What is the translation of " APPROPRIATE PROTOCOLS " in Spanish?

• protocolos adecuados
• protocolos apropiados

Examples of using Appropriate protocols in English and their translations into Spanish

Coming up with the appropriate protocols will be important.
Un asunto importante será dar con los protocolos apropiados.

High-security level thanks to data encryption and the use of the appropriate protocols.
Elevada seguridad mediante el cifrado de datos y el uso de protocolos adecuados.

Check if SQL is listening on appropriate protocols by reviewing the ErrorLog.
Compruebe si SQL está escuchando protocolos apropiados al revisar el registro de errores.

When appropriate, protocols and standards for managing emerging zoonotic diseases should be jointly developed.
Deberán crearse, cuando proceda, protocolos y normas en conjunto para la gestión de las enfermedades zoonóticas emergentes.

It is possible to design and activa te the appropriate protocols in risk situations.
De esta manera pueden diseñar y activar los protocolos oportunos en situaciones de riesgo.

The development of appropriate protocols will be part of such an effort, which can be expanded to include other crops and products.
La elaboración de protocolos apropiados será parte de ese empeño, que puede ampliarse para incluir otros cultivos y productos.

Subsequently, the relevant authorities and professionals in both countries draw up the appropriate protocols.
A continuación, las autoridades competentes y los profesionales de ambos países establecerán los adecuados protocolos de actuación.

Laws and policies(for example, ensuring appropriate protocols are issued and disseminated by the Ministry of Health to provide for abortion where it is legal);
Las leyes y las políticas(por ejemplo, velando por que el Ministerio de Salud elabore y difunda protocolos adecuados con respecto al aborto, cuando sea legal);

Regional Seas Programs provide a legal framework for cooperation, including a convention and appropriate protocols.
Estos programas establecen un marco jurídico para la cooperación, con inclusión de una convención y los protocolos pertinentes.

They requested the ECOWAS secretariat to negotiate the appropriate protocols with the Government of Liberia so as to place on a sound legal footing future ECOWAS assistance to Liberia.
Además pidieron a la secretaría de la CEDEAO que negociara protocolos adecuados con el Gobierno de Liberia a fin de sentar bases jurídicas sólidas para la futura asistencia de la CEDEAO a Liberia.

Tasmania Police has a number Memorandums of Understanding in place and liaison officers to ensure that persons suffering from mental illness are dealt with in accordance with appropriate protocols.
La policía de Tasmania aplica varios memorandos de entendimiento y tiene oficiales de enlace que velan por las personas afectadas de alguna enfermedad mental sean tratadas de conformidad con los protocolos apropiados.

It was agreed that the Secretariats of both organisations should establish the appropriate protocols for data access consistent with these approaches.
Se acordó que las Secretarías de ambas organizaciones debían establecer los protocolos necesarios para el acceso a los datos tomando en cuenta estos enfoques.

They are so important that appropriate protocols for manufacture and qualification of reference standards should be in place to ensure that they are well characterised, qualified and stable.
La importancia de los patrones de referencia es tal que se precisa establecer los protocolos adecuados para su producción y cualificación a fin de que sean bien caracterizados, cualificados y estables.

In the long run, the corridor activities should be expanded to include imports based on appropriate protocols between Egypt, Israel and the Palestinian Authority.
A largo plazo, las actividades del corredor deberían ampliarse para incluir las importaciones sobre la base de los correspondientes protocolos entre Egipto, Israel y la Autoridad Palestina.

As long as appropriate protocols for registration and searching are in place, this means that access to the registry will be possible from any location where Internet connections are available.
Mientras haya protocolos apropiados para la inscripción registral y la consulta, ello significa que se podrá tener acceso al registro desde cualquier lugar en que se disponga de conexión con la Internet.

Where other echosounder devices are used in the collection of the trial datasets, the Subgroup recognised that there may be a greater overhead(e.g. in time spent developing appropriate protocols) to process the data.
El subgrupo reconoció que cuando se utilizan otros ecosondas para recolectar los conjuntos de datos de prueba posiblemente habría que considerar gastos adicionales(v.g. el tiempo empleado en el desarrollo de protocolos adecuados) en el procesamiento de los datos.

To elaborate appropriate protocols for the diagnosis, treatment and rehabilitation of congenital, hereditary and rare diseases and to better organize regional and interregional centres of reference and welfare services.
Elaborar protocolos adecuados para el diagnóstico, tratamiento y rehabilitación de enfermedades congénitas, hereditarias y raras y organizar mejor los centros regionales e interregionales de referencia y los servicios sociales.

In recognising the importance of collateral data in interpreting CEMP indices, the Working Group identified the need to develop appropriate protocols for the collection, analysis and interpretation of such additional parameters in order to make appropriate inter-site comparisons.
Al reconocer la importancia de los datos adicionales en la interpretación de los índices del CEMP, el grupo de trabajo reconoció la necesidad de elaborar protocolos adecuados para la recopilación, análisis e interpretación de estos parámetros adicionales que permiten efectuar comparaciones válidas entre distintas localidades.

The resolution invites the ILO Governing Body to promote the application to fishermen of the new Recruitment and Placement of Seafarers Convention, 1996, and to convene an early tripartite meeting for the fisheries sector to assess which of the other ILO maritime instruments should be applied to the fisheries sector through the adoption of appropriate protocols, and/or the adoption of new international labour standards for the sector.
En la resolución se insta a el Consejo de Administración de la OIT a promover la aplicación a los pescadores de el nuevo Convenio de 1996 relativo a la contratación y colocación de la gente de mar y a convocar una reunión tripartita urgente de el sector pesquero en la que se determinen los otros instrumentos marítimos de la OIT que deban aplicar se a el sector mediante la adopción de los protocolos apropiados o de nuevas normas laborales internacionales referidas a el sector.

