What is the translation of " AUTHORITIES AND OPERATORS " in Swedish?

• myndigheter och aktörer
• myndigheter och operatörer
• myndigheterna och aktörerna
• myndigheterna och operatörerna
• myndigheter och trafikoperatörer

Examples of using Authorities and operators in English and their translations into Swedish

For the use of contracts between authorities and operators;
För tillämpning av avtal mellan myndigheter och trafikoperatörer.

Member States, authorities and operators alike are encouraged to introduce and test new security concepts, technologies and hardware and software solutions.
Medlemsstaterna, myndigheterna och aktörerna uppmanas att införa och prova ut nya säkerhetskoncept, metoder, datorutrustningar och programvara.

Defining partnership between public authorities and operators.
Partnerskap mellan offentliga myndigheter och flygplatsoperatörer.

At the same time, authorities and operators are expected to play a full part in supporting wider objectives such as environmental improvement and economic and social development.
Samtidigt förväntas myndigheter och operatörer fullt ut stödja bredare mål som miljöförbättrande åtgärder och ekonomisk och social utveckling.

A legal framework must be established that will allow cooperation agreements between law enforcement authorities and operators.
Det är viktigt att inrätta en rättslig ram som gör det möjligt att ingå samarbetsavtal mellan de brottsbekämpande myndigheterna och operatörerna.

Cooperation on the allocation of resources and legislation between the authorities and operators in the tourism industry, proves to be crucial to increase safety.
Samarbetet kring resursfördelning och lagstiftning mellan myndigheter och aktörer inom turismindustrin, visar sig vara avgörande för att öka säkerheten.

Those of public service operator and public service contract are defined in such a way as to cover all legal relationships between the authorities and operators.
Begreppen”kollektivtrafikföretag” och”avtal om allmän trafik” definieras så att de täcker alla rättsliga relationer mellan myndigheterna och transportföretagen.

Together with the Ministry of Social Affairs and Health, other authorities and operators, Fimea has prepared for Brexit, i.e.
Fimea har tillsammans med ministeriet samt andra myndigheter och aktörer förberett sig inför Brexit, Storbritanniens utträde ur Europeiska unionen.

of a public service contract are framed to include the whole range of legal relationships between authorities and operators.
avtal om allmänna tjänster är utformade så att de omfattar hela spektrumet av rättsliga relationer mellan myndigheter och trafikoperatörer.

The Commission should start initiatives, in collaboration with responsible authorities and operators, to ensure that appropriate measures of terrorism prevention are in operation at each nuclear plant.
Kommissionen bör vidta åtgärder i samarbete med berörda myndigheter och aktörer för att säkerställa att det finns lämpliga terrorismförebyggande arrangemang i alla kärnkraftverk.

Finally, the three institutions noted the Commission's intention to commission a study concerning the way in which the financing of security is divided up between public authorities and operators.
Slutligen noterade de tre institutionerna kommissionens avsikt att låta undersöka hur finansieringen av säkerheten delas upp mellan offentliga myndigheter och operatörer.

Authorities and operators may have difficulties in understanding
Myndigheter och verksamhetsutövare kan ha svårt att förstå

If so, consideration should be given to it also playing the role of arbitrator between competent authorities and operators with regard to the setting of tariffs.
I så fall bör man undersöka möjligheten till att denna organisation även fungerar som skiljedomare mellan behöriga myndigheter och operatörer vad gäller att fastställa avgifter.

Given that competent authorities and operators will need time to adapt to the provisions of this Regulation,
Eftersom de behöriga myndigheterna och företagen behöver tid för att anpassa sig till förordningen, bör det fastställas

Recital 15 of Regulation(EC) 725/2004 stipulates that the Commission should undertake a study to address in particular the way financing is shared between public authorities and operators.
I skäl 15 i förordning(EG) 725/2004 fastställs att kommissionen bör inleda en undersökning som särskilt behandlar det sätt på vilket finansieringen delas mellan de offentliga myndigheterna och operatörerna.

allowing authorities and operators to carry out self-assessments
normer som ger myndigheter och aktörer möjlighet att göra självutvärderingar

avoiding duplication of administrative procedures for national authorities and operators.
förenkla administrativa förfaranden och undvika dubbelarbete för de nationella myndigheterna och aktörerna.

