What is the translation of " AVOID BRINGING " in Spanish?

• evita llevar
• evite traer
• evitar llevar
• evitar traer

Examples of using Avoid bringing in English and their translations into Spanish

Avoid bringing very colorful clothes.
Evite traer ropa muy colorida.

The same steps can help you avoid bringing lead into your home.
Los mismos pasos pueden ayudarle a evitar llevar plomo a su hogar.

Avoid bringing old pallets into the house.
Evita llevar tarimas antiguas a la casa.

It's better to tire the fish out and avoid bringing it to the boat"green".
Lo mejor es cansar al pez y evitar subirlo al bote si está"fresco".

Avoid bringing valuables to the hospital.
Evite traer objetos de valor al hospital.

For example, if you know he plays soccer, avoid bringing that up directly.
Por ejemplo, si sabes que juega fútbol(soccer), evita mencionarlo directamente.

If you can avoid bringing home strange guys.
Si podés evitar traer tipos extraños a casa.

Now, look, he's gonna be meeting enough new people as it is, so, Phil, I would appreciate it if you could avoid bringing home any strange women while he's here.
Ahora, mira, va a encontrarse a suficiente gente nueva de por sí, así que, Phil, lo apreciaría si pudieras evitar traer a casa a alguna desconocida mujer mientras él esté aquí.

Avoid bringing him to a loud bar or party.
Evita llevarlos a un bar o a una fiesta ruidosa.

As you make good choices, you can avoid bringing some of these trials upon yourself.
Al tomar decisiones correctas, podemos evitar ocasionar algunas de esas pruebas.

Avoid bringing valuables as they can get lost.
Evita traer objetos de valor que puedan perderse.

If you plan on watching the London Marathon with your children, avoid bringing any pushchairs or buggies, as it can get incredibly busy in some viewing areas.
Si tienes pensado asistir al maratón en compañía de niños, evita llevar coches o buggies ya que posiblemente el lugar este repleto en algunas de las zonas de visualización.

Avoid bringing work to bed or to the dinner table.
Evita llevar tu trabajo contigo a la cama o a la mesa.

It cannot avoid bringing the method to the masses.
No puede evitar llevar el método hasta las masas.

Avoid bringing other than what is strictly needed.
Evitar llevar todo lo que no sea estrictamente necesario.

So, perhaps, we could avoid bringing this note to the attention of the board of selectmen.
Así que, quizás, podríamos evitar hacer llegar esta nota a la atención del consejo de elegidos.

Avoid bringing pollen back into your home when you go outdoors.
Evite traer polen a su hogar cuando sale al aire libre.

Please avoid bringing your jewelry and valuables.
Por favor evite traer joyería y objetos de valor.

Avoid bringing drama or negativity into his life all the time.
Evita traer drama o negatividad a su vida todo el tiempo.

Please avoid bringing in large items of luggage to the museum.
Equipaje Evite traer grandes objetos de equipaje al museo.

Avoid bringing chemicals from your workplace into your home.
Evite llevar los productos químicos de su lugar de trabajo a su casa.

Evolution cannot avoid bringing intelligent life ultimately to an awareness of one thing, and one thing above all else.
La evolución no puede evitar llevar a la vida inteligente a que finalmente alcance el entendimiento de una cosa de una sola cosa por sobre todas las demás.

Avoid bringing too much money in the wallet, or open it too much when paying.
Eviten traer mucho dinero en la cartera, ni la abran demasiado al pagar.

Avoid bringing unhealthy choices, such as chips or cookies, into the home.
Evite llevar opciones poco saludables, como papitas fritas y galletas, a su casa.

Avoid bringing children to playgrounds or equipment that is too advanced for them.
Evita llevar a los niños a parques con juegos demasiado avanzados para ellos.

Avoid bringing bulky bags or backpacks because this area may get crowded.
Evita llevar bolsas o mochilas grandes ya que esta zona regularmente está llena de gente.

We avoid bringing ourselves and our business partners in captious situations.
Evitamos ponernos a nosotros mismos, pero también a nuestros socios comerciales, en situaciones embarazosas.

Carefully avoid bringing the band saw blade suddenly and heavily into contact with the upper surface of the workpiece.
Con cuidado, evite poner en contacto la hoja para sierra de banda con la superficie superior de la pieza de trabajo en forma repentina y brusca.

And avoid bringing him on the carrier at this time because it concentrates more heat even if having the air conditioning in the car.
Y evita llevarlo en el transportín en primavera y verano porque se concentra mucho más el calor aún llevando el aire acoindicionado en el coche.

Customers should avoid bringing cash to deposit in their bank accounts, beyond what they will spend on their stay in Spain, and about 300 or 500 euros to deposit on the new account, depending on whether or not applying financing.
Los clientes deben evitar traer dinero en efectivo para ingresar en sus cuentas bancarias, más allá de lo que vayan a gastar en su estancia en España, y de unos 300 ó 500 euros para ingresar en su nueva cuenta, dependiendo de si solicitan o no financiación.