What is the translation of " ASSEMBLY STEPS " in Spanish?

• pasos de montaje
• pasos de ensamblaje

Examples of using Assembly steps in English and their translations into Spanish

No additional assembly steps are required.
No requiere pasos de montaje adicionales.

On the other side we can see six main assembly steps.
En el reverso vemos seis pasos generales de montaje.

Carry out the assembly steps in exact order.
Siga los pasos del montaje en el orden exacto.

Minimisation of error rate via prescribed assembly steps.
Minimización de la tasa de errores mediante pasos de montaje prescritos.

No further assembly steps are required if you are mulching.
No se requieren más pasos de ensamblaje si usted va a desbrozar.

Contain historical summary, parts plan and 15 assembly steps.
Se compone de resumen histórico-técnico, plano de piezas y 15 etapas de montaje.

No further assembly steps are required if you are mulching.
Si su intensión es desbrozar, no debe realizar ningún otro paso de ensamblaje.

Need to reoperate many products by mistake in any of the assembly steps. Objective.
Necesidad de reoperar muchos productos por error en alguno de los pasos del montaje. Objetivo.

Mark the position for assembly steps with sub-millimeter precision.
Marque la posición de los pasos del montaje con precisión submilimétrica.

Includes short historical summary about the plane, parts plan, profiles and 8 assembly steps.
Incluye resumen histórico sobre el avión, plano de piezas, perfiles y 8 pasos de montaje.

They show six main assembly steps and three painting versions.
Muestran seis pasos generales de montaje y tres versiones de pintura.

You may need the help of another adult to steady the product during assembly steps 1 and 2.
Pida la ayuda de otra persona para mantener el producto estable durante los pasos de montaje 1 y 2.

These are followed by the assembly steps and testing of 100% of our production.
A continuación siguen las etapas de montajes y pruebas al 100% de la produccion.

The tiller is heavy, do not attempt to remove it from the shipping platform until instructed to do so in these Assembly steps.
La cultivadora es pesada, no intente retirarla de la plataforma de embarque hasta el momento indicado en estos pasos para el montaje.

To take the trampoline apart, follow the assembly steps in reverse order see pages 15 to 23.
Para desarmar el trampolín, siga los pasos de montaje invirtiendo el orden consulte las páginas 15 a 23.

Under certain circumstances(e.g. storage after use), the machine can be disassembled by following the assembly steps in reverse order.
Bajo ciertas circunstancias(por ejemplo, el almacenamiento después de su uso), la máquina se puede desmontar siguiendo los pasos de montaje en orden inverso.

Some grill parts shown in the assembly steps may differ slightly in appearance from those on your particular grill model.
Algunas piezas de la parrilla que se muestran en los pasos de ensamblaje pueden variar ligeramente en su apariencia de las que se encuentran en su modelo de parrilla particular.

Disassemble the product in reverse order of the assembly steps of 1 to 5 in OPERATION.
Desmonte el producto en el orden inverso de los pasos de montaje de 1 a 5 en FUNCIONAMIENTO.

The assembly steps refer to parts by their descriptions and key numbers see the PARTS LIST on page 14 and make sure that all listed parts are included. If a part is missing, refer to ORDERING REPLACEMENT PARTS at the bottom of page 14.
Las fases del montaje hacen referencia a las piezas según sus descripciones y números de referencia consulte la LISTA DE PIEZAS de la página 14 y asegúrese de que todas las piezas enumeradas estén incluidas.

To disassemble the enclosure and trampoline, follow assembly steps 1 through 11 in reverse order.
Para desmontar el cerramiento y el trampolín, siga los pasos de montaje 1 a 11 invirtiendo el orden.

If your Enclosure net is damaged after using a period of time, you need to replace it by following assembly steps 4-7 and 10-15 in reserve order.
Si la red de su cerramiento se daña después de usarla durante un tiempo, deberá reemplazarla siguiendo los pasos de montaje 4-7 y 10-13 invirtiendo el orden.

