What is the translation of " AUTHORITIES AND OPERATORS " in Spanish?

• autoridades y operadores

Examples of using Authorities and operators in English and their translations into Spanish

For the use of contracts between authorities and operators;
Para el uso de contratos entre las autoridades y los operadores.

Port authorities and operators can collaborate to promote the region.
Las administraciones y empresarios portuarios pueden colaborar para promover la región.

In this way, we come to the essential question for these authorities and operators.
De esta forma, llegamos a la pregunta esencial para dichas autoridades y operadores.

Port authorities and operators must adapt or lose the commercial opportunity.
Las autoridades portuarias y los operadores tienen que adaptarse si no quieren perder las oportunidades comerciales.

In many developing countries, there are no transport authorities and operators run bus systems very informally.
En muchos países desarrollados, no existen autoridades de transporte y las empresas organizan sistemas de autobuses de manera sumamente informal.

The INCB should provide guidelines for Governments on how to establish cooperation between national competent authorities and operators.
La JIFE debería impartir directrices a los gobiernos sobre la manera de lograr cooperación entre las autoridades nacionales competentes y las empresas pertinentes.

Responsibility should be delegated to port authorities and operators to allow them to seize all the opportunities provided by the various forms of cooperation.
Es preciso delegar atribuciones en las administraciones y empresarios portuarios para que puedan aprovechar todas las posibilidades que ofrecen las distintas formas de cooperación.

This, however, is an activity that falls outside the scope of co-processing and needs to be assessed on a case-by-case basis and agreed upon jointly by regulatory authorities and operators.
No obstante, se trata de una actividad que escapa a los objetivos del procesamiento conjunto y tiene que ser evaluada caso por caso y acordada de forma conjunta por las autoridades normativas y los operadores.

To meet their current requirements, authorities and operators are often looking for simple, cost-effective and yet convenient solutions that can be adapted, if necessary, to suit future demands.
Para dar solución a las necesidades actuales, los ayuntamientos y los operadores buscan a menudo una solución sencilla, económica y cómoda que pueda adaptarse a las tareas futuras en caso necesario.

It assumes that ports have and follow a strategic plan and therefore presents pricing as a tool that can help port authorities and operators to achieve their operational, financial and marketing objectives.
Se parte del supuesto de que los puertos tienen y siguen un plan estratégico, y a ese respecto se propone la tarificación como un instrumento que puede ayudar a las autoridades y operadores portuarios a lograr sus objetivos funcionales, financieros y comerciales.

Port authorities and operators lack information on ships and cargo scheduled to arrive, preventing them from doing pre-arrival operational planning and preparation of administrative arrangements for the ship call.
Las autoridades y operadores de los puertos carecen de información sobre la llegada de buques y carga, lo que les impide planificar y preparar con antelación los trámites administrativos para la escala del buque.

GMV's electronic fare collection systems are designed to meet the mutual requirements of transport authorities and operators, containing all the necessary flexibility to ensure bespoke systems to suit the particular needs of each one.
Los Sistemas de Validación y Venta de billetes de GMV están diseñados para cumplir los requisitos comunes de Operadores y Autoridades de Transporte, aportando además la flexibilidad necesaria para su adaptación a las necesidades particulares de cada uno de ellos.

This CPV approach allows port authorities and operators to recover, through the items assessed by the value approach, the shortcomings in revenue that may arise by the use of the other two approaches and thus achieve the overall financial objective of covering operating expenses including amortization costs.
El enfoque CRV permite a las autoridades y operadores portuarios cubrir, mediante las tarifas calculadas según el enfoque del valor, la insuficiencia de los ingresos que pudiera registrarse al utilizar los otros dos enfoques y con ello lograr el objetivo financiero global de cubrir los gastos de funcionamiento, con inclusión de los costos de amortización.

The International Association of Public Transport(UITP, from the French: L'Union internationale des transports publics) is a non-profit advocacy organization for public transport authorities and operators, policy decision-makers, scientific institutes and the public transport supply and service industry.
La Unión Internacional de Transporte Público(UITP, en francés, L'Union internationale des transports publics) es una organización sin ánimo de lucro para autoridades de transporte público y operadores, decisores de políticas, institutos científicos y proveedores de transporte público e industria de servicios.

Designers, manufacturers, donors, National Mine Action Authorities and operators must collaborate effectively and maintain a focus on key solutions that are both achievable and appropriate.
Diseñadores, fabricantes, donantes, entidades nacionales para la lucha contra las minas y operadores deben colaborar eficazmente y mantener la atención en soluciones clave que sean factibles y apropiadas.

