What is the translation of " ARGUMENTS TO JUSTIFY " in Spanish?

• argumentos para justificar

Examples of using Arguments to justify in English and their translations into Spanish

She was continually using our arguments to justify herself.
Continuamente utilizaba nuestras discusiones para justificarse a sí misma.

The United States has advanced many arguments to justify both the embargo and its tightening, including the claim that Cuba constitutes a threat to international peace and security.
Los Estados Unidos han presentado muchos argumentos para justificar el embargo y su endurecimiento, entre ellos el hecho de que Cuba constituye una amenaza a la paz y la seguridad internacionales.

Each country presented a report with arguments to justify the exemption.
Cada país presentó un informe con argumentos para justificar la exención.

Governments never lacked arguments to justify flagrant violations of freedom of expression, freedom of religion, freedom of association and property rights in the name of“national development”.
Los gobiernos siempre tienen argumentos para justificar las violaciones flagrantes de la libertad de expresión, la libertad de religión, la libertad de asociación y los derechos de propiedad en nombre del"desarrollo nacional.

Paradoxically, both sides had good arguments to justify their stances.
Paradójicamente, ambas partes tenían buenos argumentos para justificar sus posiciones.

The courts have found that those elements were not sufficient to firmly conclude that it was in fact the defendant who had participated in the auction and submitted the winning bid for the goods. The courts have used various arguments to justify that position.
Los tribunales han determinado que esos elementos no bastaban para determinar categóricamente que el demandado había participado en la subasta y presentado la oferta ganadora, y han utilizado diversos argumentos para justificar dicha postura.

The minority has advanced arguments to justify retention of the veto.
La minoría ha presentado argumentos para justificar el mantenimiento del veto.

With the often costly and far-reaching implications when investors use Bilateral Investment Treaties(BITs) to adjudicate claims against developing countries, governments in the developing world need powerful arguments to justify that these treaties are in their national interest.
Considerando las amplias implicancias y a menudo el alto costo que resultan cuando inversores utilizan los Tratados Bilaterales de Inversión(en adelante, TBIs) para adjudicar reclamaciones contra los países en desarrollo, los gobiernos de estos países necesitan elaborar poderosos argumentos para justificar que estos tratados sean de interés nacional.

President Obama used the same arguments to justify the attack Israel's genocidal aggression.
El presidente Obama justificó, con los mismos argumentos, la agresión genocida de Israel.

Supporters of all government edicts use humanitarian arguments to justify them.
Los partidarios de todos los edictos gubernamentales utilizan argumentos humanitarios para justificarlos.

OIOS outlined more specific arguments to justify the new structure for the Investigations Division.
La OSSI presentó argumentos más específicos para justificar la nueva estructura de la División de Investigaciones.

The Bahraini authorities are running out of arguments to justify repression.
Las autoridades bahreiníes se están quedando sin argumentos para justificar la represión.

The Government of the Sudan used these arguments to justify, among other things, the temporary presence of a new type of fighter jet in Darfur in recent months.
El Gobierno del Sudán utilizó estos argumentos para justificar, entre otras cosas, la presencia temporal de un nuevo tipo de avión de caza en Darfur en los últimos meses.

The paper containing the draft(E/CN.4/1997/105) put forward no arguments to justify that provision.
El documento que contiene el proyecto(E/CN.4/1997/105) no presenta ningún argumento para justificar esta disposición.

These factors are in practice used as arguments to justify paying less and refusing to give opportunities for promotion or training; they are even considered a factor telling against women at times of selection for a job.
Estos elementos se utilizan en la práctica como argumentos para justificar la asignación de menores remuneraciones, la negación de oportunidades de ascenso o capacitación, e incluso una situación de desmedro para la mujer al momento de la selección para un puesto de trabajo.

Over the years, a few individual countries have adduced many arguments to justify the maintenance of the veto power.
A lo largo de los años unos cuantos países han esgrimido muchos argumentos para justificar el mantenimiento del derecho de veto.

While there appear to be strong arguments to justify major shifts in reorganizing resources and understandings to enable lifelong learning to provide a frame for UWC's re-imagining, what are the obstacles, the resistances and the possibilities for this to happen?
Si bien han surgido sólidos argumentos que justifican la introducción de importantes cambios con el fin de reorganizar los recursos y las concepciones y de este modo permitir que el aprendizaje de por vida proporcione un marco para reimaginar la UWC,¿cuáles son los obstáculos, los focos de resistencia y las probabilidades de que esto ocurra?

After reviewing the body of Executive Committee work on this issue, and considering the case that has been made by various Parties, the Panel concluded that it was difficult to find good arguments to justify either a specific level of decrease or a specific level of increase in IS funding.
Después de examinar el grueso de la labor del Comité Ejecutivo sobre esa cuestión, y teniendo en cuenta los argumentos expuestos por diversas Partes, el Grupo llegó a la conclusión de que era difícil encontrar buenos argumentos para justificar o bien un nivel específico de disminución o bien un nivel específico de aumento de la financiación del fortalecimiento institucional.