To prevent personal injury or property damage, do not start the engine until all assembly steps are complete and you have read and understand the Safe Operation Practices Section and the Operating Section in this manual.
Para evitar lesiones personales o daños materiales, no arranque el motor hasta después de haber completado todos los pasos de ensamblado y de haber leído y comprendido las instrucciones de seguridad y operativas de este manual.

Do not connect sander to the power source until all assembly steps have been completed.
No conecte la lijadora a la fuente de energía sino hasta después de que se hayan comple tado todos los pasos del montaje.

ASSEMBLY FOR BLOW MODE WARNING: Before attempting any of the assembly steps below, ensure product is switched off and disconnected from the power supply.
ADVERTENCIA: Antes de realizar cualquiera de los siguientes pasos de montaje, asegúrese de que el producto esté apagado y desconectado de la fuente de energía.

Assembly WARNING: To reduce the risk of injury from unexpected starting or electrical shock, never connect plug to outlet until all assembly steps are completed and you read and understand all instructions.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones debidas a un arranque inesperado o sacudidas eléctricas, nunca conecte el enchufe a un tomacorriente hasta que todos los pasos de ensamblaje se hayan completado y haya leído y entendido todas las instrucciones.

For you own safety, only insert the mains plug in an outlet when all assembly steps have been completed and you have read and understood the safety and operating instructions.
Por su propia seguridad, conecte la clavija en un enchufe solo en cuanto se hayan terminado todos los pasos de montaje y haya leído y entendido todas las advertencias de seguridad e instrucciones de servicio.

Replacement Filter Assembly(continued) WARNING: For your own safety, never connect plug to power source outlet until all assembly steps are complete and you have read and understood the safety and operation instructions.
ADVERTENCIA: Para su propia seguridad, nunca conecte el enchufe al tomacorriente de la fuente de energía hasta que haya completado todos los pasos de ensamblaje y haya leído y entendido las instrucciones de seguridad y utilización.

If the instruction does not answer all your questions or if the assembly steps are not clear, please absolutely ask our technical customer service.
En caso de que las presentes instrucciones de uso no resuelvan todas sus dudas o de que no entienda los pasos de montaje descritos en ellas, póngase en contacto nuestro Servicio Técnico.

There is no hardware bag for Assembly Step 3.
No hay ninguna bolsa de tornillería para el paso de ensamblaje 3.

Detailed instructions with photos of the assembly step by step..
Instrucciones detalladas con fotos del paso a paso del montaje.

How to use "assembly steps" in an English sentence

Specific assembly steps are clearly shown.

Parameters for assembly steps were: (1).

The assembly steps are now completed!

Standards assembly steps concerned conducted proto..

Very few assembly steps are required.

The next assembly steps are so simple.

Repeat assembly steps for the remaining trifles.

The assembly steps are scientifically optimized .

The assembly steps are printed very small.

The assembly steps are easy and quick.

How to use "pasos de montaje" in a Spanish sentence

Las instrucciones están impresas en un folleto tamaño A5 y constan de 11 pasos de montaje muy sencillos.

Muestran 14 pasos de montaje separados para las dos versiones (A2 o A3) de la maqueta.

Los pasos de montaje son súper sencillos, a continuación os dejamos un video para que lo veáis los pasos a seguir.

" "Animaciones 3D: se utilizan para explicar los pasos de montaje de producto.

HARTING ofrece un surtido completo de herramientas para todas las técnicas de terminación y pasos de montaje relevantes.

Tras unos sencillos pasos de montaje contarás con una pieza promocional volumétrica capaz de otorgar una alta visibilidad a tus campañas.

En los pasos de montaje se ofrecen opciones tales como dejar la cabina y/o la bodega de armas abiertas o cerradas.

Aquí os dejo los primeros pasos de montaje de la primera figura, un NCO al que denominaremos NCO 01.

Te facilitamos los pasos de montaje y limpieza para que puedas ayudarte y no te quede ninguna duda.?

Este es el orden aconsejado de los pasos de montaje para aumentar las prestaciones: 1° paso – Centralita ECU: código 171.