At present, the Community's secondary legislation provides no guidance permitting authorities and operators to assess, with a degree of legal certainty,
I nuläget ges i gemenskapens sekundärlagstiftning inga riktlinjer som gör det möjligt för myndigheter och trafikoperatörer att med viss rättslig säkerhet bedöma

The authorities and operators in the pharmaceutical industry have for quite some time already engaged in close cooperation to prepare for the changes brought about by Brexit and initiated measures to prevent potential disruptions in the supply of pharmaceuticals.
Myndigheterna och aktörerna i läkemedelsbranschen har redan länge i nära samarbete förberett sig för ändringar i och med Brexit samt påbörjat åtgärder för att förebygga eventuella störningar i läkemedelsförsörjningen.

Transition- the Council simplified and extended the transitional arrangements proposed by the Commission with a view to providing authorities and operators with sufficient time to adapt to the new regime.
Övergångsperiod- rådet förenklar och utvidgar de av kommissionen föreslagna övergångsbestämmelserna för att ge myndigheter och företag tillräckligt med tid för att kunna anpassa sig till den nya ordningen.

alerting competent authorities and operators so that they actively prevent further contamination of the feed chain by identifying sources of contamination
larma behöriga myndigheter och aktörer så att de aktivt kan förhindra ytterligare föroreningar i foderkedjan genom att identifiera källorna till föroreningen

Our business with the Swedish Transport Administration plays a very important role as a reference for us in our dealings with authorities and operators abroad, strengthening our position in ongoing negotiations.".
Affären med Trafikverket spelar en mycket stor roll som referens för oss i våra kontakter med internationella myndigheter och operatörer och stärker oss i dessa pågående dialoger, säger Johan Frilund, VD på Sensys.".

Action levels are a tool for competent authorities and operators to identify those cases where it is appropriate to identify a source of contamination
Åtgärdsgränser är ett redskap som gör det möjligt för behöriga myndigheter och aktörer att lyfta fram de fall där det är lämpligt att identifiera en föroreningskälla

Regulation aims at a highly flexible approach, in order to minimize the costs for national authorities and operators, and to take advantage of existing data collection activities.
det är önskvärt att minimera kostnaderna för de nationella myndigheterna och operatörerna och dra nytta av den datainsamling som redan sker sedan tidigare.

Action levels are a tool for competent authorities and operators to highlight those cases where it is appropriate to identify a source of contamination
Åtgärdsgränser är ett redskap som gör det möjligt för behöriga myndigheter och aktörer att lyfta fram de fall där det är lämpligt att identifiera en föroreningskälla

action levels are set to prompt competent authorities and operators to identify sources
onormalt ökad halt och för att förmå behöriga myndigheter och aktörer att identifiera källor

precisely spelt out when the rules laid down in European law on the awarding of contracts are to be applied between contracting authorities and operators who are dependent on them.
integreras i detta direktivförslag, eftersom det är lämpligt att känna till i exakt vilka fall som europeiska rättsregler träder in mellan upphandlande myndigheter och de aktörer som är beroende av dessa.

Action levels are designed to trigger a proactive approach from competent authorities and operators to identify sources and pathways of contamination
Åtgärdsgränser är avsedda att utlösa ett aktivt angreppssätt från de behöriga myndigheternas och verksamhetsutövarnas sida för att identifiera förorenings källorna

indirectly due to economic pressures resulting from unequal financial efforts of authorities and operators in different States.
indirekt på grund av ekonomiska svårigheter som ett resultat av ojämlika finansiella insatser från myndigheter och aktörer i olika stater.

public authorities and operators with economic interests in industry,
offentliga myndigheter och operatörer med ekonomiska intressen inom industri,