What is the translation of " ARGUMENTS TO JUSTIFY " in French?

• arguments pour justifier

Examples of using Arguments to justify in English and their translations into French

Expand the arguments to justify the criteria;
Développer les arguments pour justifier les critères;

Supporters of this strange practice put forward two arguments to justify it.
Les partisans de cette étrange pratique avancent deux arguments pour la justifier.

Here are various arguments to justify this change.
Voici divers arguments pour justifier ce changement.

Arguments to justify the Need for Export Promotion in India.
Arguments pour justifier la nécessité de promotion des exportations en Inde.

The courts have used various arguments to justify that position.
Ils ont invoqué divers arguments pour justifier cette position.

The competitors informed each other of any price rises made and reached agreement on any rises they wanted to announce to distributors as well as the arguments to justify them.
Les concurrents s'informaient des hausses de prix passées et se mettaient d'accord sur les hausses qu'ils voulaient annoncer aux distributeurs ainsi que sur les arguments pour les justifier.

We still use the same fake arguments to justify ourselves.
On continue à utiliser les mêmes faux arguments pour justifier la situation.

Governments never lacked arguments to justify flagrant violations of freedom of expression, freedom of religion, freedom of association and property rights in the name of“national development.
Et les gouvernements ne manquent jamais d'arguments pour justifier les violations flagrantes de la liberté d'expression, de la liberté de religion, de la liberté d'association et des droits à la propriété, au nom du"développement national.

The German Government puts forward several arguments to justify that restriction.
Le gouvernement allemand avance plusieurs arguments pour justifier cette restriction.

The United States has advanced many arguments to justify both the embargo and its tightening, including the claim that Cuba constitutes a threat to international peace and security.
Les États-Unis ont avancé de nombreux arguments pour justifier l'embargo et son renforcement, entre autres que Cuba constituait une menace à la paix et à la sécurité internationales.

In this affair, the Commission has been fabricating arguments to justify a decision already taken.
Dans cette affaire, la Commission fabrique les arguments pour justifier une attitude prise a priori.

If they had ruled, regrettably, that King Solomon had no share in the World to Come, there would have been no way for him to enter it, despite the fact that there exist numerous arguments to justify his behavior.
S'ils avaient par malheur décidé que le roi Chelomo n'avait pas de part au monde à venir, il n'y aurait eu aucune possibilité de l'y faire entrer, bien qu'il y ait de nombreux arguments pour justifier sa conduite.

So they create false arguments to justify their selfish behavior.
Il cherche là des faux arguments pour justifier ses conduites égoïstes.

The paper containing the draft(E/CN.4/1997/105) put forward no arguments to justify that provision.
Le document présentant le projet(E/CN.4/1997/105) n'avance aucun argument pour justifier cette disposition.

This document presents arguments to justify a national irrigation plan in Spain.
Résumé Ce document présente des arguments pour justifier un plan national d'irrigation en Espagne.

Nonetheless, mediators, artists, the directors of institutions and cultural policy-makers need good arguments to justify and fund cultural mediation.
Néanmoins, les médiateurs, artistes, intendants et politiciens de la culture ont besoin d'arguments pour justifier la médiation et l'encourager.

The Government of the Sudan used these arguments to justify, among other things, the temporary presence of a new type of fighter jet in Darfur in recent months.
Le Gouvernement soudanais a utilisé ces arguments pour justifier, notamment, la présence temporaire, ces derniers mois, d'un nouveau type d'avion de combat au Darfour.

I believe, and my faith is firm and deeply established, that we reached the moment when each man must seek himself his own arguments to justify his conscience and his faith in front of God.
Je crois et ma foi est ferme et profondément établie, que nous avons atteint le moment où chaque homme doit chercher lui- même ses propres arguments pour justifier sa conscience et sa foi devant Dieu.

Thus, the Greek Cypriot side should come up with better arguments to justify its rejection of the Annan plan, which had gathered the full support of the international community as a whole.
C'est pourquoi la partie chypriote grecque devrait trouver de meilleurs arguments pour justifier son rejet du plan Annan, qui a emporté l'adhésion totale de la communauté internationale tout entière.

So that, and taking into consideration that eating out of home is not a practice so widespread in Spain and Latin America during the Mother's Day, there are good arguments to justify Valentine's Day It is the most important day in restaurants in the region.
Donc, et en prenant en considération le fait que manger à l'extérieur de la maison n'est pas une pratique si répandue en Espagne et en Amérique latine lors de la Journée de la Mère, il y a de bons arguments pour justifier Saint Valentin Il est le jour le plus important dans les restaurants de la région.

