What is the translation of " ASPECTS OF THE CONTRACT " in Spanish?

• aspectos del contrato
• elementos del contrato

Examples of using Aspects of the contract in English and their translations into Spanish

Many aspects of the contract are negotiable.
Muchos aspectos del contrato son negociables.

We offer a single contact point for all aspects of the contract.
Ofrecemos un solo punto de contacto para todos los elementos del contrato.

Title: Basic aspects of the contract of work.
Título: Aspectos básicos del contrato de trabajo Resumen.

Technical arbitration- dealing with the written aspects of the contract.
Arbitraje técnico- cómo tratar con los aspectos del contrato que figuran por escrito.

Financial aspects of the contracts have to be discussed.
Aspectos financieros de los contratos tienen que ser discutidos.

Furthermore, sometimes it even does not include technical legal aspects of the contracts.
Además, a veces ni siquiera incluye aspectos legales técnicos de los contratos.

Modification of aspects of the contract or employment relationship.
Modificación de elementos del contrato o de la relación laboral 1.

As the contract was large and covered many types of services, it wondered why the company in question had been selected, as it appeared to have at least one competitor in the field able to fulfil all aspects of the contract.
Dado que el contrato era de gran cuantía y abarcaba numerosos tipos de servicios, la delegación de Singapur se pregunta por qué fue seleccionada la empresa en cuestión, ya que, al parecer, había otro competidor que podía haberse hecho cargo del cumplimiento de todos los aspectos del contrato.

Clarify all aspects of the contract with the school administrators.
Clarifica todos los aspectos del contrato con los administradores de la escuela.

Two new senior staff members, who had been appointed to the Department in 2002, were reviewing all aspects of the contract in coordination with the Department of Management and MONUC.
Dos nuevos altos funcionarios, incorporados al Departamento en 2002, están examinando todos los aspectos del contrato, en coordinación con el Departamento de Gestión y la MONUC.

Discuss all the aspects of the contract with your management company representative.
Debatir todos los aspectos del contrato con su representante de la dirección de la empresa.

In that regard, while much work has already been done on the contracts, none of them can be completed until the terms of an eventual agreement between the parties are known since those terms would probably have implications for the structure and other aspects of the contracts.
A este respecto, si bien es mucho lo que se ha hecho ya en relación con los contratos, ninguno de ellos puede cerrarse hasta que se conozcan los términos de un eventual acuerdo entre las partes, ya que dichos términos probablemente influirán en la estructura y otros aspectos de los contratos.

Lenzing indicated that it had performed aspects of the contract notwithstanding the fact that the down payment had not been made.
Lenzing indicó que había ejecutado aspectos del contrato pese a que no se había hecho el pago inicial.

Aspects of the contract resemble those of a standard Iraqi construction contract and SerVaas had already received payment for 60 per cent of the contract value.
Algunos aspectos del contrato se parecen a los de un contrato normal de construcción iraquí, y SerVaas ya había recibido el pago del 60% del valor del contrato.

The team was also supported by a financial assistant, who monitored all aspects of the contract, and a liaison officer, who dealt with the host Government.
Además, el equipo cuenta con el apoyo de un auxiliar financiero, que supervisa todos los aspectos del contrato, y un oficial de enlace, que se ocupa de las relaciones con el Gobierno anfitrión.

Also, defining all the aspects of the contract, the obligations of each partner in the collaboration, the rights and how information is managed, meaning taking into account how, when and who we share with.
También, definir todos los aspectos del contrato, la obligación de cada socio de la colaboración, la adquisición del derecho y la gestión de la información, es decir, tener en cuenta la manera, con quién y cuando lo compartiremos.

The delivery period starts on the day after the one on which agreement has been reached on all aspects of the contract and all information required to fulfil the order has been received by the Seller.
El período de entrega se calcula desde el día siguiente a aquél en el que se haya alcanzado un acuerdo sobre todos los elementos del contrato, y el Vendedor haya recibido toda la información necesaria para su ejecución.

Except for some aspects of the contracts negotiated for large-value funds transfers, bank-customer agreements are drafted by the banks and presented to their customers as a condition for opening an account.
Salvo en 10 que respecta a ciertos aspectos de los contratos negociados para transferencias de fondos por sumas importantes, los acuerdos entre bancos y clientes son redactados por los bancos y presentados a sus clientes como condición para la apertura de una cuenta.

Adopted by a diplomatic conference on 11 April 1980, the United Nations Sales Convention establishes a comprehensive code of legal rules governing the formation of contracts for the international sale of goods, the obligations of the buyer and seller, remedies for breach of contract and other aspects of the contract.
La Convención de las Naciones Unidas sobre la Compraventa, aprobada el 11 de abril de 1980 por una conferencia diplomática, establece un código amplio de normas jurídicas que rigen la formación de contratos de compraventa interna cional de mercaderías, las obligaciones sustantivas de comprador y vendedor derivadas del contrato, los derechos y las vías de recurso en caso de incumpli miento del contrato y otros aspectos del contrato.

It is also convenient to negotiate well all aspects of the contract to be sure that we will not find unpleasant surprises that take us away from our objectives.
Además conviene negociar bien todos los aspectos del contrato para estar seguros de que no nos encontraremos con sorpresas desagradables que nos alejen de nuestros objetivos.

