What is the translation of " APPROPRIATE PRIORITY " in Spanish?

• prioridad adecuada
• debida prioridad
• prioridad apropiada
• prioridad conveniente

Examples of using Appropriate priority in English and their translations into Spanish

Each Member shall give appropriate priority to perishable goods when scheduling any examinations that may be required.
Cada Miembro dará la prioridad adecuada a las mercancías perecederas al programar los exámenes que puedan ser necesarios.

Similarly, the ongoing efforts to restructure the Secretariat must be balanced and accord appropriate priority to development concerns.
Asimismo, los esfuerzos actuales por reestructurar a la Secretaría deben equilibrarse y deben dar la prioridad adecuada a las preocupaciones en materia de desarrollo.

To ensure that their programmes give appropriate priority for projects aimed at the implementation of the Global Programme of Action;
Velen por que en sus programas se otorgue la debida prioridad a los proyectos de ejecución del Programa de Acción Mundial;

It is also essential to draw effective strategies and ensure the relevance of policy responses to environmental and development issues, and to develop appropriate priority action plans.
Es también esencial para elaborar estrategias eficaces y velar por la pertinencia de las respuestas de política a las cuestiones ambientales y de desarrollo, y preparar planes de acción sobre las prioridades adecuadas.

In the run-up to the 2012 Rio Conference appropriate priority must be given to the green economy and to poverty eradication.
En el período previo a la Conferencia de Río de 2012 debe concederse la prioridad adecuada a la economía ecológica y a la erradicación de la pobreza.

An appropriate priority for the personnel, technical and financial resources to further the goals of full participation and equality remains an urgent concern.
La cuestión de dar la prioridad adecuada a los recursos técnicos, financieros y de personal para lograr la participación plena y la igualdad sigue exigiendo una solución urgente.

The right to development was a fundamental human right and should be given appropriate priority in the programme of work of the Centre for Human Rights.
El derecho al desarrollo es un derecho humano fundamental y debe recibir una prioridad apropiada en el programa de trabajo del Centro de Derechos Humanos.

Give appropriate priority to the improvement of detention conditions in the draft justice reform Plan under adoption(Hungary);
Otorgar la debida prioridad a la mejora de las condiciones de detención en el proyecto de plan de reforma de la justicia que está en vías de adopción(Hungría);

CARICOM States support balanced drug-control strategies, which give appropriate priority to both primary prevention and treatment and rehabilitation.
Los Estados del CARICOM apoyan una estrategia equilibrada de fiscalización de drogas, que dé la prioridad adecuada a la prevención primaria y al tratamiento y rehabilitación.

To give appropriate priority to the collection of quantitative and qualitative data relating to gender disparities in education;
Asignen la prioridad apropiada a la recogida de datos cuantitativos y cualitativos relativos a las disparidades en la enseñanza basadas en el sexo;

Operative paragraph 6(a): Replace"To ensure that their programmes give appropriate priority for" with"To give appropriate priority in their programmes to.
Inciso a del párrafo 6 de la parte dispositiva: Sustitúyase"A que velen por que en sus programas se otorgue la debida prioridad" por"A que otorguen la debida prioridad en sus programas.

Agreed to the tasks specified in paragraph 46 and the proposals contained in paragraph 50 of the report of the Ghana Statistical Service but asked that appropriate priority be established;
Dio su conformidad a las tareas que se especifican en el párrafo 46 y a las propuestas que figuran en el párrafo 50 del informe del Servicio Estadístico de Ghana2, pero pidió que se establecieran unas prioridades apropiadas;

Encourages Governments to give appropriate priority to chemicals management issues in their national sustainable development strategies and poverty reduction strategy papers;
Alienta a los gobiernos a que concedan la adecuada prioridad a las cuestiones relativas a la gestión de los productos químicos en sus estrategias nacionales de desarrollo sostenible y documentos estratégicos de reducción de la pobreza;

While recognizing the importance of overall economic development needs, action programmes must give appropriate priority to the education, training, health and welfare of the people.
Si bien reconocemos la importancia de los requerimientos generales para el desarrollo económico, los programas de acción deben dar la prioridad adecuada a la educación, la capacitación, la salud y el bienestar del pueblo.

Also requests the Executive Director to give the appropriate priority to promoting support action to combat desertification within the framework of the implementation of the work programme of the United Nations Environment Programme in accordance with Governing Council decision SS. V/7;
Pide también a el Director Ejecutivo que dé la prioridad adecuada a la tarea de promover una acción de apoyo para la lucha contra la desertificación, en el marco de la aplicación de el programa de trabajo de el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente de conformidad con la decisión SS. V/7 de el Consejo de Administración;

The Polish legal system conforms with this requirement through its provisions obliging organs applying law- in particular courts- to take into account- with appropriate priority- the well-being of the child.
El régimen jurídico de Polonia se ajusta a esta exigencia mediante disposiciones que obligan a los órganos encargados de la aplicación de las leyes, en particular a los tribunales, a tener en cuenta con la debida prioridad el bienestar del niño.

