To know the mechanism ofautomatic processing of personal data;
Conocer el mecanismo detratamiento automático de datos personales;
European Convention dated 28 January 1981 for the Protection of Individuals with Regard to Automatic Processing of Personal Data;
Convenio Europeo de fecha 28 de enero de 1981 para la Protección de las Personas con Relación al Tratamiento Automatizado de los Datos de Carácter Personal;
Confidentiality in the automatic processing of personal data by users.
Confidencialidad en eltratamiento automatizado de los datos de carácter personal por los usuarios.
In 2006, the Republic of Armenia ratified the Convention on Cybercrime, opened for signature in Budapest in 2006, andthe Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data in 2012.
En 2006, la República de Armenia ratificó el Convenio sobre la Ciberdelincuencia, abierto a la firma en Budapest en 2006, yel Convenio para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos de carácter personal en 2012.
Consent and authorization for the automatic processing of personal data.
Consentimiento y autorización al tratamiento automatizado de sus datos personales.
The collection and automatic processing of personal data is done with the intention of managing, maintaining, upgrading and improving the services requested at anytime by the user and monitoring queries made by the user.
La recogida y tratamiento automatizado de los datos personales tiene como finalidad la gestión, prestación, ampliación y mejora de los servicios solicitados en cada momento por el usuario y el seguimiento de consultas planteadas por los mismos.
Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data.
Convenio para la protección de las personas respecto de la computadorización de datos personales.
The user authorizes the automatic processing of personal data, which is necessary for the provision of the services.
El Usuario autoriza eltratamiento automatizado de los datos personales suministrados, necesarios para la prestación de los servicios pactados.
Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data CETS No. 108.
Convenio para la protección de las personas en lo que respecta al tratamiento automático de datos personales STCE Nº 108.
The Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data and the Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data regarding supervisory authorities and transborder data flows.
El Convenio para la protección de las personas respecto de la computadorización de datos personales y su Protocolo adicional relativo a las autoridades de control y a los flujos transfronterizos de datos;.
Convention 1981 for the Protection of Individuals with Regard to Automatic Processing of Personal Data, of 28 January;
Convención de 1981 para la protección de los particulares respecto al tratamiento automático de datos personales, de 28 de enero;
The transfer of a file to another country also needs the permission of the Agency,unless the transfer takes place to a country which has signed the Council of Europe Convention of 1981 for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data.
Para transferir un expediente a otro país se requiere también el permiso del Organismo, excepto en el caso de quedicha transferencia se efectúe hacia un país que haya firmado el Convenio del Consejo de Europa para la Protección de las Personas con relación al Tratamiento Automatizado de los Datos de carácter personal de 1981.
Confidentiality in the automatic processing of personal data.
Confidencialidad en eltratamiento automatizado de los datos de carácter personal delos Usuarios.
Chief processors and authorised processors are required to familiarise persons subordinate to them with legislation regulating processing of personal data and, in the case of the automatic processing of personal data, arrange for the training of such persons.
Los procesadores jefe y los procesadores autorizados tienen que familiarizar a sus subordinados con la legislación que regula el procesamiento de datos personales y, en el caso deprocesamiento automático de datos personales, tomar disposiciones para la formación de esas personas.
The Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data was opened for signature by the Council of Europe on January 28, 1981.
La Convención para la Protección de Individuos al Respecto del Procesamiento Automático de Información Personal fue firmada por el Consejo de Europa el 28 de enero de 1981.
The content of the Banks Act, or its amendment, was inconsistent with the Czech Republic's commitments under international law,specifically the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data.
El contenido de la Ley de bancos y su modificación era incompatible con los compromisos adquiridos por la República Checa en virtud del derecho internacional,en particular el Convenio para la protección de las personas con relación al tratamiento automatizado de los datos de carácter personal.
Mr. ANDO asked whether,pursuant to Act No. 5/1992, decisions on the automatic processing of personal data were subject to judicial review.
El Sr. ANDO pregunta si,de conformidad con la Ley No. 5/1992 las decisiones sobre eltratamiento automatizado de los datos de carácter personal están sujetas a revisión judicial.
The owner of the website will provide users of permanent access to the present document so that, prior to the delivery of personal data,they can give their consent to the owner of the website applicable to automatic processing of personal data.
