What is the translation of " APPROPRIATE PROTOCOL " in Spanish?

• protocolo adecuado
• protocolo apropiado
• pertinentes del protocolo
• protocolo correspondiente

Examples of using Appropriate protocol in English and their translations into Spanish

Select the appropriate protocol for the Echo Test.
Seleccione el protocolo correspondiente para la Prueba de eco.

In the Protocol field, select the appropriate protocol.
En el campo Protocol(Protocolo), seleccione el protocolo apropiado.

Select the appropriate protocol with the DIP switch combination.
Seleccione el protocolo adecuado con los conmutadores DIP.

You can work with fresh samples as frozen, following the appropriate protocol.
Se puede trabajar con muestras frescas como congeladas, siguiendo el protocolo adecuado.

Coming up with the appropriate protocols will be important.
Un asunto importante será dar con los protocolos apropiados.

High-security level thanks to data encryption and the use of the appropriate protocols.
Elevada seguridad mediante el cifrado de datos y el uso de protocolos adecuados.

Select the appropriate protocol for the Network Connectivity Test.
Seleccione el protocolo correspondiente para la Prueba de conectividad de red.

It is possible to design and activa te the appropriate protocols in risk situations.
De esta manera pueden diseñar y activar los protocolos oportunos en situaciones de riesgo.

Link the appropriate protocol to the exposure record including start and end dates.
Vincule el protocolo apropiado al registro de exposición, incluyendo las fechas de inicio y finalización.

In MACKIE CONTROL MODE, set your recording software to follow the appropriate protocol.
En el modo MACKIE CONTROL MODE, ajuste su software de grabación para que siga el protocolo adecuado.

Verify that TCP/IP(or other appropriate protocol) is properly installed.
Verifique que TCP/IP(u otro protocolo apropiado) está instalado correctamente.

When appropriate, protocols and standards for managing emerging zoonotic diseases should be jointly developed.
Deberán crearse, cuando proceda, protocolos y normas en conjunto para la gestión de las enfermedades zoonóticas emergentes.

Check if SQL is listening on appropriate protocols by reviewing the ErrorLog.
Compruebe si SQL está escuchando protocolos apropiados al revisar el registro de errores.

As samples are received into the lab, user-defined operating procedures ensure that personnel follow appropriate protocol.
Al recibirse las muestras en el laboratorio, los procedimientos de operación definidos por el usuario garantizan que el personal acate el protocolo adecuado.

The clone device of the appropriate protocol directory is opened to reserve an unused connection.
El dispositivo clone del protocolo apropiado se abre para reservar una conexión no usada.

If this is unsuccessful, it will be necessary to establish an appropriate protocol for the DUS test.
Si no se obtienen resultados, será necesario establecer un protocolo adecuado para el examen DHE.

The development of appropriate protocols will be part of such an effort, which can be expanded to include other crops and products.
La elaboración de protocolos apropiados será parte de ese empeño, que puede ampliarse para incluir otros cultivos y productos.

The Working Group agreed that the next phase of the work was to develop an appropriate protocol for estimating CFs in the future.
El grupo de trabajo acordó que la próxima etapa de esta labor era el desarrollo de un protocolo adecuado para la estimación de los factores de conversión en el futuro.

Brazil also suggested that an appropriate protocol be established to foster closer cooperation on development and transfer of technologies between countries, in order to enable developing country Parties to implement the provisions of the Convention.
El Brasil también sugirió que se estableciera un protocolo adecuado para promover una cooperación más estrecha en el desarrollo y la transferencia de tecnologías entre países, a fin de poner a las Partes que fueran países en desarrollo en condiciones de aplicar las disposiciones de la Convención.

The software automatically identifies each device connected to the PC and select the appropriate protocol to configure the instrument and collect measurements.
El software identifica automáticamente cada dispositivo conectado a la PC y selecciona el protocolo adecuado para configurar el instrumento y recoger las mediciones.

Convention contains general requirements for mutual legal assistance and other forms of international cooperation, while requirements to render specific assistance such as the verification of travel documents or the tracing of a firearm are found only in the appropriate Protocol.
La Convención contiene los requisitos generales para la asistencia judicial recíproca y otras modalidades de cooperación internacional, en tanto que los requisitos de asistencia específica, como la verificación de documentos de viaje o la localización de un arma de fuego, aparecen únicamente en el Protocolo apropiado.