And, like all those who have nothing to say and above all arguments to justify the unjustifiable now the fruit of our ecclesial devastating decline of moral, spiritual and doctrinal, They try to give the impression that they can not stoop to"certain comparisons.
Comme tous ceux qui ont rien à dire et surtout des arguments pour justifier l'injustifiable maintenant le fruit de notre déclin dévastateur ecclésiale de morale, spirituel et doctrinal, Ils essaient de donner l'impression qu'ils ne peuvent pas s'abaisser à"certaines comparaisons.

The Romanian official believes Russia is looking for new arguments to justify its violation of the INF Treaty.
La Russie est en quête de nouveaux arguments pour justifier la violation des dispositions du Traité.

While there appear to be strong arguments to justify major shifts in reorganizing resources and understandings to enable lifelong learning to provide a frame for UWC's re-imagining, what are the obstacles, the resistances and the possibilities for this to happen?
S'il y a suffisamment d'arguments pour justifier les grands changements nécessaires à la réorganisation des ressources et des modes de pensée, et pour appuyer notre reconception de l'UWC sur l'éducation permanente, quels sont les obstacles, les résistances et les possibilités qui s'offrent ou s'y opposent?

Paradoxically, both sides had good arguments to justify their stances.
Paradoxalement, les deux parties avaient de bons arguments pour justifier leur position.

Young would base themselves, the processes for which they had gotten the mandate of assessing the situation, and my concern is also regarding the fact that, from a political point of view, it would be an opportunity, that's the element for which we could find details because in all criteria, in any discipline, mistakes can be found, or elements brought up as arguments to justify reopening the said file can also be found.
Young les procédés ou il avait reçu le mandat pour évaluer la situation et mon inquiétude se situe aussi sur le fait que c'est, si c'est du point de vue politique, ca serait une opportunité, ca sera là l'élément qu'on pourrait trouver des détailles parce que dans tous critères, autant qu'il peut y avoir dans quelques disciplines se soit, on peut trouver des erreurs, on peut trouver des éléments qu'on va emmener comme argument pour justifier rouvrir le dossier en question.

The Belgian Government invoked several arguments to justify putting such a system in place.
Le Gouvernement belge a invoqué plusieurs arguments pour justifier la mise en place d'un tel système.

Therefore, the Agency finds that Mr. Gao has not met his legal burden to provide sufficient evidence or arguments to justify why the Agency should not dismiss the application.
En conséquence, l'Office conclut que M. Gao ne s'est pas acquitté de son fardeau juridique, à savoir de fournir suffisamment de preuves ou d'arguments pour justifier pourquoi l'Office ne devrait pas rejeter sa demande.

As can be seen in this judicial process, the arguments to justify this disproportionate decission are scarce.
Ainsi qu'on peut le voir dans la décision, les arguments pour justifier ce déséquilibre sont faibles.

The Romanian official believes Russia is looking for new arguments to justify its violation of the INF Treaty.
A-t-il souligné, la Russie est en quête de nouveaux arguments pour justifier la violation des dispositions du Traité.

Over the years, a few individual countries have adduced many arguments to justify the maintenance of the veto power.
Au fil des années, quelques pays ont avancé de nombreux arguments pour justifier le maintien de ce droit de veto.

How to use "arguments to justify" in an English sentence

Augustus smiles. “I have two arguments to justify that statement.

Provide supporting arguments to justify your point of view. 3.

They will then use rational arguments to justify the decision.

Of course, she deployed ample arguments to justify the somersault.

We'll need some really compelling arguments to justify adding it.

The critics have no cogent arguments to justify opening up everything.

Socrates said, incorrectly, that reason could provide arguments to justify instinct.

Supporters of all government edicts use humanitarian arguments to justify them.

How to use "arguments pour justifier" in a French sentence

Chacun avait d'excellents arguments pour justifier ces choix.

Quels sont mes arguments pour justifier d'une promotion ?

Les arguments pour justifier ce « laxisme » sont nombreux.

Pourriez-vous nous donner quelques arguments pour justifier votre demande ?

Il existe pourtant de nombreux arguments pour justifier cet intérêt.

Les arguments pour justifier ces retards ?

On trouvera toujours les bons arguments pour justifier l’inertie.

Quels sont ses arguments pour justifier un bidouillage ?

Chacun y va de ses arguments pour justifier cette requête.

Et chacun a des arguments pour justifier sa position.