What is the translation of " AS EXPLAINED IN PARAGRAPHS " in Spanish?

• como se explica en los párrafos
• misma que se describió en los párrafos
• como se expone en los párrafos
• como se explicó en los párrafos

Examples of using As explained in paragraphs in English and their translations into Spanish

And 189, as explained in paragraphs 3 and 4.
Y 189, según se explica en los párrafos 3 y 4.

The position, including the definition of the term"family", remains as explained in paragraphs 198 and 199 of the initial report.
La situación, incluida la definición del término"familia", es la misma que se describió en los párrafos 198 y 199 del informe inicial.

The position is as explained in paragraphs 103 to 108 of part II of the previous report.
La situación es la misma que se describe en los párrafos 103 a 108 de la segunda parte del informe anterior.

For the time being, however, our position remains essentially as explained in paragraphs 33 and 34 of the initial report.
Por el momento, sin embargo, nuestra posición sigue siendo básicamente la expuesta en los párrafos 33 y 34 del informe inicial.

As explained in paragraphs 501 to 503 of the initial report, private schools are the main providers of preschool education.
Como ya se explicó en los párrafos 501 a 503 del informe inicial, las escuelas privadas son las principales fuentes de la educación preescolar.

The general position remains as explained in paragraphs 172 to 177 of the initial report.
La situación general es la misma que se describió en los párrafos 172 a 177 del informe inicial.

As explained in paragraphs 56- 59, supra, the price increases benefiting GPIC were caused by Iraq's invasion of Kuwait.
Como ya se ha explicado en los párrafo 56 a 59, el aumento de los precios que benefició a GPIC fue causado por la invasión de Kuwait por el Iraq.

The situation remains essentially as explained in paragraphs 259 to 260 of the initial report.
La situación continúa siendo esencialmente la explicada en los párrafos 259 y 260 del informe inicial.

As explained in paragraphs 6 to 10 of the previous report, the Sex Discrimination Ordinance(SDO) was enacted in July 1995.
Como se explicó en los párrafos 6 a 10 del informe anterior, la Ordenanza sobre Discriminación por Razones de Sexo se promulgó en julio de 1995.

Otherwise, the position remains as explained in paragraphs 7.3 and 7.4 of the previous report.
Por lo demás, la situación es la misma que se describió en los párrafos 7.3 y 7.4 del informe anterior.

As explained in paragraphs 281 to 284 of the periodic report, a national working group on the prevention of domestic violence had been set up in 1997.
Como se expone en los párrafos 281 a 284 del informe periódico, en 1997 se estableció un Grupo de Trabajo Nacional de Prevención y Atención a la violencia doméstica.

The position of drugdependent prisoners is as explained in paragraphs 295 to 297 of the initial report.
La situación de los presos toxicómanos es la explicada en los párrafos 295 a 297 del informe inicial.

As explained in paragraphs 3 and 4, and as it regards investigating and, where appropriate, prosecuting persons who violate criminal laws.
Según se explica en los párrafos 3 y 4, y por lo que respecta a la investigación y, en su caso al enjuiciamiento de las personas que infringen la legislación penal.

The general position remains essentially as explained in paragraphs 270 and 272 of the previous report.
La posición general es, en esencia, la misma que se explicó en los párrafos 270 y 272 del informe anterior.

The rule of article 20, as explained in paragraphs 1 through U, supra, is a product of the compromise between these conflicting views.
La norma del artículo 20, según se explica en los parrafos 1 a 4 supra, es el resultado de Una transacción entre estas dos opiniones en conflicto.

The position regarding employment opportunities for disabled people remains as explained in paragraphs 20 and 22 of the initial report.
En cuanto a sus oportunidades de empleo, la situación sigue siendo la expuesta en los párrafos 20 y 22 del informe inicial.

The position remains as explained in paragraphs 271 and 272 of the initial report.
La situación continúa siendo la explicada en los párrafos 271 y 272 del informe inicial.

The position of entitlement to long service payment under the Employment Ordinance remains largely as explained in paragraphs 165 to 167 of the initial report.
La situación relativa a la prima por antigüedad en virtud de la Ordenanza sobre el empleo es prácticamente la misma que se describió en los párrafos 165 a 167 del informe inicial.