However, they can be less reliable than tests and examinations unless appropriate protocols are implemented as different interviewers(given their experience, personal characteristics, interviewing style) may affect the interview outcome.
En cambio, pueden ser menos fiables que las pruebas y exámenes a menos que se apliquen protocolos adecuados, ya que las diferencias en los entrevistadores(debido a su experiencia, características personales, estilo de entrevista,etc.) pueden afectar a los resultados.

Notes that the Russian Federation has initiated internal procedures to ratify the appropriate protocols to the Treaty of Pelindaba, and also notes the positive announcement by the United States of America of its intention to begin the process of ratification of the protocols to the treaties of Pelindaba and Rarotonga;
Observa que la Federación de Rusia ha puesto en marcha procedimientos internos encaminados a ratificar los protocolos apropiados del Tratado de Pelindaba, y observa también el positivo anuncio de los Estados Unidos de América de su intención de iniciar el proceso de ratificación de los protocolos de los Tratados de Pelindaba y Rarotonga;

The United Nations has stressed to the Government of Uganda the need to establish appropriate protocols between UPDF and child protection actors, and between other concerned Government forces that would ensure timely access to UPDF military barracks for the identification and release of children to the United Nations and partners.
Las Naciones Unidas han recalcado ante el Gobierno de Uganda la necesidad de establecer, tanto entre las UPDF y los agentes de protección de la infancia como entre otras fuerzas gubernamentales interesadas protocolos adecuados que garantizarían el acceso oportuno a los cuarteles militares de las UPDF para la identificación y la entrega de los niños a las Naciones Unidas y sus asociados.

Call upon the Regional Economic Communities(RECs) and their Member States to consider the adoption and implementation of appropriate protocols in order to progressively achieve the free movement of persons, and to ensure the enjoyment of the right of residence, the right of establishment and access to legal employment in host countries Abuja Treaty, July 1991.
Hacer un llamamiento a las comunidades económicas regionales y sus Estados miembros para que consideren la aprobación y aplicación de protocolos apropiados para alcanzar progresivamente la libre circulación de personas y garantizar el disfrute de el derecho de residencia, el derecho de establecimiento y el acceso a el empleo legal en los países de acogida Tratado de Abuja, julio de 1991.

In paragraph 119(c) of resolution 64/72, the Assembly called upon RFMO/As to establish and implement appropriate protocols for the implementation of paragraph 83(d) of resolution 61/105, including definitions of what constituted evidence of an encounter, in particular threshold levels and indicator species.
En el apartado c de el párrafo 119 de la resolución 64/72, la Asamblea exhortó a las organizaciones o los mecanismos regionales de ordenación pesquera a que establecieran y aplicaran protocolos adecuados para cumplir lo dispuesto en el apartado d de el párrafo 83 de su resolución 61/105, que incluyeran precisiones sobre qué constituiría prueba de el hallazgo de un ecosistema marino vulnerable, en particular precisiones sobre los umbrales y los indicadores de especies.

Select the appropriate protocol with the DIP switch combination.
Seleccione el protocolo adecuado con los conmutadores DIP.

Select the appropriate protocol for the Network Connectivity Test.
Seleccione el protocolo correspondiente para la Prueba de conectividad de red.

Select the appropriate protocol for the Echo Test.
Seleccione el protocolo correspondiente para la Prueba de eco.

You can work with fresh samples as frozen, following the appropriate protocol.
Se puede trabajar con muestras frescas como congeladas, siguiendo el protocolo adecuado.

In the Protocol field, select the appropriate protocol.
En el campo Protocol(Protocolo), seleccione el protocolo apropiado.

Verify that TCP/IP(or other appropriate protocol) is properly installed.
Verifique que TCP/IP(u otro protocolo apropiado) está instalado correctamente.

How to use "appropriate protocols" in an English sentence

Follow appropriate protocols for blood swabbing.

Use appropriate protocols for sensitive data.

With description of appropriate protocols and dress.

Initiates appropriate protocols when problems cannot be resolved.

Use appropriate protocols when communicating and collaborating online.

Manages emergency situations while following appropriate protocols and policies.

Select appropriate protocols to download and upload device configurations.

This Guidance Manual includes the appropriate protocols and methodologies.

Apple does use the appropriate protocols behind the curtain.

They use appropriate protocols when communicating and collaborating online.

How to use "protocolos apropiados, protocolos adecuados" in a Spanish sentence

Tratamiento e investigación Además de los problemas reseñados respecto de su diagnóstico, otro importante es que, en general, no existen tratamientos ni protocolos apropiados para la mayor parte de estas enfermedades.

Facilitar sesiones personales o grupales, siguiendo los protocolos adecuados de conexión, investigación, Reprogramación y cierre.

Definimos los protocolos adecuados y nos encargamos de la limpieza y desinfección, usando la más moderna tecnología.

Solo entonces podremos centrarnos en las tareas de encontrar las plataformas y los protocolos apropiados para dar cohesión a las partes interconectadas.

El tratamiento es largo pero, si usamos los protocolos adecuados , funciona.

Ellos son los principales responsables de establecer los protocolos adecuados cuando un órgano está disponible.

Crear protocolos adecuados para el manejo de información en situaciones de emergencia.

Establecer protocolos apropiados para los trabajos ejecutados en el exterior cuando la temperatura supera los 30 ºC.

En ella alega negligencia del comité olímpico y la federación por no asegurarse de que se seguían los protocolos apropiados para el monitoreo de Larry Nassar.

Estos espacios nunca cerraron, y continuan atendiendo con los protocolos adecuados para la seguridad de todos.