The GM will mainly focus on methods and arguments to justify increased investment in SLM. The GM will disseminate lessons learned from developing and implementing Integrated Financing Strategies(IFSs) and portfolio reviews of International Finance Institutions(IFIs) for Parties.
El MM se concentrará principalmente en los métodos y los argumentos que justifiquen una mayor inversión en la ordenación sostenible de las tierras, y difundirá las lecciones aprendidas durante la elaboración y aplicación de las estrategias de financiación integradas y durante los exámenes de cartera de las instituciones financieras internacionales realizados para las Partes.

As can be seen in this judicial process, the arguments to justify this disproportionate decission are scarce.
Según se puede ver en este auto, los argumentos para justificar esta desproporcionada decisión son escasos.

We must ask the question, which might sound naive to those who have elaborated sophisticated arguments to justify their refusal to eliminate these terrible and terrifying weapons of mass destruction- why do they need them,?
Tenemos que hacer la pregunta, que podría sonar ingenua a los que han elaborado sofisticados argumentos para justificar su negativa a eliminar estas armas terribles y aterradoras de destrucción en masa,¿para qué las necesitan?

That was his argument to justify these false prophets!
¡"Ese fue su argumento para justificar estos falsos profetas!

Another argument to justify the refusal is that there is already an.
Otro argumento para fundamentar la negativa es que ya existe.

Therefore, we are dealing with bioethical narrative, an argument to justify ethics.
Se trata, por tanto, de una bioética narrativa, una justificación argumentativa de la ética.

The Committee found that the author had not put forward any argument to justify the nonexhaustion of available domestic remedies in respect of his late brother.
El Comité constató que el autor no había presentado ningún argumento para justificar el no agotamiento de los recursos internos disponibles en relación con el caso de su hermano fallecido.

Some experts stressed the importance of information asymmetry as an argument to justify the use of such requirements.
Algunos expertos subrayaron la importancia de la asimetría de las informaciones como argumento para justificar el recurso a dichas exigencias.

Mr. Lindgren Alves recalled that the Committee had always refuted the notion that a State could be free from racism and racial discrimination and that it could use that argument to justify the non-existence of national legislation in that area.
El Sr. Lindgren Alves recuerda que el Comité siempre ha rechazado la idea de que un Estado alegue que está libre de racismo y discriminación racial y presente este argumento para justificar la carencia de legislación nacional en esta esfera.

Lacking any argument to justify its aggressive behaviour, Croatia attributes, in an arbitrary and apparent manner, aggressive intentions to the Serb people, i.e., to the Federal Republic of Yugoslavia, the Serbian Republic and the Republic of Serbian Krajina.
Como carece de argumentos que justifican su conducta de agresión, Croacia atribuye, en forma arbitraria y manifiesta, intenciones agresoras al pueblo serbio, es decir a la República Federativa de Yugoslavia, la República Serbia y la República de la Krajina Serbia.

The Court should have found a violation of Article 14 taken in conjunction with Article 8 of the Convention because the respondent Government did not advance any argument to justify the difference of treatment, relying in this connection mainly on their margin of appreciation para.
El tribunal debería haber fundamentado una violación del artículo 14 en conjunción con el artículo 8 de la Convención porque el gobierno demandado no presentó ningún argumento para justificar la diferencia de tratamiento, relegando esta cuestión principalmente a su margen de apreciación parra.

Nonetheless, we are deeply concerned about the fragility of the situation within Afghanistan because it works against political stability and the full exercise of the inalienable right of the people to self-determination. The situation is also being used as an argument to justify the presence on Afghan territory of forces of a foreign Power that in one way or another interfere in the internal affairs of that nation and its people.
Sin embargo, nos preocupa profundamente la situación de fragilidad que caracteriza la realidad interna afgana, toda vez que ello conspira contra la estabilidad política y el pleno ejercicio de el inalienable derecho de el pueblo a su autodeterminación, y es usado como argumento para justificar la presencia en territorio afgano de fuerzas de Potencias extranjeras que de una manera u otra ejercen una injerencia en los asunto internos de esa nación y ese pueblo.

How to use "arguments to justify" in an English sentence

Researchers craft arguments to justify economic extremism.

Neither provided sound arguments to justify interchange.

There are strong arguments to justify their use.

So they require different arguments to justify them.

What were Keiro’s arguments to justify the sale?

Both also present disingenuous arguments to justify their positions.

Modern economists have developed many arguments to justify interest.

Proponents rely on two arguments to justify these proposals.

There are several popular arguments to justify the laissez-faire approach.

We shouldn’t build craptacular philosophical arguments to justify bad interfaces.

How to use "argumentos para justificar" in a Spanish sentence

Argumentos para justificar las acciones y reacciones.

Les estamos dando argumentos para justificar su comportamiento irrazonable.

No faltan los argumentos para justificar las posturas unionistas.

¿Hacen falta más argumentos para justificar la expulsión de los no nacionalistas?

Había una serie de argumentos para justificar ambas decisiones.

Es decir, están sentando los argumentos para justificar una invasión.

¿Cuáles son los argumentos para justificar la "educación dual"?

-Hay muchos argumentos para justificar eso.

Existe un buen número de argumentos para justificar esta postura.

La propia cultura nos dota de argumentos para justificar nuestras reservas.