The court stated, by virtue of article 11(e) of the Agreement on the Procedure Settlement of Disputes relating to Carrying Out Economic Activity(Kiev, 20 March 1992), that the CISG should apply to the contract, and that the legislation of the Republic of Belarus should apply to the aspects of the contract not covered by the CISG.
El Tribunal declaró, en virtud de el artículo 11. e de el Acuerdo sobre la solución de controversias de procedimiento referentes a el desarrollo de actividades económicas( Kiev, 20 de marzo de 1992), que la CIM debía ser aplicable a el contrato y que la legislación de la República de Belarús debía aplicar se a los aspectos de el contrato que no estuvieran previstos en la CIM.

The proposals were then evaluated and the technical aspects of the contracts were negotiated by the Kuwait Foreign Supply Department, the Ministry of Defence and the Contractors.
Luego se evaluaron las ofertas y el Departamento de Compras al Extranjero de Kuwait, el Ministerio de Defensa y los contratistas negociaron los aspectos técnicos de los contratos.

VOOLCAN encompasses all aspects of the contract to execute projects"turnkey", as well as being in direct contact with the customers in each and every one of the phases of the project with the main objective of get their full satisfaction with the result.
VOOLCAN engloba todas las facetas del contract para ejecutar proyectos"llave en mano", además de estar en contacto directo con el cliente en todas y cada una de las fases del proyecto con el único objetivo de buscar su satisfacción plena con el resultado.

While the Procurement Service is responsible for the management of commercial aspects of the contracts, the Department convened a United Nations air-carrier conference in Brindisi in November 2006 to facilitate discussions on attaining the most effective fleet coverage for United Nations air operations given current industry trends.
El Servicio de Adquisiciones se encarga de la gestión de los aspectos comerciales de los contratos; por su parte, el Departamento convocó una conferencia de transportistas por vía aérea de las Naciones Unidas en Brindisi en noviembre de 2006 para facilitar la celebración de debates en relación con el modo de alcanzar el nivel más eficaz de cobertura de las operaciones aéreas de las Naciones Unidas, teniendo en cuenta las tendencias existentes en el sector.

These conflicts can take place in relation to the various aspects of the contracts, which for different reasons are not subject to the same law. For example, in some situations users are not party to the service agreements and are therefore not affected by a choice of law clause in the service agreement.
Estos conflictos pueden producirse en relación con los distintos aspectos de los contratos, que por diferentes razones no se rigen por la misma ley. Por ejemplo, en algunas situaciones los usuarios no son partes en los acuerdos de servicios y, por lo tanto, no se ven afectados por una cláusula de elección de la ley aplicable que figure en el acuerdo de servicios.

Under paragraph 1, the law chosen by the parties governs the purely contractual aspects of the contract of assignment. Such contractual aspects include the conclusion and the substantive validity of the contract of assignment, the interpretation of its terms, the assignee's obligation to pay the price or to render the promised credit, the existence and effect of representations as to the validity and enforceability of the receivable.
A tenor de el párrafo 1, la ley elegida por las partes regirá los aspectos puramente contractuales de el contrato de cesión, que abarcan todo lo relativo a su concertación y a su validez sustantiva, a la interpretación de sus cláusulas, a la obligación de el cesionario de pagar el precio o de otorgar el crédito financiero prometido, así como lo relativo a la existencia y eficacia de las garantías contractuales y a la validez y ejecutoriedad de el crédito a cobrar.

Get information on every aspect of the contract.
Asesórate sobre cada aspecto del contrato.

And every firm has its own deontological aspect of the contract for its employees.
Y cada empresa tiene su propio aspecto deontológico del contrato para sus empleados.

The most difficult situation involves termination of a contact before the end date, due to non-compliance with some aspect of the contract.
La situación más difícil se produce cuando se rescinde un contrato antes de su fecha de vencimiento debido al incumplimiento de algún aspecto del contrato.

The Office of Internal Oversight Services had subsequently recommended that the Office of the Iraq Programme obtain formal advice on this aspect of the contract from the Office of Legal Affairs.
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna había recomendado posteriormente que la Oficina del Programa para el Iraq obtuviera de la Oficina de Asuntos Jurídicos asesoramiento oficial sobre este aspecto del contrato.

How to use "aspects of the contract" in an English sentence

Facilitate all aspects of the contract process.

TASC will oversee all aspects of the contract implementation.

Review all aspects of the contract before you sign.

Facilitate and deliver all aspects of the contract process.

Other aspects of the contract can also affect cost.

Provides guidance on all aspects of the contract administration process.

Complete involvement in all aspects of the contract negotiation process.

Below mentions are some key aspects of the contract points.

Companies need systems to manage various aspects of the contract workforce.

How to use "elementos del contrato, aspectos del contrato" in a Spanish sentence

- Cuales son los elementos del Contrato 3.

Por lo tanto se deben discutir todos los aspectos del contrato con detalle.

Ya se razonó que los elementos del contrato de sociedad son:.

Es decir, pueden tocar todos esos aspectos del contrato del trabajador.

Elementos del contrato individual del trabajo en mexico.

Dados los elementos del contrato de sociedad.

El contrato de trabajo Sujetos y elementos del contrato de trabajo.

Lo anterior impone concluir inexorablemente que existen aspectos del contrato de agencia que son de orden público.

Elementos del contrato de concesina) Autorizacin Para Adquirir Productos del Concedente.

Este es uno de los aspectos del contrato de trabajo que mayores controversias genera.