The position remains the same as explained in paragraphs 217 to 221 of part II of the initial report.
La situación continúa siendo la descrita en los párrafos 217 a 221 de la segunda parte del informe inicial.

Regarding the protection of wage payments, the position is as explained in paragraphs 7.10 and 7.11 of this Report.
En cuanto a la protección de los pagos salariales, la situación es la misma que se describió en los párrafos 7.10 y 7.11 del presente Informe.

The position remains essentially as explained in paragraphs 452 and 453 of the initial report: the Hospital Authority remains the provider of public hospital services.
La situación sigue siendo fundamentalmente la explicada en los párrafos 452 y 453 del informe inicial: la Administración de Hospitales continúa proporcionando los servicios en los hospitales públicos.

The position regarding retirement benefits and protection largely remains as explained in paragraphs 9.23 to 9.26 of the previous report.
La situación relativa a las prestaciones sociales de los jubilados es prácticamente la misma que se describió en los párrafos 9.23 y 9.26 del informe anterior.

The position remains essentially as explained in paragraphs 46 to 48 of the initial report and paragraphs 79 and 80 of the second report.
La situación sigue siendo fundamentalmente la misma que se explicó en los párrafos 46 a 48 del informe inicial y en los párrafos 79 y 80 del segundo informe.

The position regarding the Married Persons Status Ordinance(Cap. 182) remains as explained in paragraphs 318 of Part II of the previous report.
La posición relativa a la Disposición legislativa sobre la condición de las personas casadas(cap. 182) continúa siendo la misma que se expone en el párrafo 318 de la parte II del informe precedente.

Other than the above, the position remains as explained in paragraphs 98 to 101 and paragraphs 492 to 496 of the initial report.
Por lo demás, la situación continúa siendo la misma que se describió en los párrafos 98 a 101 y 492 a 496 del informe inicial.

With regard to removal and deportation, our position as explained in paragraphs 67 and 68 of the report remains unchanged.
Con respecto a la expulsión y deportación, nuestra posición, que se explica en los párrafos 67 y 68 del informe, permanece inalterada.

In broad terms, the position remains as explained in paragraphs 143 to 147 of the initial report.
En términos generales, la situación sigue siendo la misma que se explicó en los párrafos 143 a 147 del informe inicial.

The role of the Elderly Commission remains as explained in paragraphs 299 to 301 of the initial report.
La función de la Comisión de las Personas de Edad continúa siendo la explicada en los párrafos 299 a 301 del informe inicial.

The position for other providers of continuing education is as explained in paragraphs 13.40 to 13.41 of the previous report.
La situación con respecto a otras fuentes de educación permanente es la misma que se describió en los párrafos 13.40 y 13.41 del informe anterior.

The rights in respect of marriage and family continue to be provided for as explained in paragraphs 325 to 326 of Part II of the previous report.
Los derechos relacionados con el matrimonio y la familia se siguen reconociendo según se expone en los párrafos 325 y 326 de la parte II del informe precedente.

How to use "as explained in paragraphs" in an English sentence

The contrary is the case, as explained in paragraphs 11 and 12 above.

Dial the existing combination as explained in paragraphs 1-2-3 above but align with the CHANGING INDEX.

DAI did not appear to be aware of earlier policy as explained in paragraphs 2 and 3 above.

However, these activities must be shown to deliver the required benefit, as explained in paragraphs 14‑19 of this guidance.

Note that these requirements are subject to transitional rules as explained in paragraphs 61AAB to 61AAY of this Ruling.

In these circumstances, the recipient may calculate their input tax credit as explained in paragraphs 49 to 53 of this Ruling.

That had been the sheriff’s conclusion, as explained in paragraphs 55 to 61 of her note, and she had not erred.

However, your claim under section 33A is restricted to VAT incurred in relation to ‘free rights of admission’ as explained in paragraphs 2.2 to 2.6.

However, as explained in paragraphs 41A to 41D of this Ruling, this factor may remain relevant to the exercise of the special circumstances limb in such cases.

As explained in paragraphs 11 and 12, the value of a taxable supply will be calculated in Australian currency where the consideration is expressed in a foreign currency.

How to use "como se explica en los párrafos" in a Spanish sentence

Debe tener en cuenta que la aplicación utilizada para la recepción de resúmenes, no permite sobrepasar los límites de caracteres como se explica en los párrafos siguientes.