As requested, the Ozone Secretariat liaised with the appropriate Protocol bodies as necessary to collect the information presented in the present note.
Como se pidió, la Secretaría del Ozono se puso en contacto con los órganos pertinentes del Protocolo, según fue necesario, para reunir la información que se ofrece en la presente nota.

Legislation had also been enacted to allow children to give evidence on a video recording, and measures were being taken to develop an appropriate protocol for the generation of such evidence.
También se han promulgado leyes para permitir a los niños presentar pruebas en una grabación de vídeo, y se están tomando medidas para elaborar un protocolo adecuado para la generación de dichas pruebas.

As requested by the decision, the Ozone Secretariat worked with the appropriate Protocol bodies to collect information that it then presented to the Parties in a note prepared for the dialogue.
Tal como se pidió en la decisión, la Secretaría del Ozono trabajó con los órganos pertinentes del Protocolo para reunir información que luego presentó a las Partes en una nota preparada para el diálogo.

A substantive and important factor for our countries which have declared non-nuclear zones is the fact that the nuclear States are making commitments to comply with the non-nuclear status of the zones and to provide guarantees of nuclear security to the States parties by signing the appropriate protocol to the treaty concerned.
Un factor importante para nuestros países, que han declarado zonas libres de armas nucleares, es que los Estados poseedores de armas nucleares están contrayendo compromisos de cumplir con la condición de zonas libres de armas nucleares y ofrecer garantías de seguridad nuclear a los Estados partes que suscriban el protocolo adecuado del tratado en cuestión.

While malaria is a parasite, Dengue is a virus and the appropriate protocol to treat it is the F protocol Frequent old protocol CDS 115.
Se confunde muchas veces el dengue con la malaria, ambos son trasmitidos por un mosquito, pero mientras la malaria es un parásito, el dengue es un virus y el protocolo adecuado es el protocolo F protocolo frecuente antiguo CDS 115.

Furthermore, according to the decision of the Government of the Republic of Armenia No: 574-N, dated 05.06.2008, in accordance with the internal regulations of the places of keeping arrested persons in Police of the Republic of Armenia, the procedure to raise awareness about these rights has been established under which an appropriate protocol is filled and signed by the arrested person, which is attached to a prisoner's personal file.
Además, según la decisión Nº 574-N del Gobierno de la República de Armenia, de fecha 5 de junio de 2008, conforme a la reglamentación interna de los lugares de detención de la Policía, se ha establecido un procedimiento para dar a conocer esos derechos que consiste en que el detenido cumplimenta y firma el protocolo pertinente, que se incluye en su expediente personal.

Therefore, we would like to encourage a debate within the Security Council and ultimately the adoption of standards of appropriate protocol in dealing with individuals who by words and/or deeds deny the authority of the Tribunal and, by extension, the Security Council and the United Nations as a whole.
Por consiguiente, queremos alentar la celebración de un debate en el Consejo de Seguridad que dé como resultado, en última instancia, la adopción de normas de protocolo adecuados para castigar a las personas que con sus palabras o sus hechos nieguen la autoridad del Tribunal y, por extensión, del Consejo de Seguridad y de las Naciones Unidas en su conjunto.

By its decision XVIII/36, which is set forth in annex II to the present note, the Eighteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer requested the Secretariat, liaising with appropriate Protocol bodies, to prepare a background document for the dialogue on key future challenges to be faced by the Montreal Protocol, which would include.
En su decisión XVIII/36, que se reproduce en el anexo III de la presente nota, la 18ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono pidió a la Secretaría que, en estrecha relación con los órganos pertinentes del Protocolo, preparase un documento de de antecedentes que sirviera de contexto para el diálogo sobre los desafíos principales a que se enfrentaría el Protocolo de Montreal en el futuro, con el siguiente contenido.

Where the law provides for some form of community work as a non-custodial punishment, it should also require the court to determine total hours to be worked, and where an appropriate protocol(one that complies with human rights standards and norms) has not been approved by the judiciary, limit the maximum number of hours per day and week a person under such sentence may be required to work.
Si la ley prevé algún tipo de trabajo comunitario como condena no privativa de la libertad debe también exigir que el juez determine el número total de las horas que han de trabajar se y, si el poder judicial no ha aprobado un protocolo adecuado( que cumpla las reglas y normas sobre derechos humanos), debe también limitar el número máximo de horas de trabajo que puede exigir se a una persona sometida a una condena de este tipo por día y semana.