What is the translation of " AVAILABILITY OF DATA AND INFORMATION " in Spanish?

• disponibilidad de datos e información

Examples of using Availability of data and information in English and their translations into Spanish

Vi Insufficient and inadequate availability of data and information.
Vi Datos e informaciones insuficientes e inadecuados respecto de las.

The implementation strategy will focus on providing adequate support to member States in the subregion in their efforts to improve their statistical operations and increasing the availability of data and information products.
La estrategia de ejecución se centrará en prestar un apoyo adecuado a los Estados miembros de la subregión para que puedan mejorar sus operaciones estadísticas y aumentar la disponibilidad de datos y productos de información.

Major constraints relating to the availability of data and information have been observed.
Se han observado graves limitaciones en cuanto a los datos y la información disponibles.

Study tours of industrial parks in Viet Nam and their evolution stage as well as availability of data and information.
Vietnam y su etapa de evolución, así como la disponibilidad de datos e informaciones.

Differences in the quality and availability of data and information on the energy sector and energy efficiency.
Diferencias en la calidad y la disponibilidad de datos e información del sector energético y en eficiencia energética.

The quality of future evaluations of the performance of the Agreement will require substantial improvements in the availability of data and information on the high seas stocks and fisheries.
La calidad de las evaluaciones de la aplicación del Acuerdo que se realicen en el futuro dependerá del logro de mejoras sustanciales en la disponibilidad de datos e información sobre las poblaciones de peces y las pesquerías de alta mar.

The limited availability of data and information on emissions baselines, the projected growth in emissions and the associated costs per sector is a major barrier to assessing finance needs and identifying the support required.
La escasa disponibilidad de datos e información sobre las bases de referencia de las emisiones, el crecimiento previsto de las emisiones y los costes asociados por sector constituyen un importante obstáculo para evaluar las necesidades de financiación y determinar el apoyo necesario.

Significant constraints relating to the availability of data and information have been observed.
Se han observado limitaciones considerables en cuanto a la disponibilidad de datos e información.

Legitimacy" reflects perceived fairness, balance, political acceptability and trust, in particular the extent to which the processes are perceived as respecting stakeholders' contributions, concerns and their divergent values and beliefs, including the extent to which these processes provide for the transparency and availability of data and information and efforts to build all interested groups' capacity to contribute.
La" legitimidad" refleja la percepción que se tiene de la justicia, el equilibrio, la aceptabilidad política y la confianza, en particular la medida en que se considera que los procesos respetan las contribuciones e intereses de los interesados directos, sus distintos valores y creencias, incluida la medida en que estos procesos dan cabida a una transparencia y a la disponibilidad de datos e información y a los esfuerzos para crear la capacidad de todos los grupos interesados para que puedan aportar su contribución.

To increase the comparability, reliability, relevance and availability of data and information on persistent and toxic substances in North America.
Elevar la comparabilidad, confiabilidad, relevancia y disponibilidad de datos e información sobre sustancias tóxicas persistentes en América del Norte.

There was broad acknowledgement that understanding what is at risk of incurring the loss and damage that a country or region is facing is a fundamental step in the consideration of possible ways of preventing, reducing and managing such risks, and that improving the inadequate availability of data and information currently observed at all levels is critical to identifying such risks.
Se reconoció ampliamente que entender cuáles son los sectores en que un país corre el riesgo de experimentar daños o pérdidas resulta fundamental a el examinar las posibles formas de prevenir, reducir y gestionar dichos riesgos, y que subsanar la insuficiente disponibilidad de datos e información observada en la actualidad a todos los niveles es esencial para identificar esos riesgos.

In the developed countries of Europe and North America, the availability of data and information tends to be"good" to"very good", facilitating regular dissemination in the form of statistical compendia, indicators, green accounts, and state of the environment reports.
En los países desarrollados de Europa y América del Norte, la información y los datos disponibles suelen ser"buenos" o"muy buenos", lo que facilita la difusión periódica de datos en forma de resúmenes estadísticos, indicadores, cuentas ambientales e informes sobre el estado del medio ambiente.

To assist Canada, Mexico and the US in developing and implementing actions to increase comparability, reliability, relevance and availability of data and information on PTS in the environment and in humans.
Ayudar a Canadá, Estados Unidos y México en la formulación y realización de actividades de instrumentación para aumentar la comparabilidad, confiabilidad, relevancia y disponibilidad de datos e información sobre las sustancias tóxicas persistentes en el medio ambiente y los seres humanos.

The purpose of this project is to assist the Parties in increasing the comparability, reliability, relevance and availability of data and information on chemicals and chemicals management in the North American environment.
Este proyecto se propone ayudar a las Partes a elevar la comparabilidad, confiabilidad, relevancia y disponibilidad de datos e información sobre las sustancias químicas y su manejo en el medio ambiente de América del Norte.

For instance, the data quality assessment framework used in this study helped the research team to undertake the data-mapping exercise and identify the quality and availability of data and information for measuring progress on sustainable development.
Por ejemplo, el marco de evaluación de calidad de los datos empleado en este estudio ayudó al equipo de investigación a llevar a cabo el ejercicio de mapeo de datos e identificar la calidad y disponibilidad de datos e información para medir el progreso en el desarrollo sostenible.

