate coverage amount.

Prepares appropriate coverage letters with supervision.

Ensures appropriate coverage for responsibilities during implementations.

your needs and provides appropriate coverage levels.

Selecting the appropriate coverage is extremely important.

Learn the appropriate coverage for one’s needs.

Please choose the appropriate coverage type above.

Colosin provides appropriate coverage to gut infections.

An appropriate coverage will take care of.

This also includes clothing with appropriate coverage (i.e.

How to use "cobertura apropiada, cobertura adecuada" in a Spanish sentence

Me encanta encontrar la cobertura apropiada para nuestros clientes de State Farm, ya sea para seguros de propietarios de vivienda, inquilinos, automóviles, vida o salud.

¿Cual es la cobertura adecuada para mi seguro de auto?

Garantizar una cobertura adecuada de puestos y posiciones.

a proporcionar la cobertura apropiada para protección de locales.

↑Más tarde clasificada como SCP-2399 y dada su historia de cobertura apropiada en su archivo en La Fundación.

educacion V nutnoon para poder dar una cobertura apropiada a las actividades.

Izarra y debe recibir la cobertura adecuada por ello.

Una cobertura adecuada puede ahorrarte plata en el 2021.

Especialmente para los médicos, tener la cobertura adecuada es imprescindible.

Cobertura adecuada con los destinos requeridos.