What is the translation of " AUDIT CERTIFICATION PROCESS " in Spanish?

• proceso de certificación de auditoría

Examples of using Audit certification process in English and their translations into Spanish

Assistance with proposed changes to the audit certification process.
Asistencia para efectuar los cambios propuestos en el proceso de certificación de la auditoría;

After completion of audit& certification process, the company is named on the FAMI-QS website.
Después de la certificación, la empresa será incluida en la página web de FAMI-QS.

The review was undertaken to provide UNHCR with an assessment of the adequacy of the audit certification process.
El examen tiene por objetivo ofrecer al ACNUR una evaluación del proceso de certificación de auditoría.

Audit certification process: OIOS/IAD advised UNHCR on issues to think about when hiring a consultant to undertake a project to revise the audit certification process.
Proceso de certificación de auditoría: la DAI/OSSI prestó asesoramiento al ACNUR sobre las cuestiones que deben tenerse en cuenta al contratar a un consultor para ejecutar un proyecto destinado a revisar el proceso de certificación de auditoría.

UNHCR invests more than $2 million per year in the implementing partner audit certification process.
El ACNUR invierte más de 2 millones de dólares al año en la aplicación del proceso de certificación de auditoría de los asociados en la ejecución.

Following OIOS' 2005 audit report on UNHCR's audit certification process, UNHCR revised its policy on audit certificates to ensure better planning of the process, monitoring and follow-up, as well as their submission in a more timely manner.
Tras el informe de auditoría preparado por la OSSI en 2005 en relación con el proceso de certificación de auditorías del ACNUR, éste revisó su política de certificados de auditoría para garantizar una mejor planificación del proceso, el control y el seguimiento, así como su presentación más oportuna.

Failure by UNHCR Representations to follow up on audit recommendations reduces the effectiveness of the IP audit certification process.
El hecho de que las representaciones del ACNUR no atiendan debidamente las recomendaciones de auditoría reduce la eficacia del proceso de certificación de auditoría de los asociados en la ejecución.

OIOS acknowledges that 2004 was the first year of implementation for the new guidelines, but noted that the audit certification process is still delayed, with only 37 per cent coverage obtained three months after the July 2005 deadline.
La OSSI reconoce que 2004 fue el primer año de aplicación de las nuevas directrices, pero observó que el proceso de certificación de auditorías seguía retrasado, ya que tres meses después de que expirara el plazo, fijado en julio de 2005, sólo se había verificado el 37.

One of the main means by which UNHCR obtains managerial assurance that partners are spending funding appropriately is an independent audit certification process.
Uno de los principales medios por los cuales el ACNUR obtiene garantías de la administración de que los asociados están gastando los fondos de manera apropiada es a través de un proceso independiente de certificación de la auditoría.

With regard to subparagraph(b), UNHCR will not be able to disclose information about the implementing partner use of funds, based on the implementing partner audit certification process, as by the time of closure of accounts, it will be premature to conclude any analytical information on the process..
Respecto del apartado b de la recomendación, el ACNUR no podrá revelar información sobre el uso de los fondos por los asociados en la ejecución, basada en el proceso de certificación de auditoría de esos asociados, ya que en el momento del cierre de cuentas será prematuro formular conclusiones analíticas sobre el proceso.

While it was a challenge for UNHCR to strike the appropriate balance between maximizing operational effectiveness and minimizing financial risks, the Office remained committed to improving the programme management framework, including the audit certification process.
Si bien establecer el adecuado equilibrio entre la máxima efectividad operacional y un riesgo financiero mínimo era un desafío para el ACNUR, la Oficina seguía estando dispuesta a mejorar el marco de gestión del programa, incluido el proceso de certificación de las auditorías.

OIOS conducted a review of the 2004 audit certification process of implementing partners' activities amounting to US$ 305 million(representing partners with sub-projects that required an independent audit) to assess the adequacy of the current arrangements.
En 2004, la OSSI examinó el proceso de certificación de auditorías de actividades de los asociados en la ejecución valoradas en 305 millones de dólares(que representaban a los asociados con subproyectos que requerían una auditoría independiente) para evaluar la idoneidad de los arreglos en vigor.

Many of the weaknesses noted by OIOS should have been identified through UNHCR's regular financial and performance monitoring, or by systematic follow-up on the implementation of recommendations issued as part of the audit certification process.
Muchas de las deficiencias observadas por la OSSI deberían haberse detectado mediante los controles financieros y de los resultados que suele efectuar el ACNUR o el seguimiento sistemático de la aplicación de las recomendaciones formuladas como parte del proceso de certificación de las auditorías.

One delegation commended the progress achieved on the implementing partner audit certification process, in particular the higher number of audit certificates received after applying the new measures in 2007, but asked for information about the ratio of qualified versus unqualified audit opinions.
Una delegación elogió los progresos alcanzados en el proceso de certificación de auditoría de los asociados en la ejecución, en particular el mayor número de certificados de auditoría recibidos después de la aplicación de las nuevas medidas en 2007, pero solicitó información sobre la proporción de las opiniones de auditoría con salvedades y sin salvedades.

Following the Board's recommendation, the UNHCR Oversight Committee endorsed recommendations issued by its Internal Audit Service to improve the audit certification process, which led to the issuance on 8 December 2003 of IOM/FOM 61/2003.
Siguiendo la recomendación de la Junta, el Comité de Supervisión del ACNUR hizo suyas las recomendaciones formuladas por su Servicio de Auditoría Interna para mejorar la certificación de auditorías; por este motivo, el 8 de diciembre de 2003 se publicó el memorando interno dirigido a las oficinas locales 61/2003.

Audit and certification process objectivity and impartiality Low.
Auditoría y proceso de certificación de la objetividad y la imparcialidad Bajo.

Possess in-depth knowledge of the ISO 22301 audit and certification process.
Manejar conocimientos en profundidad sobre la auditoría y el proceso de certificación de ISO 22000.

This chapter also gives a brief overview of the audit and certification process and states basic requirements for the issuance and validity of ISCC certificates.
Este capítulo también proporciona un breve resumen del proceso de auditoría y certificación y establece los requisitos básicos para la emisión y validez de los certificados ISCC.

While we provide stand-alone audits, we can streamline the audit and certification process by.
Si bien proporcionamos auditorías autónomas, podemos agilizar el proceso de auditoría y certificación mediante.

After the conclusion of the audit and certification process, the certification body must provide the worker organization involved in the audit with a copy of the of the audit report summary.
Luego de la conclusión de la auditoria y el proceso de certificación, el ente de certificación debe proveer a la organización de trabajadores involucrada en la auditoria, una copia del resumen del reporte de auditoria..

Fair Trade USA Response: Issues like these which concern the audit and certification process are covered in the Fair Trade Certification Manual.
Respuesta de Fair Trade USA: Los temas como estos-referentes al proceso de auditoría y certificación- están cubiertos en el Manual de Certificación de Comercio Justo.