What is the translation of " AUTHENTICATION TECHNIQUES " in Spanish?

• técnicas de autenticación

Examples of using Authentication techniques in English and their translations into Spanish

SPF is one of the authentication techniques on which DMARC is based.
SPF es una de las técnicas de autenticación en las cuales DMARC está basada.

Thus, the uniform rules should not discourage the use of other authentication techniques.
Por tanto, las reglas uniformes no deberán disuadir de la utilización de otras técnicas de autenticación.

Biometric authentication techniques offer trust, since their recognition promises to be unequivocal.
Las técnicas de autenticación biométrica ofrecen confianza, su reconocimiento promete ser inequívoco.

As to whether the use of the word“secure” might establish a subjective criterion, it was stated that authentication techniques did not develop in a vacuum.
Respecto de si el empleo de la palabra“segura” podría establecer un criterio subjetivo, se declaró que las técnicas de autenticación no se desarrollaban en un vacío.

EnergyAxis currently uses sophisticated authentication techniques and enhances these techniques by utilizing unique keys for each device.
EnergyAxis utiliza actualmente sofisticadas técnicas de autenticación y mejora estas técnicas utilizando claves exclusivas para cada dispositivo.

With respect to the sphere of application of the Uniform Rules, the view was expressed that it should be limited to digital signatures, to the exclusion of other authentication techniques.
Por lo que se refiere a la esfera de aplicación del Régimen Uniforme, se expresó la opinión de que debía limitarse a las firmas numéricas, con exclusión de otras técnicas de autenticación.

Rather than facilitating the growth of electronic commerce and the use of electronic authentication techniques, such an approach may have an opposite effect.
En lugar de facilitar el crecimiento del comercio electrónico y la utilización de técnicas de autenticación electrónica, ese criterio puede surtir el efecto contrario.

A view was expressed that the approach currently taken by the Working Group did not sufficiently reflect the business need for flexibility in the use of electronic signatures and other authentication techniques.
Se expresó la opinión de que el enfoque que actualmente adoptaba el Grupo de Trabajo no reflejaba en forma suficiente la necesidad comercial de flexibilidad en la utilización de las firmas electrónicas y otras técnicas de autenticación.

With a view to providing more information to the Working Group as to how digital signatures and various other authentication techniques might operate, a number of presentations of a technical nature were made. Those presentations are summarized below paras. 89 to 105.
A fin de proporcionar más información al Grupo de Trabajo sobre el modo en que pueden funcionar las firmas digitales y otras técnicas de autenticación, se realizaron varias presentaciones de carácter técnico, que se resumen a continuación párrs. 89 a 105.

Although no decision was made as to the exact scope and form of the Uniform Rules, it was generally agreed that they should be consistent with the media-neutral approach of the Model Law, and not discourage the use of other authentication techniques.
Aunque no se adoptó ninguna decisión sobre el contenido exacto y la forma de esas normas, hubo acuerdo general en que debían estar en consonancia con el criterio adoptado en la Ley modelo de neutralidad en cuanto a los medios, y que no debía desalentar la utilización de otras técnicas de autenticación.

The Working Group expressed the hope that further presentations on developments in digital signature and other authentication techniques could be made in the context of its future sessions.
El Grupo de Trabajo expresó la esperanza de que en el contexto de sus ulteriores períodos de sesiones pudieran efectuarse otras presentaciones sobre la evolución de las firmas numéricas y otras técnicas de autenticación.

It was furthermore explained that authentication techniques such as those based on the use of personal identification numbers(PINs) or unauthenticated signatures based on contractual arrangements could be regarded as more widespread than public key cryptography.
Se explicó que cabía considerar que técnicas de autenticación como las basadas en la utilización de números de identificación personales(NIP) o las firmas no autentificadas basadas en acuerdos contractuales estaban más difundidas que la criptografía de clave pública.

Details about the security measures taken to make use of telemedicine technologies such as data encryption, password-protected data files, or any other reliable authentication techniques as well as potential risks to privacy, notwithstanding these measures.
Los detalles sobre las medidas de seguridad adoptadas para hacer uso de las tecnologías de telemedicina, como el cifrado de datos, archivos de datos protegidos con contraseña, o cualquier otra técnica de autenticación fiables, así como los riesgos potenciales a la privacidad, a pesar de estas medidas.

The increased use of electronic authentication techniques as substitutes for handwritten signatures and other traditional authentication procedures suggested the need for a specific legal framework to reduce uncertainty as to the legal effect that may result from the use of electronic means.
La creciente utilización de técnicas electrónicas de autenticación en sustitución de las firmas manuscritas y de otros procedimientos tradicionales de autenticación ha creado la necesidad de establecer un marco jurídico específico que reduzca la incertidumbre acerca de los efectos jurídicos que puede tener la utilización de medios electrónicos.

