What is the translation of " APPROPRIATE UTILIZATION " in Spanish?

• utilización apropiada
• utilización adecuada
• uso apropiado

Examples of using Appropriate utilization in English and their translations into Spanish

The one who knows appropriate utilization of money enables its abundant flow.
El que conoce el uso apropiado del dinero hace posible su fluir abundante.

Other challenges include ensuring the timely analysis, disaggregation and appropriate utilization of generated data.
También es difícil lograr el análisis oportuno, el desglose y la utilización adecuada de los datos generados.

Appropriate utilization of food and adequate nutritional status adequate diet, health and caring practices.
El empleo idóneo de los alimentos y condiciones nutritivas correctas dieta recomendable y prácticas de salud y cuidados oportunos.

Familiarize the student with the appropriate utilization of all computer components.
Familiarizar a los estudiantes con el uso apropiado de todos los componentes informáticos.

Mr. Apunte(Ecuador) said that the evolution of space exploration was evidence of the importance which should be attached to the appropriate utilization of outer space.
El Sr. APUNTE(Ecuador), dice que la evolución de las investigaciones espaciales ha demostrado la importancia que debe asignarse a la utilización apropiada del espacio ultraterrestre.

These two situations reduce management assurance on the appropriate utilization of funds provided to implementing partners.
Estos dos casos restan credibilidad a las garantías de la administración sobre el uso debido de los fondos proporcionados a los asociados.

Except for the change of"appropriate utilization" to"reasonable utilization" in draft article 8, paragraph 1, these two draft articles remain as they were in the second report.
Salvo por el cambio de"utilización apropiada" por"utilización razonable" en el párrafo 1 del proyecto de artículo 8, estos dos proyectos de artículos son idénticos a los contenidos en el segundo informe.

Directors of Administration and Executive/Administrative Officers are also accountable to the central administration for the appropriate utilization of resources, both human and financial.
Los Directores de Administración y los Oficiales Ejecutivos/Administrativos también son responsables ante la administración central por lo que respecta a la apropiada utilización de los recursos, tanto humanos como financieros.

These layers are in place to ensure the appropriate utilization of the Organization's resources, provide the necessary checks and balances, and ensure an effective and efficient response.
Estos niveles se han establecido para garantizar el uso adecuado de los recursos de la Organización, ofrecer las medidas de control oportunas, y asegurar una respuesta eficaz y eficiente.

One of the most important achievements of the Rio summit was the adoption of Agenda 21, by which Governments agreed to adopt measures that would lead to the protection and appropriate utilization of their natural resources.
Uno de los logros más importantes de la Cumbre de Río fue la adopción del Programa 21, acuerdo en el cual los Gobiernos se comprometieron a adoptar medidas que conduzcan a la protección y al uso apropiado de los recursos naturales.

Should the client infringe this provision, he must pay FOCUS an appropriate utilization fee which has to take into account the fee agreed in this contract.
En caso de que el cliente infrinja esta disposición deberá pagar a FOCUS una tarifa para la utilización adecuada que tiene que tener en cuenta en los honorarios acordados en este contrato.

The reports are considered by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Fifth Committee and form an important part of the governance mechanisms to ensure the appropriate utilization of resources.
Los informes son examinados por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto y por la Quinta Comisión y representan una parte importante del mecanismo de gobernanza que asegura la utilización correcta de los recursos.

Stresses that professional legal assistance is critical for the effective and appropriate utilization of the available mechanisms within the system of administration of justice;
Destaca que la asistencia letrada es esencial para la utilización efectiva y apropiada de los mecanismos disponibles en el sistema de administración de justicia;

If it is accepted that advisers can perform their functions just as well at Headquarters as in the field, then differentiating between the functions of staff and advisers, as well as monitoring the appropriate utilization of advisers, is more complicated.
Si se entiende que los asesores pueden desempeñar debidamente sus funciones tanto en la Sede como sobre el terreno, entonces resulta más complicado diferenciar las funciones del personal de plantilla y las funciones de los asesores, así como supervisar la utilización apropiada de los asesores.

At UNICEF, assurance regarding the appropriate utilization of cash transfers is obtained through sufficient and effective macroassessments, microassessments, scheduled audits and spot checks.
En el UNICEF, el control relativo a la utilización adecuada de las transferencias de efectivo se realiza mediante macroevaluaciones, microevaluaciones, auditorías programadas y verificaciones aleatorias suficientes y eficaces.

