What is the translation of " ARE CONGESTED " in Spanish?

• están congestionadas
• están congestionados

Examples of using Are congested in English and their translations into Spanish

Her lungs are congested.
Los pulmones están congestionados.

If you can, postpone your flight if you have a cold or are congested.
Volar Postponga su vuelo si tiene resfriado o si está congestionado.

The phones are congested death threats!
El teléfono está saturado con amenazas de muerte!

Even at night Tokyo's streets are congested.
Incluso de noche, las calles de Tokio están congestionadas.

Though homes are congested, people don't feel it.
Aunque los hogares estén congestionados, a la gente no le importa.

Or the phone system's circuits are congested.
Los circuitos del sistema telefónico están congestionados.

The leptomeninges are congested and contain many small hemorrhages.
Las meninges están congestionadas y contienen muchas hemorragias pequeñas.

It is also possible that your ZigBee/WiFi channels are congested.
También es posible que sus canales de ZigBee/ WiFi están congestionadas.

In case links are congested, increasing this value may help.
En el caso de los enlaces están congestionadas, el aumento de este valor puede ayudar.

Verizon slows data transfers to 3G customers when networks are congested.
Verizon ralentiza la transferencia de datos 3G entre sus clientes cuando las redes están congestionadas.

Backbone networks are congested, as are international links.
Las redes principales están congestionadas al igual que las conexiones internacionales.

Your epiglottis is inflamed… the back of your throat… and your lungs are congested.
Su epiglotis está inflamada… la parte de atrás de su garganta… y sus pulmones están congestionados.

Lungs are congested and heavy, But overall organs appear normal.
Los pulmones están congestionados y pesados, pero los órganos en general tienen un aspecto normal.

Difficulty breathing because the lungs are congested or filled with fluid.
Dificultad para respirar debido a que los pulmones están congestionados o llenos de fluido.

Roads, houses and rooms are congested here, but in Swiss, broad roads, big houses, what do we have here that's comfortable?
Las carreteras, casas y habitaciones están congestionadas aquí, pero en Suiza las carreteras son amplias, las casas grandes,¿qué es lo que tenemos aquí que es cómodo?

The use of D-ATIS means that controllers and pilots do not have to rely strictly on voice frequencies, particularly when these frequencies are congested.
El uso de D-ATIS significa que los controladores y pilotos no tienen que confiar estrictamente en frecuencias de voz, particularmente cuando estas frecuencias están cogestionadas.

And when server rooms are congested, these tasks are even more challenging.
Y cuando las salas de servidores están congestionadas, estas tareas suponen un reto aún mayor.

Its therapeutic qualities include external route appears to be a good hair-restorer and helps relieve inflammation when they are congested and non-microbial.
Entre sus virtudes terapéuticas vía externa cabe mencionar que parece ser un buen crecepelo y que ayuda a aliviar las inflamaciones cuando éstas son congestivas y no microbianas.

Today's roadways are congested and the cost of car ownership is rising.
Las carreteras de hoy están congestionadas y el costo de los automóviles está creciendo.

According to information before the Committee, places of detention under the mandate of the Bureau of Corrections and the PNP are congested mainly with pretrial detainees.
Según la información de que dispone el Comité, los centros de detención dependientes de la Oficina de Asuntos Penitenciarios y de la policía nacional estaban atestados, principalmente con presos preventivos.

The comb and wattles are congested and markedly edematous. Credit: Dr. D. Swayne, USDA.
La cresta y las barbillas están congestionadas y marcadamente edematosas. Crédito: Dr. D. Swayne, USDA.

Sometimes a temporal dimension may also be considered, for example when customers are not able to substitute products between periods for instance, in peak electric consumption hours or when airports are congested.
A veces la dimensión temporal puede asimismo considerarse, por ejemplo cuando los consumidores no puede sustituir productos entre periodos diferentes por ejemplo, en horarios pico de consumos eléctricos o cuando los aeropuertos se encuentran congestionados.

Similarly, if transport systems are congested, goods cannot be delivered.
Asimismo, si los sistemas de transporte están congestionados, no se pueden entregar las mercancías.

Percent of major urban highways are congested, costing us $101 billion annually and increasing carbon emissions.
Por ciento de las carreteras mayores urbanas están congestionadas, costándonos $101 mil millones anualmente y aumentando las emisiones de carbonos.

To sleep better when we have breathing problems or when we are congested: when we have colds and are congested going back to sleep is a difficult task.
Para dormir mejor cuando tenemos problemas respiratorios o estamos congestionados: cuando estamos resfriados y congestionados conciliar el sueño puede ser una tarea difícil.

The results of urban sprawl in different parts of the developing world are congested city centres and physically chaotic urban peripheries, unsustainable energy consumption patterns and an inefficient spatial structure that leads to loss of productivity.
La expansión de las ciudades en distintas partes del mundo en desarrollo da como resultado centros urbanos congestionados y barrios periféricos físicamente caóticos, modelos insostenibles de consumo de energía y una estructura espacial ineficiente que provoca la pérdida de productividad.

The petition asks the FMC to create a policy that would extend free days during times when ports are congested, when there are delays caused by government, port disruptions, and any situation that is beyond the control of the ship that is returning or picking up containers.
Dicha petición le solicita al FMC la creación de una política para extender los días libres cuando los puertos se encuentran congestionados, cuando los retrasos son causados por el gobierno, interrupciones en el Puerto, y cualquier otra situación que esté fuera del control del buque que devuelva o recoja los contenedores.

Some people find it helpful to drink warm fluids when they're congested.
A algunas personas les es útil beber líquidos tibios cuando están congestionados.

Avoid smoking or being around others who smoke when you're congested.
Evita fumar o estar cerca de personas fumadoras cuando estás congestionado.

If your baby is congested, hold him or her in an upright position during breast-feeding.
Si tu bebé está congestionado, sostenlo en posición vertical mientras se amamanta.

How to use "are congested" in an English sentence

Urban areas are congested with cars.

Some areas are congested with agents.

Think the roads are congested now?

The roads are congested and poor.

The roads are congested and manic.

All are congested here, especially ATT.

The eyes are congested and dry.

My friend, you are congested and toxic.

Too often buses are congested and/or infrequent.

Streets are congested with cars and people.

How to use "están congestionados, están congestionadas" in a Spanish sentence

Debido a que los tejidos están congestionados con sangre venosa de oxígeno, una pequeña herida que no sane correctamente.

La urbanización está creciendo y muchas ciudades ya están congestionadas con una movilidad intensa y restrictiva.

Nuestras autopistas están congestionadas y los puentes se están quebrando.

, ahora resulta que será Netflix son los que están congestionados no?

Las infraestructuras viarias no se encuentran siempre en buen estado y están congestionadas muy a menudo.

Y si los senos nasales están congestionados o infectados, el resultado suele ser un dolor de cabeza punzante.

Bueno, es que los cielos están congestionados y por eso los ángeles tropiezan con los Jumbo jets y estas cosas pasan.

Cuando estos están congestionados se puede detectar tocándolos ya que aumentan de tamaño.

Góndola tras góndola están congestionadas con polución visual que sobrecargan a los consumidores con información.

Las mamas están congestionadas y muchas veces pierden algo de leche en la sesión de actividad.