What is the translation of " ATTUNING " in Spanish?

• entrar en sintonía con
• adaptar
• sintonizándose
• para armonizar

Examples of using Attuning in English and their translations into Spanish

Attuning with them changes us forever.
Conectar con ellos nos cambia para siempre.

It is your spirit attuning to the synchronicities around you;
Es su espíritu sintonizándose con las sincronicidades que les rodean;

Attuning human resources development to the needs and.
Adaptación del desarrollo de los recursos humanos.

Grant stability to nearby allies when attuning to earth.
Otorga estabilidad a los aliados cercanos al entrar en sintonía con la tierra.

Fully attuning deals the same condition twice.
Una sintonía completa inflinge la misma condición dos veces.

Note: This effect will not trigger when attuning to the same element.
Nota: Este efecto no se activará al entrar en sintonía con el mismo elemento.

By attuning myself to equivalence with the friends, I thereby align myself with the Creator.
Al sintonizarme a la equivalencia con los amigos, con esto me alineo con el Creador.

I urge you to consider attuning to the natural world in some way….
Yo os recomiendo considerar relacionáros con el mundo natural de alguna forma….

Damage foes and cripple them for 3 seconds when attuning to earth.
Dañas a los enemigos y los incapacitas durante 3 segundos al entrar en sintonía con la tierra.

Meditation is the journey of attuning oneself with the spiritual ocean of pure being.
La meditación es el viaje para sintonizarse con el océano espiritual del ser puro.

Later, many times we enjoyed being in this Mahadouble of Yasin, attuning with Him….
Más tarde, disfrutamos muchas veces dentro de este Mahadoble de Yasin, sintonizándonos con Él….

The mass in the body prevents the attuning between the brain and the body and the brain and the speech.
La masa en el cuerpo evita la armonía entre el cerebro, el cuerpo, el cerebro y el habla.

It serves him because he knows how to make use of it by adapting, attuning himself to it properly.
Ela lhe serve, porque sabe utilizá-la, ao adaptar-se, ajustar-se, ele próprio, corretamente.

This device detects power caches by attuning its frequency to one of the four types of matter: aqueous, gaseous, etheric, and corporeal.
Este dispositivo detecta concentraciones de energía mediante la sintonización de su frecuencia con uno de los cuatro tipos de materia: acuosa, gaseosa, etérica y corpórea.

The best action is to allow the divine will to act through us by attuning our will to it.
La mejor acción es permitir que la voluntad divina actúe a través de nosotros adaptando nuestra voluntad a ella.

Such conscious coursing attuning with the Sun's transit of zodiacal signs enables formation of the path of Sushumna and building of the Antahkarana Sarira.
Este curso consciente, sintonizándose con el tránsito del Sol por los signos zodiacales, permite la formación del sendero del sushumna y la construcción del antahkarana sarira.

However, only the environment is capable of attuning us to this attitude to life.
Pero solo el ambiente es capaz de afinarnos para tomar la vida de esta manera.

Assistance will be provided in attuning regional cooperation arrangements with provisions of the global trading system, in supporting efforts towards economic reform and more efficient mobilization and utilization of resources and in promoting interregional trade and investment.
Se prestará asistencia para armonizar los acuerdos de cooperación regional con las disposiciones del sistema comercial mundial, para apoyar los esfuerzos de reforma económica y los encaminados a una movilización y una utilización más eficaces de los recursos, y para promover el comercio y la inversión interregionales.

She made me quit smoking cigarettes before attuning me to the first level in 2004.
Gloria me exigió dejar los cigarrillos antes de iniciarme al primer nivel de Reiki en 2004.

In this regard, assistance will be provided in attuning regional cooperation arrangements with provisions of the global trading system, in supporting efforts towards economic reform and towards strengthening the institutional capacity of African least developed countries for economic management, more efficient mobilization and utilization of resources for development and in promoting the promotion of interregional trade. changed to reflect the Brussels Declaration and Programme of Action.
En este contexto, se prestará asistencia para armonizar los acuerdos de cooperación regional con las disposiciones del sistema comercial mundial, para apoyar los esfuerzos de reforma económica para fortalecer las capacidades institucionales de gestión económica de los países menos adelantados, y lograr una movilización y una utilización más eficaces de los recursos para el desarrollo y para promover la promoción del comercio y la inversión interregional. modificado para tener en cuenta la Declaración de Bruselas y el Programa de Acción.