Calls upon the Secretary-General to make every effort to create conditions more conducive to achieving parity by appropriate utilization of existing equipment in the press coverage of meetings in English and French;
Exhorta al Secretario General a que haga todo lo posible por crear condiciones que hagan más viable, mediante la utilización apropiada del equipo existente, el logro de la paridad en el suministro de información en francés e inglés sobre las reuniones;

Identification and application of methodologies for the appropriate utilization of indigenous and local community ethno-ecological concepts, and establishment of criteria for identification, monitoring and environmental impact assessment, as well as enhanced public education and awareness.
Determinación y aplicación de metodologías para la utilización adecuada de los conceptos etnoecológicos de las comunidades indígenas y locales y establecimiento de criterios para identificarlos, realizar las observaciones pertinentes y evaluar su impacto ambiental, así como para mejorar la educación y la concienciación del público en general.

Accordingly, it is essential to prioritize further within and among the different sectors in the enhanced distribution plan, in order to ensure the appropriate utilization of the reduced revenues available for the reasons stated above.
En consecuencia, es fundamental asignar nuevamente prioridades dentro de los diferentes sectores del plan de distribución mejorado y entre ellos a fin de velar por el aprovechamiento apropiado del menor ingreso disponible por las razones ya señaladas.

They are also accountable, however, to the central administration for the appropriate utilization of resources, particularly under the terms of financial rule 110.4, which defines the responsibility of certifying officers vis-à-vis the Controller.
No obstante, también rinden cuentas a la administración central en relación con la utilización apropiada de los recursos, en particular de conformidad con la regla 110.4 en la que se define la responsabilidad de los oficiales certificadores con respecto al Contralor.

The Board is concerned that insufficient assurance activities will expose UNICEF to a significant risk of being unable to obtain sufficient assurance as to the appropriate utilization of cash transfers made to partners, and even to a significant risk of fraud cases.
La Junta considera preocupante que la insuficiencia de las actividades de control pueda exponer al UNICEF a un riesgo significativo de ausencia de controles suficientes con respecto a la utilización apropiada de transferencias de efectivo a los asociados en la implementación, e incluso a un riesgo significativo de casos de fraude.

Through a mixture of sound macroeconomic policies, appropriate utilization of external assistance and innovative home-grown ideas, such as microcredit, food for education and non-formal education, Bangladesh has come a long way from the"basket-case" it was once known as in the early 1970s.
Mediante una mezcla de políticas macroeconómicas vigorosas, el empleo apropiado de la ayuda externa y las ideas nacionales innovadoras, tales como el microcrédito, los programas de distribución de alimentos por educación y por educación no académica, Bangladesh ha recorrido un largo camino desde la época en que se lo consideraba un"caso perdido" a principios del decenio de 1970.

The Fuel Assistant will coach contingent personnel on reporting fuel information and submitting fuel consumption of equipment to justify the appropriate utilization of products, in addition to conducting oversight monitoring to deter the misappropriation of fuel and lubricants.
El Auxiliar de Combustible orientará al personal de los contingentes en relación con la presentación de información sobre el combustible y sobre el consumo de combustible del equipo para justificar la utilización apropiada de los productos, además de realizar actividades de vigilancia para desalentar la apropiación indebida de combustible y lubricantes.

However, in the context of its audit of 1994-1995(A/51/5/Add.2), the Board of Auditors had expressed concern that, according to the wording of the definition of programme expenditure in UNICEF Financial Regulations and Rules, CAG did not become a programme expenditure until the appropriate utilization documentation had been received.
Sin embargo, en el contexto de la auditoría correspondiente al bienio 1994-1995(A/51/5/Add.2), la Junta de Auditores había expresado su preocupación por que, según la definición de los gastos de programas que figuraba en el reglamento financiero del UNICEF, la asistencia en efectivo a los gobiernos no debía asentarse como un gasto del programa hasta que se hubiera recibido la documentación necesaria sobre su utilización.

Bangladesh had overcome poverty through a mix of sound economic policies, appropriate utilization of external assistance and innovative home-grown initiatives such as microcredit and non-formal education.
Bangladesh ha superado la pobreza mediante una combinación de políticas económicas correctas, la utilización adecuada de la asistencia externa e iniciativas innovadoras, de su propia cosecha, como el microcrédito y la educación no institucionalizada.