To overcome these constraints, it is important to give appropriate priority at all levels, including in national and regional sustainable development agendas, to ocean issues, including fisheries.
A fin de superar esos obstáculos, es importante dar la debida prioridad a todos los niveles, incluso en los programas de desarrollo sostenible nacionales y regionales, a las cuestiones relativas a los océanos, incluida la pesca.

The establishment by the International Law Commission of a working group on State responsibility and the decision, on the basis of its recommendations, to give appropriate priority to this topic during the next quinquennium is highly welcomed.
Es muy positiva la decisión de la Comisión de Derecho Internacional de crear un Grupo de Trabajo sobre la responsabilidad de los Estados y, sobre la base de las recomendaciones que éste formule, asignarle la prioridad adecuada a este tema durante el próximo quinquenio.

Building on the above analysis, in response to General Assembly resolution 56/206, and in order to give appropriate priority and significance to the fundamental issue of human settlements financing, UNHABITAT proposed revisions to the human settlements section of the United Nations medium-term plan for 2002-2005.
Basando se en el análisis que antecede, como respuesta a la Resolución 56/206 de la Asamblea General, y a fin de dar apropiada prioridad e importancia a la cuestión fundamental de la financiación de los asentamientos humanos, ONU-HÁBITAT propuso revisiones en la sección de asentamientos humanos de el plan de mediano plazo de las Naciones Unidas para 2002-2005.

The relevant bodies of the United Nations system, with the Intergovernmental Oceanographic Commission as the focal point, should review the aspects of their programmes that are relevant to marine science to ensure that appropriate priority is given on a consistent basis.
Los órganos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, con la Comisión Oceanográfica Intergubernamental como centro de coordinación, deberían revisar los aspectos de sus programas que guardaran relación con la ciencia marina para garantizar que ésta recibiera permanentemente la prioridad adecuada.

Requests the African, Caribbean and Pacific Coordinating Ministers of the European Development Fund to give appropriate priority to the projects and programmes for the Second Decade in the preparation of their national and regional indicative programmes under the second financial protocol of the Fourth Lomé Convention;
Solicita a los Ministros de Coordinación de África, el Caribe y el Pacífico del Fondo Europeo de Desarrollo que otorguen la prioridad adecuada a los proyectos y programas para el Segundo Decenio en la preparación de los programas indicativos nacionales y regionales que llevan a cabo en virtud del segundo protocolo financiero de la Cuarta Convención de Lomé;

Operative paragraphs 3 and 4: Replace with the following text:"Also invites the competent organs, organizations, agencies, programmes and funds of the United Nations system to support those parts of the Global Programme of Action that are relevant to their mandates and to accord appropriate priority to its implementation in their work programmes.
Párrafos 3 y 4 de la parte dispositiva: Sustitúyanse por el texto siguiente:" Invita también a los órganos, organizaciones, organismos, programas y fondos competentes de el sistema de las Naciones Unidas a que apoyen las partes de el Programa de Acción Mundial que tengan relación con sus mandatos y otorguen la prioridad debida a su ejecución en sus programas de trabajo.

This action area includes approaches and instruments to mobilize the amount of capital required, to direct that capital to the appropriate priority opportunities and, very important, to reduce the risk of private investment in sustainable energy through the targeted use of philanthropic and public capital and the engagement of local financial institutions.
Este ámbito de actividad incluye enfoques e instrumentos para movilizar el capital necesario, encauzar el capital hacia las prioridades adecuadas y, sobre todo, reducir el riesgo de las inversiones privadas en la energía sostenible mediante el uso selectivo de capital público y de instituciones filantrópicas y la colaboración con las instituciones financieras locales.

The Committee would appeal for new resources, whether from the United Nations or from outside, and express the hope that publishing could thus resume, and in particular the preparation of the summary records of the 1993 session, which should be given appropriate priority.
El Comité haría un llamamiento para obtener nuevos recursos, provenientes de las Naciones Unidas o del exterior, y manifestaría la esperanza de que de ese modo se pudiera reanudar la labor de publicación, en particular la redacción de las actas resumidas de las sesiones del período de sesiones de 1993, a las que convendría otorgar un nivel de prioridad apropiado.

In paragraph 16 of the resolution, the Commission on Human Rights recommended that the promotion and protection of the right to freedom of thought, conscience and religion be given appropriate priority in the work of the United Nations programme of advisory services in the field of human rights.
En el párrafo 16 de la resolución, la Comisión de Derechos Humanos recomendó que se asignara la prioridad adecuada al fomento y la protección del derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión en la labor del programa de las Naciones Unidas de servicios de asesoramiento en materia de derechos humanos.

