What is the translation of " AVAILABLE DATABASE " in Spanish?

• base de datos disponible
• una base de datos a disposición
• bases de datos disponibles

Examples of using Available database in English and their translations into Spanish

Every available database.
En todas las bases de datos disponibles.

I have not found information I need on the available databases.
No he encontrado una información que necesito en las bases de datos disponibles.

Checking all available databases for bartolome naz.
Verificación en todas las bases de datos disponibles para Bartolomé Naz.

I ran the blood from the Grace Allen Cold Case through every available database.
Pasé la sangre de Grace Allen por todas las bases de dato disponibles.

Assessment Available databases and space-based information.
Bases de datos disponibles e información obtenida desde el espacio.

Display a list of your available databases.
Obtén la lista de las bases de datos disponibles.

The largest available database of Influencers by category, location and network.
La mayor base de datos disponible de Influenciadores por categoría, ubicación y red.

Modernization of available databases.
Modernización de las bases de datos disponibles.

In addition, benchmarking based comparisons are offered using the available database.
Además, se ofrecen comparativas basadas en análisis de benchmarking aprovechando la base de datos disponible.

Vulnerability assessment Available databases and space-based information.
Bases de datos disponibles e información obtenida desde el espacio.

I ran face recognition software on every available database.
Apliqué el programa de reconocimiento facial en todas las bases de datos disponibles desde que Frost fingió su muerte en 1990.

Video conferencing facilities Available databases and space-based information.
Instalaciones de video-conferencia Bases de datos disponibles e información obtenida desde el espacio.

So I have a full facial reconstruction and no match on any available database.
Tengo una reconstrucción facial completa y no hay coincidencia en ninguna de las bases de datos disponibles.

Develop and maintain a publicly available database of CDM project activities;
Preparará y mantendrá actualizada una base de datos a disposición del público sobre las actividades de proyectos del MDL;

Available databases on land use are often of a broad, national-level statistical nature only.
Las bases de datos disponibles sobre uso de la tierra a menudo tienen un carácter estadístico general de nivel nacional solamente.

For example, creating database instances or listing available database instances.
Por ejemplo, la creación de instancias de base de datos o la enumeración de las instancias de base de datos disponibles.

Based on the available database, an overall NOAEL of 10 mg/kg/day is deduced from a 13 week rat study.
Sobre la base de los datos disponibles, se deduce un NOAEL total de 10 mg/kg/día, a partir de un estudio de 13 días en ratas.

In addition, an open library established in 1993 will continue to enable self-training on accessing the available databases and document collections.
Además, la biblioteca abierta creada en 1993 seguirá ofreciendo posibilidades de autoformación sobre acceso a las bases de datos disponibles y las colecciones de documentos.

There are no available databases or statistics representing ethnic origin in the public education system.
En el sistema de educación pública no se dispone de bases de datos o estadísticas que recojan el origen étnico de los niños.

After configuring the connection, simply use the File/ New option to connect to the POD database and get a list of available databases.
Una vez configurada la conexión, simplemente hay que utilizar la opción Archivo/ Nuevo para conectar con la base de datos de POD y obtener un listado de las bases de datos disponibles.

It describes the available databases, responsible agencies, and procedures for generating and managing the data.
Se describen, además, las bases de datos disponibles, dependencias responsables y procedimientos para la generación de datos y su gestión.

Desertification should be mapped on different scales, taking into account the real objective of the evaluation possibilities, the available databases and how the map will be used.
La desertificación debe cartografiarse a distintas escalas teniendo en cuenta el objetivo real de las posibilidades de evaluación, las bases de datos disponibles y cómo se utilizará el mapa.

As mentioned in Section IIB, available databases on standards are not suitable for an economic analysis of the linkages between standards and trade.
Como se menciona en la sección IIB, las bases de datos disponibles sobre normas no son apropiadas para hacer un análisis económico de los vínculos entre las normas y el comercio.

The result will be a large-scale unique multi-dimensional dataset stored in a publically available database, which is accessible to the EU scientific and clinical community.
El resultado será un único conjunto de datos multidimensional a gran escala, almacenado en una base de datos a disposición del público, que es accesible a la comunidad científica y clínica de la Unión Europea.

Most of the available databases also depend on the willingness of countries to provide accurate and prompt responses to questionnaires or surveys.
La mayoría de las bases de datos disponibles también dependen de la voluntad de los países de facilitar respuestas exactas y puntuales a cuestionarios o encuestas.

If the game becomes too popular, it could exceed the available database resources, resulting in slow performance and unhappy customers.
Si el juego adquiere demasiada popularidad, podría superar los recursos disponibles en la base de datos, lo que daría lugar a un desempeño lento y a clientes descontentos.

There was no evidence in the available database to suggest that azinphos-methyl has an adverse effect on the endocrine system in mammals PMRA, 2003; EU Pesticide Monograph, 1996; NAIS, 2002; JMPR, 1991, 2007.
En la base de datos disponible no había pruebas de que el azinfos-metilo causara efectos perjudiciales en el sistema endocrino de los mamíferos PMRA, 2003; EU Pesticide Monograph, 1996; NAIS, 2002; JMPR, 1991, 2007.

Also welcomes the creation of a publicly available database containing the Working Group's opinions on individual cases adopted since the establishment of the Group;
Acoge también con satisfacción la creación de una base de datos a disposición del público en la que figuren las opiniones del Grupo de Trabajo sobre casos individuales que han sido aprobadas desde que se constituyó el Grupo;

TRI is a publicly available database that contains information on toxic chemical releases and waste management activities reported annually by certain industries and federal facilities.
El TRI es una base de datos disponible al público que contiene información sobre emisiones de sustancias químicas tóxicas y actividades de manejo de desechos registradas anualmente por ciertos establecimientos federales y sectores industriales.

The Secretariat should be encouraged to gather information in this regard, using the available database maintained by the Department of Peacekeeping Operations and lessons learned in the field, in order to provide data on how the standard is applied to the next Working Group.
Se debería alentar a la Secretaría a intercambiar información al respecto, utilizando para ello la base de datos disponible que mantiene el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y la experiencia adquirida sobre el terreno, con el fin de presentar datos sobre la aplicación de la norma al próximo Grupo de Trabajo.