Recognize the importance of raising financial awareness among women in post-conflict situations in rural areas, including through financial literacy programmes for women in rural areas in national peacebuilding strategies, so as to enable the effective implementation of women's economic empowerment programmes and the appropriate utilization of available financial resources.
Reconocemos la importancia de aumentar el nivel de información sobre cuestiones financieras entre las mujeres de las zonas rurales en situaciones posteriores a los conflictos, incluso mediante la inclusión de programas de formación financiera básica para mujeres de zonas rurales en las estrategias nacionales de consolidación de la paz, a fin de posibilitar la aplicación efectiva de los programas de empoderamiento económico de la mujer y la utilización apropiada de los recursos financieros disponibles.

Bangladesh had come a long way since the early 1970s. Thanks to a mixture of sound macroeconomic policies, appropriate utilization of external assistance and innovative home-grown ideas such as microcredit and non-formal education.
Bangladesh ha progresado considerablemente desde los primeros años del decenio de 1970, gracias a la combinación de políticas macroeconómicas acertadas, la adecuada utilización de la asistencia externa y la aplicación de conceptos innovadores de su propia cosecha, como los del microcrédito y la educación no formal.

Pursuant to General Assembly resolution 42/39 D, the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific is mandated to provide, on request, substantive support for initiatives and other activities mutually agreed upon by the Member States of the Asian and Pacific region for the implementation of measures for peace and disarmament, through appropriate utilization of available resources.
De conformidad con la resolución 42/39 D de la Asamblea General, el mandato de el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en Asia y el Pacífico consiste en prestar, a solicitud de los interesados, apoyo sustantivo a las iniciativas y otras actividades mutuamente acordadas por los Estados Miembros de la región de Asia y el Pacífico tendientes a la aplicación de medidas de paz y desarme mediante una utilización apropiada de los recursos disponibles.

The Board considers that, in line with this definition, such advances do not become programme expenditure until the appropriate utilization documentation has been received by programme officers to confirm that funds were spent for the intended purposes.
La Junta de Auditores considera que, de conformidad con esa definición, las sumas entregadas no pasan a ser gastos de programas hasta que los oficiales de programas hayan recibido la documentación apropiada sobre su utilización para confirmar que los fondos se gastaron para los fines previstos.

The current mandate of the Office of Staff Legal Assistance is to provide professional legal assistance for staff, which is recognized as being critical for the effective and appropriate utilization of the available mechanisms within the system of administration of justice see resolution 62/228, paras. 12-15.
El mandato actual de la Oficina de Asistencia Letrada al Personal consiste en prestar asistencia letrada a los funcionarios, asistencia que es reconocida como esencial para la utilización efectiva y apropiada de los mecanismos disponibles en el sistema de administración de justicia véase la resolución 62/228, párrs. 12 a 15.

The General Assembly also recognized that professional legal assistance is critical to the effective and appropriate utilization of the available mechanisms within the system of administration of justice resolution 62/228, para. 12, and resolution 65/251, para. 35.
La Asamblea General también reconoció que la prestación de asistencia letrada profesional era fundamental para la utilización efectiva y apropiada de los mecanismos disponibles dentro del sistema de administración de justicia resolución 62/228, párr. 12, y resolución 65/251, párr. 35.

How to use "appropriate utilization" in an English sentence

Reduce self-denials through appropriate utilization review.

explain the appropriate utilization of secondary indexes.

Practices appropriate utilization of the organization’s resources.

Appropriate utilization and completion of health records.

Manages the appropriate utilization of unit resources (i.e.

Promote appropriate utilization of patients’ health care benefits.

What’s the appropriate utilization of a company-issued pc?

their appropriate utilization for road and other construction.

Linkage with an appropriate utilization of community resources.

Tectonics is the appropriate utilization of industrial materials.

How to use "utilización apropiada, uso apropiado, utilización adecuada" in a Spanish sentence

y monitorizar medicamentos con el fin de conseguir la utilización apropiada de los mismos.

Instruir sobre el uso apropiado del inhalador.

Hacer uso apropiado de las alarmas operacionales.

diante la utilización apropiada de los escorzos pueden lograrse en las perspectivas arquitectónicas efectos interesantes de monumentalidad, de jerarquización, etc.!

Fomentar la utilización adecuada de las tecnologías médicas.

uso apropiado de las piezas del *Insure.

Por favor visite la sección de Directrices para conocer la utilización apropiada e inapropiada del Símbolo.

"La soberanía y seguridad alimentaria se garantiza con la utilización apropiada de nuestros campos.

La utilización apropiada del tiempo es ocuparlo en el servicio de Krishna.

La utilización apropiada de elementos de seguridad contribuye a mejorar el desempeño del alumno y a cuidar su salud.