The General Conference of IAEA has requested the Director-General to assign appropriate priority to the nuclear desalination of sea water in preparing the Agency's programme and budget and has also called for the establishment of an advisory body on nuclear desalination to develop appropriate measures to assist member States in developing demonstration projects.243.
La Conferencia General de el OIEA ha pedido a el Director General que dé una prioridad adecuada a la desalación nuclear de el agua de el mar en la preparación de el programa y de el presupuesto de el Organismo y ha pedido también que se establezca un órgano consultivo sobre la desalación nuclear para formular medidas apropiadas para ayudar a los Estados Miembros a establecer proyectos de demostración243.

The Committee acknowledges that the realization of the right to social security carries significant financial implications for States parties, but notes that the fundamental importance of social security for human dignity and the legal recognition of this right by States parties mean that the right should be given appropriate priority in law and policy.
El Comité reconoce que el ejercicio de el derecho a la seguridad social conlleva importantes consecuencias financieras para los Estados Partes, pero observa que la importancia fundamental de la seguridad social para la dignidad humana y el reconocimiento jurídico de este derecho por los Estados Partes supone que se le debe dar la prioridad adecuada en la legislación y en la política de el Estado.

The Commission takes note that one of the main obstacles for small island developing States is the lack of an integrated or comprehensive approach to waste management strategies, and encourages Governments of small island developing States to focus appropriate priority on building integrated and environmentally sound waste management strategies and policies that involve all sectors and industries.
La Comisión toma nota de que uno de los principales obstáculos con que tropiezan los pequeños Estados insulares en desarrollo es la falta de un enfoque integrado o amplio de las estrategias de ordenación de desechos y alienta a los gobiernos de los pequeños Estados insulares en desarrollo a que concedan la prioridad adecuada a la elaboración de estrategias integradas y ecológicamente racionales de ordenación de desechos, con la intervención de todos los sectores e industrias.

Its resolution on the contribution of human resources to development in 2002 explicitly recognized the critical contribution of health and education to human resources development and the need to fully integrate these considerations into macroeconomic policies, including poverty reduction initiatives and to give them appropriate priority in national budgetary allocations.
En 2002, la resolución de el Consejo sobre la contribución de los recursos humanos a el desarrollo reconoció de manera explícita la contribución fundamental de la salud y la educación a el desarrollo de los recursos humanos y la necesidad de integrar plenamente esas consideraciones en las políticas macroeconómicas, en particular las iniciativas de reducción de la pobreza, y de dar les la debida prioridad en las asignaciones presupuestarias nacionales.

Further requests the Executive Director to communicate with the governing bodies of the relevant organizations and programmes, recommending that each competent international organization formally endorse those parts of the Global Programme of Action that are relevant to its mandate, and that each organization accord appropriate priority to the implementation of the Global Programme of Action in its work programme;
Pide además a la Directora Ejecutiva que establezca contactos con los órganos rectores de las organizaciones y programas pertinentes, y que recomiende que cada organización internacional competente haga suyas oficialmente aquellas partes de el Programa de Acción Mundial que guarden relación con su mandato y que cada organización asigne la prioridad conveniente a la aplicación de el Programa de Acción Mundial en su programa de trabajo;

How to use "appropriate priority" in an English sentence

Priority: Rank the appropriate priority level.

Understand appropriate priority set with organization.

Enter an appropriate priority for the rule.

Disconnect #5: Lack of appropriate priority setting.

All roads are categorised into appropriate priority levels.

Priority– Select the appropriate Priority (1 through 4).

Establishes appropriate priority to multiple demands and requests.

Donor acquisition is an appropriate priority for nonprofits.

queue with an appropriate priority and be quickly fixed.

Give an appropriate priority to research into rare disorders.

How to use "prioridad adecuada" in a Spanish sentence

Por ello, es vital que sepáis establecer la prioridad adecuada y objetiva a cada cosa.

Así que siempre intenta darle la prioridad adecuada a cada una de las actividades y responzabilidades que tengas, para optimizar el uso de tu tiempo.

Estar en constante comunicación con el supervisor de línea para dar prioridad adecuada en las reparaciones de maquinarias.

- Ejecutar la cantidad apropiada de proyectos alineados con el presupuesto establecido y con la prioridad adecuada pág.

A estos se les debe otorgar la prioridad adecuada e integrar las acciones para mitigar riesgos y explotar oportunidades en la planificación operativa del Sistema de Gestión Ambiental.

No darles una prioridad adecuada significará añadir una brecha más a las inequidades existentes en la educación.

La correcta categorización del riesgo es esencial para asegurar la prioridad adecuada basada en la gravedad y a la respuesta asociada de la gerencia.

xml adecuado, que enumera cada URL y metadatos de imagen en tu sitio con la prioridad adecuada para una indexación perfecta.

Es responsabilidad del Consejo analizar cada uno de estos temas y determinar la prioridad adecuada para su organización.

Se habían desarrollado bombarderos de largo alcance sin dar prioridad adecuada al desarrollo de un caza de escolta.