That transparency in the planning and execution of surveillance activities and the analysis and availability of data and information, be maintained at all times, in accordance with Chapter 1.2.1. of the Aquatic Code.
Que se mantenga en todo momento la transparencia en la planificación y ejecución de las actividades de vigilancia y en el análisis y la disponibilidad de los datos y la información, de acuerdo con lo estipulado en el Capítulo 1.2.1. del Código Acuático.

The establishment of a network(or network of networks) of individuals and organizations that can contribute substantively to the delivery of the IPBES work programme at all levels and provide support for assessments and capacitybuilding, increase the availability of data and information and promote the development and use of policy support tools and methodologies.
El establecimiento de una red( o red de redes) de personas y organizaciones que puedan contribuir sustancialmente a la ejecución de el programa de trabajo de la IPBES a todos los niveles y prestar apoyo a las evaluaciones y el fomento de la capacidad, aumentar la disponibilidad de datos e información y promover el desarrollo y la utilización de herramientas y metodologías de apoyo normativo.

It is also intended to provide Canada, Mexico and the United States with an agreed-upon course of action to increase the comparability, reliability, relevance and availability of data and information on persistent toxic substances in the North American environment and provides an overall strategic framework to assist in achieving this purpose.
Se propone también ofrecer a Canadá, Estados Unidos y México una ruta de acción mutuamente acordada para incrementar la comparabilidad, la confiabilidad, la pertinencia y la disponibilidad de datos e información sobre las sustancias tóxicas persistentes en el medio ambiente de América de el Norte y brinda un marco estratégico general para ayudar en la consecución de este objetivo.

For integrating considerations of climate-related risks and extreme events into national policies and sustainable development planning, it was recommended that national focal points for climate change and disaster risk reduction share information on the use and availability of data and information and tools for reducing hazards, risks and vulnerability across all sectors.
Para integrar las consideraciones relativas a los riesgos climáticos y los fenómenos extremos en las políticas nacionales y la planificación de el desarrollo sostenible, se recomendó que los centros nacionales de enlace para el cambio climático y la reducción de los riesgos de desastre intercambiaran información sobre el uso y la disponibilidad de datos e información y de instrumentos para reducir los peligros, los riesgos y la vulnerabilidad en todos los sectores.

The programme will carry out social policy analysis and policy advocacy and support improved availability of data and information and strengthened national capacities for emergency response.
El programa llevará a cabo análisis de las políticas sociales y promoción de políticas, y prestará apoyo al mejoramiento de la disponibilidad de datos e información y al fortalecimiento de las capacidades nacionales de respuesta a las emergencias.

Monitoring and Assessing Pollutants across North America The purpose of this project is to promote and facilitate the increasing comparability, reliability, relevance and availability of data and information on persistent toxic substances in the North American environment.
Monitoreo y evaluación de los contaminantes en América del Norte El objetivo de este proyecto es impulsar y propiciar el incremento de la comparabilidad, la confiabilidad, la relevancia y la disponibilidad de datos e información sobre las sustancias tóxicas persistentes en el medio ambiente de América del Norte.

Finding No. 3.5: While progress has been made, there remain significant barriers to the effective use of existing data and knowledge resulting from institutional and technical impacts on both the availability of data and information and on the ability of users to gain access to such data and information in meaningful ways.
Conclusión Nro. 3.5: Si bien se han logrado adelantos, todavía existen importantes impedimentos para el empleo efectivo de los datos y conocimientos existentes derivados de los problemas técnicos e institucionales que repercuten en la disponibilidad de datos y de información y en la capacidad de los usuarios de acceder a esos datos e información de forma que les sean útiles.

Enhancing the availability and accessibility of data and information across the three pillars of sustainable development;
El aumento de la disponibilidad y accesibilidad de los datos y la información en los tres pilares del desarrollo sostenible;

Output 2: Improved availability and utilization of data and information disaggregated by sex, population and region.
Producto 2: Mayor disponibilidad y utilización de datos e información desglosados por sexo, población y región.

The first area concerns developing evidence-based information and knowledge systems to improve the availability and quality of data and information.
La primera esfera se refiere al desarrollo de sistemas de conocimientos y datos con base empírica para mejorar la disponibilidad y calidad de los datos y la información.

Canada, Japan and New Zealand referred to the issue of availability and dissemination of data and information, in the context of reporting under the UNFCCC.
El Canadá, el Japón y Nueva Zelandia se refirieron a la cuestión de la disponibilidad y la divulgación de datos e información en el contexto de la presentación de informes en virtud de la Convención.

Consequently, employees shall adopt the necessary measures to ensure confidentiality, integrity and availability of such data and information.
En consecuencia, los colaboradores deben adoptar medidas para garantizar la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los datos e información.

Reports that have not been completed but that are awaiting the availability of additional data and information are.
Entre los informes que no se han completado pero que están a la espera de disponer de más datos e información cabe citar.