Aurelien Breeden contributed reporting from Paris.
Aurelien Breeden colaboró con este reportaje desde París.
The nose behind this fragrance is Aurelien Guichard.
La Nariz detrás de esta fragrancia es Aurelien Guichard.
Aurelien, one of Cheerz' founders, got married last summer.
Aurélien uno de los fundadores de Cheerz se casó el año pasado.
Another strong runner is France's Aurelien Raphael.
Un corredor muy sólido que llega desde Francia es Aurelien Raphael.
Blog News AURELIEN la nueva conquista de Christian Louboutin.
AURELIEN la nueva conquista de Christian Louboutin. junio 27.
This perfume was launched in 2014 andwas created by perfumer Aurelien Guichard on.
Este perfume se lanzó en el año 2014 yfue creado por el perfumista Aurelien Guichard.
To see Mathieu and Aurelien battle it out, click here.
Y si queréis ver a Mathieu y a Aurelien en acción, haced clic aquí.
Aurelien, one of the two co-foundes of Cheerz, went with his other half on a trip to Tanzania.
Aurélien, uno de los dos co-fundadores de Cheerz, se fue de viaje de novios a Tanzania.
This fragrance was created in 2009 by perfumers Aurelien Guichard and Jacques Huclier.
Esta fragancia fue creada en el año 2009 por los perfumistas Aurelien Guichard y Jacques Huclier.
France's Aurelien Lescure is also coming off a silver medal in Edmonton.
El francés Aurelien Lescure también llega de una medalla de plata en Edmonton.
Hungary's Mark Devay took the advantage with a strong swim,coming out of the water ahead of Aurelien Raphael(FRA) and Peter Denteener BEL.
El húngaro Mark Devay nadó poderosamente ysalió del agua delante de Aurelien Raphael(FRA) y Peter Denteener BEL.
Aurelien Jarno added a note about the setup of a build daemon for this system.
Aurelien Jarno ha añadido una nota sobre la configuración de un demonio de construcción para este sistema.
A masculine fragrance belonging to the oriental woody family,launched in 2016 by perfumers Nathalie Lorson and Aurelien Guichard.
Una fragancia masculina perteneciente a la familia Oriental Amaderada,lanzada en el año 2016 por los perfumistas Nathalie Lorson y Aurelien Guichard.
We define Aurelien as a perfect fusion of Italian craftsmanship and innovative manufacturing technology.
Definimos a Aurelien, como una fusión perfecta de artesanía italiana y la innovadora tecnología de fabricación.
The s390 port is actually 31-bit from the address point of view, so each process is limited to 2 GB only, explains Aurelien.
Aurelien explica que«la arquitectura s390 es en realidad de 32 bits desde el punto de vista de la dirección de memoria, por lo que cada proceso está limitado a 2 GB únicamente».
Undoubtedly, Aurelien brings all the energy of a classic basketball shoe of the 90s to a modern silhouette, medium height.
Sin duda, Aurelien trae toda la energía de una clásica zapatilla de baloncesto de los años 90 a una silueta moderna, de mediana altura.
The Russian started the day with a strong swim, which saw him get away with a trio of Frenchman that included Anthony Pujades,Raoul Shaw and Aurelien Raphael.
El atleta de Rusia comenzó el día nadando con gran solidez por lo que se separó del resto junto a Anthony Pujades,Raoul Shaw y Aurelien Raphael de Francia.
While last year's winner Aurelien Raphael(FRA) drove the pace early in the race, it wasn't enough to hold off Alarza in the end.
Si bien el ganador del año pasado, Aurelien Raphael(FRA) marcó el ritmo al comienzo de la carrera, finalmente no pudo con Alarza.
One thing for certain is that it will be a fast pace from thestart in this semifinal, with strong swimmers Aurelien Raphael(FRA) and Andrey Bryukhankov(RUS) in this heat.
El ritmo será veloz en esta semifinal desde su mismo inicio,por la presencia de nadadores muy sólidos como Aurelien Raphael(FRA) y Andrey Bryukhankov RUS.
Between matches, Aurelien sneakers were accomplices of the passion, effort and energy that these athletes have put in the championship.
Entre partido y partido las zapatillas de deporte de Aurelien fueron cómplices de la pasión, el esfuerzo y la energía que éstos deportistas han puesto en el campeonato.