In this sense we take note of the ongoing PRECAN initiative funded by the European Commission, which aims at the prevention of the diversion of chemical precursors for the scope of drug manufacturing in the Andean countries by, inter alia, improving the knowledge of the internal chemical markets among administrative authorities and operators which deal with controlled substances.
En este sentido, tomamos nota de la actual iniciativa PRECAN, financiada por la Comisión Europea, cuya finalidad es prevenir el desvío de precursores químicos para la fabricación de drogas en los países andinos, entre otras cosas mejorando los conocimientos que, acerca de los mercados interiores de los productos químicos, tienen las autoridades administrativas y los operadores que manejan sustancias controladas.

They endorsed the outcome of the Joint Meeting of Aviation Authorities and Operators, and the recommendations of ministers responsible for aviation meeting at the South Pacific Regional Civil Aviation Council.
Hicieron suyas las conclusiones de la Reunión Conjunta de Autoridades y Empresas de Aviación y las recomendaciones de los ministros encargados de la aviación reunidos en el Consejo Regional de Aviación Civil del Pacífico Meridional.

Further advance working relations with the relevant industries to promote the formulation of a universal code of conduct for industry and appropriate national and international legislation on the supply of and trafficking in precursors, including those not yet under international control, and invite the International Narcotics Control Board to provide guidelines on how to establish cooperation between competent national authorities and operators;
Seguir fomentando las relaciones de trabajo con las empresas correspondientes a fin de promover la formulación de un código de conducta universal para el sector industrial, además de legislación nacional e internacional adecuada sobre la oferta y el tráfico de precursores, incluidos los que aún no están sujetos a fiscalización internacional, e invitar a la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes a que imparta directrices en materia de cooperación entre las autoridades nacionales competentes y las empresas;

The port is one link in the transportation chain, and port authorities and operators have to cooperate with foreign transport carriers, shipping agents and commissioners, as well as administrative services such as customs, veterinary services, etc, not only at the national but also at the regional and international levels.
El puerto es un eslabón en esa cadena y las autoridades y operadores portuarios deben cooperar con los transportistas, los consignatarios y los comisionistas, así como con los servicios administrativos tales como las aduanas, los servicios veterinarios,etc., no sólo en el plano nacional sino también en el regional e internacional.

Referring to the International Mine Action Standards 10.70 on'Safety and Occupational Health: Protection of the Environment', the Coordinator reminded the meeting that national authorities and operators have a responsibility to ensure that the clearance, removal and destruction of ERW was carried out in a manner that minimized any negative impacts on the environment.
A el hacer referencia a las Normas internacionales para actividades relativas a las minas 10.70 sobre" Seguridad, salud ocupacional y protección de el medio ambiente", la Coordinadora recordó a los presentes que las autoridades nacionales y los operadores son responsables de garantizar que a el llevarse a cabo la limpieza, remoción y destrucción de los REG se reduzcan a el mínimo los impactos negativos en el medio ambiente.

ACTIVITIES AND ASSESSMENT 2013 Within the first of GMV's two main business lines in this sector, i.e., the supply of technical satellite navigation(GNSS) assistance and systems to air navigation and airport authorities and operators, GMV's products and its recognized skillset made further headway abroad in the field of GNSS systems and especially regional augmentations in support of air navigation, known as Satellite Based Augmentation Systems SBAS.
VALORACIÓN Y ACTIVIDADES 2013 Dentro de el primer gran campo de actividades que mantiene GMV en este sector, el suministro de sistemas y asistencia técnica en el campo de la navegación por satélite( GNSS) a autoridades y operadores de aeropuertos y navegación aérea, hay que destacar la proyección internacional de las capacidades y productos de GMV en el campo de los sistemas GNSS y en especial en sus aumentaciones regionales para soporte a la navegación aérea conocidos como SBAS“ Satellite Based Augmaentation System”.

Involvement of parents, local authorities and economic operators in school management;
Participación de los padres, las autoridades locales y los agentes económicos en la gestión de los centros escolares;

PPPs describe a form of cooperation between the public authorities and economic operators.
La CPP designa una forma de cooperación entre las autoridades públicas y los agentes económicos.

The mission included visits to all main ports and contacts with authorities and private operators.
En el marco de la misión se realizaron visitas a todos los puertos principales y se establecieron contactos con autoridades y con operadores privados.

The MOU programme of the CCC should be used as a vehicle for greater cooperation between Customs authorities and commercial operators.
Debería utilizarse el programa de memorandos de entendimiento del CCA como instrumento para establecer una colaboración más estrecha entre las administraciones aduaneras y los agentes comerciales.

By now over 300 public authorities and transport operators are using GMV's electronic fare collection systems to run their own fare system.
En la actualidad, más de 300 administraciones públicas y operadores de transporte gestionan su sistema tarifario con el sistema de billetaje de GMV.