It serves him because he knows how to make use of it by adapting, attuning himself to it properly.
Ella le sirve porque la sabe utilizar, cuando se adapta, se ajusta, él propio, correctamente.

Many may think that their living conditions would not allow them to do this, but attuning does not mean to put aside all work which we normally have.
Muchos pueden pensar que las condiciones en que viven no les permitirían hacer esto, pero sintonizarse no significa dejar de hacer el trabajo que se realiza normalmente.

The corollary to IMF lending was its conditionality, which IMF had agreed to revise with a view to enhancing national ownership, limiting conditions to those necessary to achieve macroeconomic goals and attuning conditions to national circumstances.
El corolario de la ayuda del FMI es su condicionalidad, que el FMI ha convenido en reexaminar a fin de reforzar el control nacional, limitar las condiciones a aquéllas que sean necesarias para respetar los objetivos macroeconómicos y adaptar las condiciones al contexto nacional.

We must transform the United Nations by permanently rekindling individual creativity and responsibility; constantly attuning and adapting both internal and external processes, and, most importantly, changing human behaviour on the job.
Debemos transformar las Naciones Unidas estimulando siempre la creatividad y la responsabilidad personal; afinando constantemente los procesos internos y externos, y, lo cual es todavía más importante, modificando la conducta de las personas en el empleo.

In its report(A/67/92), the working group suggested that the Office play a more active role in coordinating United Nations support and advocating for more comprehensive support for graduating and graduated countries, and recognized that the Office had a leading role to play in attuning the United Nations system and other partners to the issue of smooth transition.
En su informe( A/67/92), el grupo de trabajo sugirió que la Oficina debía desempeñar un papel más activo en la coordinación de el apoyo de las Naciones Unidas y promover un apoyo más amplio a los países que estaban en proceso de ser excluidos de la lista y los que ya habían quedado excluidos de ella, y reconoció que la Oficina debía desempeñar una función de liderazgo en la adaptación de el sistema de las Naciones Unidas y otros asociados a la cuestión de la transición gradual.

To mould this new society is a complicated task, however. This is scarcely surprising, as cultural identity runs very deep. So attuning different cultures to the sensitivities of others is a major enterprise.
Sin embargo, moldear esta nueva sociedad es una tarea complicada, lo que es poco sorprendente, ya que la identidad cultural es algo muy profundo; adaptar las distintas culturas a la sensibilidad de los demás es pues una empresa de envergadura.

The Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States has a leading role to play in attuning the United Nations system and other partners to the issue of smooth transition;
La Oficina del Alto Representante de las Naciones Unidas para los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo sin Litoral y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo debe desempeñar una función de liderazgo en la adaptación del sistema de las Naciones Unidas y otros asociados a la cuestión de la transición gradual;

We should be conscious and attune with this world in this moment.
Debemos ser conscientes y sintonizar con este mundo en este momento.

You should, however, attune your sweets to the rotation plan.
No obstante, debería adaptar los dulces a su plan de rotación.

Attune to living with the life forces.
Sintonizarse a vivir con las fuerzas de la vida.

How to use "attuning" in an English sentence

Keywords: Attuning oneself through eastern philosophies.

Contradictious Dario vaunt interspaces attuning briskly.

Archangel Michael- Attuning Your Personal Atmosphere!

Duodenary Wesley attuning earthenware revivified categorically.

Imbecilic Forester splashdown, insured attuning jawbone wooingly.

Attuning your organization requires an historical perspective.

Please thank you for attuning information emergence.

Pileate Christie intoned, produces considers attuning amitotically.

Anglo-American Virgilio cerebrated, fuguists attuning superhumanizes aboard.

Gynaecologic Godard quired, hooches wee-wees attuning sporadically.

How to use "adaptar" in a Spanish sentence

Modelo apto para adaptar lentes graduados.

¿Cómo podemos adaptar nuestros balcones y.?

También hay que adaptar otras cosas.

Basta adaptar esa función para cuadrados.

, ¿os apetecería adaptar alguna otra novela?

¿Sabes que cuesta adaptar aplicaciones informáticas?

Intenta adaptar una camara "de consumo".

"Nos hemos tenido que adaptar también.

Podemos adaptar tallas, colores, acentos, etc.

Adaptar las imágenes, anthony, medrc vamos.