It was also observed that the reference to the“commercial reasonableness” of the signature technique was intended to provide a safeguard against the unlimited recognition of possibly insecure authentication techniques through party autonomy.
También se observó que la referencia al carácter“comercialmente razonable” de la técnica de firma tenía la finalidad de salvaguardar contra el reconocimiento ilimitado de técnicas de autenticación posiblemente inseguras a través de la autonomía de las partes.

It was stated that“prompt” and“automatic” identification of a person were not inherent in the use of most authentication techniques(including certain digital signature techniques) and did not clearly relate to the security of the authentication procedure and the integrity of the data being electronically signed.
Se afirmó que la identificación“pronta” y“automática” de una persona no era inherente al uso de la mayoría de las técnicas de autenticación(incluidas determinadas técnicas de firma numérica) y no estaba claramente relacionada con la seguridad del procedimiento de autenticación y la integridad de los datos que se firmaban electrónicamente.

Believing that the Model Law on Electronic Signatures will constitute a useful addition to the Model Law on Electronic Commerce and significantly assist States in enhancing their legislation governing the use of modern authentication techniques and in formulating such legislation where none currently exists.
Estimando que la Ley Modelo sobre las Firmas Electrónicas constituirá un útil complemento de la Ley Modelo sobre Comercio Electrónico y ayudará en gran medida a los Estados a formular legislación que regule la utilización de técnicas modernas de autenticación y a mejorar la legislación ya existente.

The view was expressed that it might be inappropriate to provide that the same legal effect would attach to the use of a wide variety of authentication techniques, which were said to range from inherently secure(e.g., digital signatures) to inherently insecure e.g., certain authentication techniques that might be agreed upon by the parties.
Se expresó la opinión de que tal vez fuera improcedente disponer que se adscribiría el mismo efecto jurídico a la utilización de una amplia variedad de técnicas de autenticación, que, según se afirmó, iban desde las inherentemente seguras(p.ej.: las firmas numéricas) a las inherentemente inseguras p.ej.: determinadas técnicas de autenticación en la que puedan convenir las partes.

After discussion, the Working Group confirmed its decision that, while focusing on the preparation of specific provisions dealing with digital signature techniques, it should also extract from those specific provisions rules of more general application to accommodate alternative authentication techniques.
Tras un debate, el Grupo de Trabajo confirmó su decisión de que, además de concentrarse en la preparación de disposiciones específicas relativas a las técnicas de firma numérica, debía también extraer de esas disposiciones específicas normas de aplicación más general para dar cabida a otras técnicas de autenticación.

In addition, it was pointed out that, although the function described in subparagraph(iv) was similar to the“hash function”offered by digital signatures, any other signature technique(e.g., authentication techniques based on signature dynamics) should be capable of offering the same level of reliability as to the integrity of the message.
Además, se señaló que, si bien la función descrita en el apartado iv era parecida a la“función parásita” ofrecida por las firmas digitales, toda otra firma técnica(por ejemplo, técnicas de autenticación basadas en la dinámica de la firma) debería poder ofrecer el mismo nivel de fiabilidad en cuanto a la integridad del mensaje.

The increased use of electronic authentication techniques as substitutes for handwritten signatures and other traditional authentication procedures has suggested the need for a specific legal framework to reduce uncertainty as to the legal effect that may result from the use of such modern techniques which may be referred to generally as“electronic signatures”.
El creciente empleo de técnicas de autenticación electrónica en sustitución de las firmas manuscritas y de otros procedimientos tradicionales de autenticación ha planteado la necesidad de crear un marco jurídico específico para reducir la incertidumbre con respecto a las consecuencias jurídicas que pueden derivarse del empleo de dichas técnicas modernas a las que puede denominarse en general“firmas electrónicas”.

There was general agreement that Section III should remain in the Uniform Rules, pending a decision as to whether the principle of non-discrimination embodied in the definitions of“signature” and“secure electronic signatures”(and expressed through the legal status recognized to any authentication technique that would qualify as a“secure” electronic signature) should also be expressed by way of more specific provisions dealing with authentication techniques other than digital signatures.
Hubo acuerdo general en que la sección III debía permanecer en el Régimen Uniforme hasta que se decidiera si el principio de no discriminación, enunciado en las definiciones de“ firma” y de“ firmas electrónicas seguras”( y expresado a través de la condición jurídica reconocida a toda técnica de autenticación que cumpla los requisitos de firma electrónica“ segura”), habría de expresar se en disposiciones más concretas relacionadas con las técnicas de autenticación distintas de las firmas digitales.