Christoph Martin has uploaded a new upstream version of OpenSSL and Aurelien Jarno provided a list of more than 300 packages that will have to be rebuilt.
Christoph Martin ha enviado una nueva versión de desarrollador principal de OpenSSL y Aurelien Jarno ha generado una lista de más de 300 paquetes que se deben recompilar.
Aurelien Raphael opened the day with the fastest swim, while teammate Pierre Le Corre closed it out for his first ITU World Cup victory.
Aurelien Raphael abrió la competencia siendo el más veloz en la etapa de natación y su compañero de equipo Pierre Le Corre la cerró adjudicándose su primera victoria en Copa Mundo de la ITU.
While 2014 gold medallist and bronze medallists Luciano Taccone(ARG) and Aurelien Lescure moved their way to the front, other pre-race favourites such as Crisanto Grajales strategically stayed safely in the pack.
Luciano Taccone(ARG), medallista de oro en 2014, y Aurelien Lescure, medalla de bronce en ese mismo año, se hicieron camino hasta el frente mientras que otros favoritos como Crisanto Grajales se quedaron estratégicamente en el pelotón.
Aurelien had already done the bootstrap of the architecture, so now an autobuilder has been started and more than 65% of all packages have been built.
Aurelien ha puesto en marcha(«bootstrap») ya esta arquitectura, por lo que ahora el constructor automático(«autobuilder») ha comenzado y más del«65%» de los paquetes ya han sido construidos.
It was amazing that most of the populations on the different islands had significant differences in morphology andcoloring compared to their neighbors on other islands" said Dr. Aurelien Miralles of the Museum of Natural History in Paris, France, who performed most of the analysis.
Fue asombroso que la mayoría de las poblaciones en las diferentes islas tuvieran diferencias significativas en la morfología ycoloración en relación a sus vecinos de otras islas", dijo el Dr. Aurelien Miralles, del Museo de Historia Natural de París, Francia, quien realizó la mayor parte de los análisis.
But he will contend with France's Aurelien Raphael, who often leads out of the swim, as well as Wian Sullwald(RSA), who is hungry for a strong finish to claim South Africa a third men's spot at the Olympics.
Fabién deberá enfrentar al francés Aurelien Raphael, que a menudo es de los primeros en salir del agua, y a Wian Sullwald(RSA), que aspira obtener un buen resultado para reclamar una tercera plaza olímpica masculina para Sudáfrica.
The mission was organized with the support of the Special Representative of the Secretary-General and Deputy Special Representative of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo(MONUC), Alan Doss and Leila Zerrougui respectively,the United Nations Resident Coordinators in Rwanda and Uganda, Aurelien Agbenonci and Theophane Nikyema respectively, and the Special Representative of the Secretary-General of the United Nations Integrated Office in Burundi(BINUB), Youssef Mahamoud.
La misión fue organizada con el apoyo del Representante Especial y el Representante Especial Adjunto del Secretario General de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo(MONUC), Alan Doss y Leila Zerrougui respectivamente,los coordinadores residentes de las Naciones Unidas en Rwanda y Uganda, Aurelien Agbenonci y Theophane Nikyema respectivamente, y el Representante Especial del Secretario General de la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Burundi(BINUB), Youssef Mahamoud.
Aurelien, 25, who survived the Bataclan massacre while his friend was killed, said it was the first time he had been to a public place since the shooting, as he had avoided cinemas, bars and gatherings.
Aurelien de 25 años, que sobrevivió a la masacre de Bataclan mientras que el amigo que le acompañaba fue asesinado, dijo que era la primera vez que estaba en un lugar público desde el ataque, puesto que había estado evitando cines, bares y reuniones.
In the first of the three men's races of the day, it was Aurelien Raphael(FRA) and Dmitry Polyanskiy(RUS)- winner here in 2016- who were once again fastest in the swim, but Hungary's Tamas Toth delivered a brilliant bike ride and solid run to cross the line with the Russian, Brazil's Manoel Messias and Mexico's Rodrigo Gonzalez also among the qualifiers.
En la primera de las tres carreras masculinas, Aurelien Raphael(FRA) y Dmitry Polyanskiy(RUS)- ganador en 2016- fueron los más veloces en el agua, pero el húngaro Tamas Toth fue contundente en la bicicleta y el trote y cruzó la meta con el ruso.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文