What is the translation of " ASSIST IN CREATING " in Spanish?

• ayudar a crear

Examples of using Assist in creating in English and their translations into Spanish

Assist in creating project groups.
Ayudar a crear grupos para proyectos.

Implementation of the following best practices can assist in creating a smart grid network model.
Las siguientes prácticas recomendadas pueden ayudar a crear un modelo de redes inteligentes.

The system can assist in creating accurate models of both biological and behavioral outcomes;
El sistema puede ayudar a crear modelos precisos de resultados biológicos y de comportamiento;

Graham visits Lecter in the Baltimore State Forensic Hospital for the Criminally Insane, hoping that the doctor would be able to help identify the killer or at least assist in creating a psychological profile.
Graham visitó a Lecter en el Hospital Forense de Baltimore, esperando que el doctor podría ayudar a identificar al Dragon Rojo, o por lo menos ayude creando un perfil psicológico.

All Girl Powers assist in creating potential winning combinations.
Todos los Poderes Femeninos le ayudarán a crear combinaciones ganadoras potenciales.

All what he did was participate in the attempt to establish the Chinese Freedom and Democracy Party, participate in the Chinese Progressive Alliance and assist in creating a free trade union.
Todo lo que hizo fue participar en el intento de establecer el Partido para la Libertad y la Democracia de China, participar en la Alianza Progresista de China y ayudar a crear una unión de sindicatos libres.

Port associations assist in creating a sound environment for port business.
Las asociaciones portuarias prestan asistencia en la creación de un entorno viable para la actividad comercial en el puerto.

The Iraqi Governing Council and the Coalition Provisional Authority subsequently requested that the United Nations facilitate the negotiation of electoral modalities and assist in creating an independent Iraqi electoral authority.
Posteriormente, el Consejo de Gobierno del Iraq y la Autoridad Provisional de la Coalición pidieron que las Naciones Unidas facilitaran la negociación de modalidades electorales y ayudaran a crear una autoridad electoral iraquí independiente.

A positive support person may also assist in creating an environment leading to a more positive birth experience.
Una persona que entregue apoyo también puede ayudar a crear un ambiente que conduzca a una experiencia de parto más positiva.

Assist in creating and maintaining an effective environment for the operation of the controls, presenting or discussing strategies, alternatives for improvement in operational efficiency, policies, standards and procedures.
Auxiliar en la creación y mantenimiento de un ambiente eficaz para la operación de los controles, presentando o debatiendo estrategias, alternativas de mejoría de la eficiencia operativa, políticas, normas y procedimientos.

To encourage initiatives where sport can assist in creating a platform for intercultural, post-conflict, peace-building dialogue;
Promover iniciativas en las que el deporte pueda ayudar a crear una plataforma para el diálogo entre las culturas, en las etapas posteriores a los conflictos y en la consolidación de la paz;

They should therefore be reformulated and the implementation mechanism clarified in order to accord with the requirements of State sovereignty and thus assist in creating a better climate for achieving the goals of the partnership.
En consecuencia, deben volver a formularse y deben precisarse sus mecanismos de aplicación para que sean compatibles con las necesidades de los Estados soberanos y ayuden a crear un clima más propicio a los objetivos de la Asociación.

The suggestion that the United Nations could assist in creating mechanisms for coordination and cooperation among these global democracy movements needs to be carefully considered.
Convendría estudiar detenidamente la sugerencia de que las Naciones Unidas ayuden a crear mecanismos para la coordinación y la cooperación entre esos movimientos mundiales en pro de la democracia.

The United Nations Development Programme must be able to address genuine development problems, facilitate modern agricultural technology transfer and assist in creating necessary capacity for urgent transformation needed in agriculture.
Hay que lograr un acercamiento de el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo a las verdaderas problemáticas de el desarrollo, facilitando la transferencia de tecnología agrícola moderna, y asistir en la creación de la capacidad necesaria para las urgentes transformaciones que requiere la agricultura.

The collection and integration of such documentation will assist in creating a practical resource specifically reflecting the Tribunal's experience, while maintaining a capacity-building focus.
La recopilación e integración de dicha documentación será de utilidad para crear recursos prácticos que reflejen especialmente la experiencia del Tribunal, con énfasis en la creación de la capacidad.

Assist in creating institutional and regulatory environments for investments in clean, affordable and secure energy by supporting the formulation of policies and legislative frameworks, capacity development and removal of market barriers to private sector investments.
Ayudarán a crear marcos institucionales y normativos para invertir en energía limpia, asequible y segura apoyando la formulación de políticas y marcos legislativos, el desarrollo de la capacidad y la eliminación de las barreras de mercado a las inversiones del sector privado.

Tax issues relating to development would greatly benefit from United Nations input, which could assist in creating a coherent international tax framework tailored to the needs of countries at different stages of development.
Las cuestiones tributarias relativas al desarrollo se beneficiarían enormemente de la aportación de las Naciones Unidas, que podrían ayudar a crear un marco fiscal internacional coherente, adaptado a las necesidades de países en diferentes etapas de desarrollo.

United Nations should assist in creating and strengthening economic and social research institutes in small countries and, as a first step, should carry out pilot studies in a few countries in different regions.
Las Naciones Unidas deben ayudar a crear y fortalecer institutos de investigaciones económicas y sociales en los países pequeños y, como primer paso, deben llevar a cabo estudios experimentales en unos pocos países de distintas regiones del mundo.