The increased use of electronic authentication techniques as substitutes for handwritten signatures and other traditional authentication procedures has created a need for a specific legal framework to reduce uncertainty as to the legal effect that may result from the use of such modern techniques, to which the Convention generally refers with the expression"electronic signature.
La creciente utilización de técnicas electrónicas de autenticación para sustituir a las firmas manuscritas y a otros procedimientos tradicionales de autenticación ha creado la necesidad de establecer un marco jurídico específico que reduzca la incertidumbre en cuanto a los efectos jurídicos que puedan derivar se de la utilización de esas técnicas modernas a las que la Convención denomina" firmas electrónicas.

The increased use of electronic authentication techniques as substitutes for handwritten signatures and other traditional authentication procedures has created a need for a specific legal framework to reduce uncertainty as to the legal effect that may result from the use of such modern techniques, to which the Electronic Communications Convention generally refers with the expression“electronic signature”.
La creciente utilización de técnicas electrónicas de autenticación en lugar de las firmas manuscritas y otros procedimientos tradicionales de autenticación ha creado la necesidad de establecer un marco jurídico específico que reduzca la incertidumbre sobre los efectos jurídicos que podrían derivar de la utilización de esas técnicas modernas a las que la Convención denomina“firmas electrónicas”.

Authentication technique(whether or not a terminal window is used).
Técnica de autenticación(si se utiliza una ventana de terminal o no).

Authentication technique(regardless of whether a terminal window is used).
Técnica de autenticación(si se usa o no una ventana de terminal).

The Second Schedule deals with electronic signature or electronic authentication technique and procedure.
El segundo anexo se ocupa de firma electrónica o técnica de autenticación electrónica y procedimiento.

In that connection, the view was expressed that, currently, the only“secure” authentication technique was that of a digital signature.
A ese respecto, se expresó la opinión de que, en la actualidad, la única técnica de autenticación“segura” era la de la firma numérica.

In response, it was observed that, as a matter of freedom of contract, parties should be free to agree that, as between themselves, they would rely on an authentication technique that was less secure than the type of electronic signature described in subparagraph(c)(ii), and that they would attach the presumptions set forth in draft article 2 to the use of that authentication technique.
En respuesta, se observó que, como cuestión de libertad de contrato, las partes deberían ser libres de convenir en que, entre ellas, se fiarían de una técnica de autenticación que fuera menos segura que el tipo de firma electrónica descrito en el apartado ii del inciso c, y que adscribirían las presunciones contenidas en el proyecto de artículo 2 a la utilización de esa técnica de autenticación.

How to use "authentication techniques" in an English sentence

Time-consuming authentication techniques erode overall productivity.

Authentication techniques for human rights researchers.

Other authentication techniques may also be used.

Familiar with authentication techniques and biometric technology.

Authentication techniques are focused around public-key encryption.

Holograms and other authentication techniques are expensive.

Study of Authentication Techniques for Next Generations.

Authentication techniques are based on public-key encryption.

Digital Watermarking-Based Authentication Techniques For Real-Time Multimedia Communication.

Consider implementing two-factor authentication techniques for online accounts.

How to use "técnicas de autenticación" in a Spanish sentence

Las técnicas de autenticación que se usan en la actualidad incluyen la degustación de un experto, algo que tiene un elevado costo, es un método invasivo y se basa en una opinión subjetiva.

Seguridad en Redes y Telecomunicaciones IPSec es un grupo de protocolos que se encargan de establecer la seguridad en las comunicaciones sobre IP mediante el uso de técnicas de autenticación y cifrado de datos.

37 La utilización de protocolos efectivos para el establecimiento de túneles y encripción y el empleo de adecuadas técnicas de autenticación garantizan la seguridad de una solución VPN.

87% de los participantes no utiliza técnicas de autenticación fuerte como "one time password".

Sus usuarios probablemente se resisten a las técnicas de autenticación multinivel complicadas cuando intenta imponer esta en ellos y, lo peor, siempre se tratará de subvertir este.

Del mismo modo, para la memoria a bordo, así, el uso de técnicas de autenticación fuerte debería ser obligatoria.

Muchos se están moviendo de entornos principalmente físicos con técnicas de autenticación primitivas, uso mínimo de criptografía y claves precompartidas.

En seguridad de accesos, el nuevo sistema operativo permite usar múltiples métodos, desde contraseñas sencillas y complejas a certificación en combinación con técnicas de autenticación biométrica.

Utilizar técnicas de autenticación que promuevan el mantenimiento y la conservación de los materiales digitales.

Mediante el uso de técnicas de autenticación inteligente, el dron puede reconocer inmediatamente si ha llegado al destinatario legítimo, de nuevo a través de su teléfono inteligente.