El propietario del website facilitará a los usuarios de forma permanente acceso al presente documento para que, con carácter previo a la entrega de los datos personales, éstos puedan prestar su consentimiento a fin de queel propietario del website proceda al tratamiento automatizado de sus datos personales.
On 28 October 1992,Act No. 5/1992 was passed regulating the automatic processing of personal data. This Act meets the requirements and provisions of the 1991 European Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, which Spain has ratified.
Se ha aprobadola Ley Nº 5/1992, de 28 de octubre, de regulación del tratamiento automatizado de los datos de carácter personal, que atiende las exigencias y previsiones contenidas enel Convenio Europeo para la protección de las personas con respecto al tratamiento automatizado de datos con carácter personal de 1981, ratificado por España.
The Act of 1 July 1994 complements the Actof 6 January 1978, by including provisions concerning automatic processing of personal data for the purpose of health research.
La Ley de 1º de julio de 1994 complementó el dispositivo de la Ley de 6 de enero de 1978,insertando en ella disposiciones relativas al tratamiento automatizado de datos personales cuyo objeto sea efectuar investigaciones de salud.
Paragraphs 240 to 242 of the third periodic report described the provision made by the Data Protection Act 1984 andthe United Kingdom's ratification of the 1981 Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with regard to the Automatic Processing of Personal Data.
En los párrafos 238 a 240 del tercer informe periódico se describía lo dispuesto por la Ley sobre la protección de los datos de carácter personal de 1984 yla ratificación por el Reino Unido de la Convención del Consejo de Europa para la protección de las personas con relación al tratamiento automatizado de los datos de carácter personal de 1981.
On 1 September 2002 entered into force with respect to Poland the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data(Strasbourg 28/01/1981), ratified in April 2002.
El 1º de septiembre de 2002 entró en vigor para Polonia el Convenio para la protección de las personas con relación al tratamiento automatizado de los datos de carácter personal(Estrasburgo, 28 de enero de 1981), que fue ratificado en abril de 2002.
Paragraph 115 of the second Kingdom report referred to the intention of the Netherlands to become a party to the Convention of 28 January 1981 for the protection of individuals with regard to automatic processing of personal data, prepared by the Council of Europe.
En el párrafo 115 del segundo informe del Reino se mencionó la intención de los Países Bajos de adherirse al Convenio de 28 de enero de 1981 para la protección de las personas con relación al tratamiento automatizado de los datos de carácter personal, preparado por el Consejo de Europa.
As mentioned in the previous report, this article was inspired by the provisions of the Council of Europe's Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, which has already been signed and ratified by Portugal 9 July 1993.
Como ya se señaló en el informe anterior, este artículo se basa en las disposiciones del Convenio del Consejo de Europa para la protección de las personas con relación al tratamiento automatizado de los datos de carácter personal, que firmó y ratificó Portugal el 9 de julio de 1993.
The proposed Law is based on the principles contained in the Guidelines on the Protection of Privacy and Transborder Data Flows of Personal Data of the Organization for Economic Cooperation and Development(Paris, 1980), andthe Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data Council of Europe, Strasbourg, 1981.
La ley propuesta se basa en los principios enunciados en las orientaciones sobre la protección de la vida privada y las corrientes transfronterizas de datos personales de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos(París, 1980) yel Convenio para la protección de las personas con relación al tratamiento automatizado de los datos de carácter personal Consejo de Europa, Estrasburgo, 1981.
Results: 72,
Time: 0.0787
How to use "automatic processing of personal data" in a sentence
At Jeanneke.com automatic processing of personal data does not apply.
J) The user authorizes the automatic processing of personal data supplied as set out above.
Profiling refers to the automatic Processing of Personal data used to assess certain personal characteristics of a Customer.
In the context of the use of our Internet pages, an automatic processing of personal data may occur.
The Subscription is subject to the automatic processing of personal data for which the Company is entirely responsible.
In this regard, the site has been a declaration of automatic processing of personal data to the CNIL.
Convention for the Protection of Individuals with regard to the Automatic Processing of Personal Data and its 2001 Protocol.
AudioValley ascertains compliance of programmes used for automatic processing of Personal Data and monitors the regularity of their application.
More information about the automatic processing of personal data can be obtained from the Commission for the protection of privacy.
Council of Europe, 'Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data (Convention 108)' (1981).
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文