The report contains an overview of the situation facing journalists, applicable law and initiatives taken by Member States, United Nations agencies and other organizations for the safety of journalists, then identifies good practices that could assist in creating a safe and enabling environment in which journalists are able to exercise freely their profession.
El informe contiene una sinopsis de la situación a la que se enfrentan los periodistas, de el derecho aplicable y de las iniciativas adoptadas por los Estados Miembros, los organismos de las Naciones Unidas y otras organizaciones para velar por la seguridad de los periodistas, e identifica las buenas prácticas que pueden contribuir a crear un entorno seguro y favorable en que los periodistas puedan ejercer su profesión con libertad.

United Nations agencies should assist in creating and strengthening economic and social research institutes in small countries, with a view to enhancing the national capacity to carry out research on issues of immediate relevance to the country in question, to strengthening smaller States' positions in international negotiations and vis-à-vis donor agencies, and acting as a point of attraction for well-qualified nationals working abroad.
Los organismos de las Naciones Unidas deberían ayudar a crear y fortalecer institutos de investigaciones económicas y sociales en los países pequeños a fin de reforzar la capacidad nacional de llevar a cabo investigaciones sobre los problemas más importantes para el país de que se tratara y fortalecer la posición de los Estados más pequeños en las negociaciones internacionales y frente a los organismos donantes, así como para que sirvieran de polo de atracción para los nacionales calificados que trabajaran en el extranjero.

The convening of a summit by the United Nations to assess the current financial crisis would undoubtedly contribute to a more in-depth analysis on the underlying reasons for the crisis and assist in creating a political framework that will allow us to convert the international financial system into a system that is fair, democratic, non-exclusive and one that takes the interests of all Member States into account.
La convocación de una cumbre de las Naciones Unidas para examinar la actual crisis financiera internacional contribuirá indudablemente a profundizar el análisis sobre las causas profundas de la crisis y ayudará a crear un marco político que nos permita transformar el sistema financiero internacional en un sistema equitativo, democrático, no exclusivo y que tenga en cuenta los intereses de todos los Estados Miembros.

When required, the United Nations Development Programme(UNDP), in consultation with all stakeholders, including the United Nations Mine Action Service, relevant local partners, non-governmental organizations, donors and United Nations entities, should assist in creating sustainable national capacities and in preparing and implementing an overall programme plan.
En caso de necesidad, el PNUD debería prestar su ayuda, tras consultar con todas las partes interesadas, incluido el Servicio de Remoción de Minas de las Naciones Unidas, los colaboradores locales, las organizaciones no gubernamentales, los donantes y los organismos de las Naciones Unidas, a fin de crear una capacidad nacional sostenible y de preparar y aplicar un plan general de programas.

The Hand of God assists in creating potential winning combinations.
La Mano de Dios le ayudará a crear combinaciones ganadoras potenciales.

Cutting-edge technology assists in creating a precise eye profile of your eyes.
La tecnología de punta asiste en la creación de los perfiles de sus ojos.

Even the mapping of the rivers assisted in creating a new modern myth.
Incluso el mapeo de los ríos ayudó a crear un nuevo mito moderno.

Assisting in creating an environment conducive to the holding of free, fair and transparent elections;
Ayudar a crear un entorno conducente a la celebración de elecciones libres, imparciales y transparentes;

We are assisting in creating some unique or bundled items based on your good ideas.
Estamos ayudando a crear algunos artículos únicos o liados basados en sus buenas ideas.

The Tribunal's Communications Service also assisted in creating the website of the Residual Mechanism.
El Servicio de Comunicaciones del Tribunal también ayudó a crear el sitio web del Mecanismo Residual.

In Kazakhstan, UNDP assisted in creating a common legislative drafting unit for use by both houses of parliament.
En Kazajstán, el PNUD prestó asistencia en la creación de una dependencia común de redacción de textos legislativos para las dos cámaras del parlamento.

The Young Electric Sign Company assisted in creating the test panels and in the final installation.
La compañía Young Electric ayudó en la creación de la prueba en los paneles y la instalación final.

How to use "assist in creating" in an English sentence

Assist in creating user manuals and workflows.

Assist in creating communication letters, proposals, etc.

Secondly, they will assist in creating Filters.

Assist in creating the content and assets.

Assist in creating menus for prospective clients.

Assist in creating and uploading benchmark forecasts.

Assist in creating and nrowing the differentialdescription.

Assist in creating and implementing cross-selling strategies.

Assist in creating project schedules and budgets.

Assist in creating and sending partner communications.

How to use "ayudar a crear" in a Spanish sentence

Se pretende ayudar a crear conciencia sobre el SIDA.

¿Qué puede ayudar a crear valor para el cliente?

Queremos ayudar a crear espacios con personalidad propia.

También te pueden ayudar a crear tu primer sistema.

Alemania puede ayudar a crear empleo en España".

"Queremos ayudar a crear más oportunidades, más formación.

Las velas perfumadas también pueden ayudar a crear intimidad.

Ponencias que intentan ayudar a crear negocio.

¿Hostinger me puede ayudar a crear mi página web?!

Más de 25 categorías ayudar a crear visión general.