What is the translation of " AVOID ENTERING " in Spanish?

• evitar entrar
• evite entrar

Examples of using Avoid entering in English and their translations into Spanish

Avoid entering streets other than the main ones.
Evita entrar en calles que no sean las principales.

You can also set traps to avoid entering yours.
También podrás colocar trampas para evitar que entren al tuyo.

Avoid entering personal data on unknown forms.
Evite introducir datos personales en formularios desconocidos.

Unconsciously we had tried to avoid entering in the swamps.
Inconscientemente habíamos querido evitar entrar en los pantanos.

Avoid entering into bunkers and unmarked areas.
Evite el paso al interior de búnkeres y zonas no señalizadas.

The filters intercept those messages and avoid entering your mailbox.
Los filtros interceptan estos tipos de mensajes y evitan que lleguen a nuestro buzón.

Avoid entering a grain bin or silo unless necessary.
Evite entrar en un contenedor de grano o silo a menos que sea necesario.

Jewish tradition also maintains that Jews should avoid entering the holy site.
La tradición judía también sostiene que los judíos deben evitar entrar en el lugar.

In urban areas, avoid entering the water after a heavy rain.
En las zonas urbanas, evite entrar en el agua después de una lluvia fuerte.

Since the Sub-Commission was not fully aware of all developments in New York, it should avoid entering a minefield.
Dado que la Subcomisión no estaba totalmente al corriente de todos los progresos realizados en Nueva York, debía evitar entrar en un campo minado.

Avoid entering sensitive information while on the proxy's site.
Evita ingresar información confidencial cuando te encuentres en el sitio del proxy.

Knowing the general context helps us avoid entering the wrong side of the market.
Conocer el contexto general nos ayuda a evitar entrar en el lado equivocado del mercado.

Avoid entering the water straight after eating or prolonged sunbathing.
Debe evitar entrar bruscamente en el agua después de comer o de tomar el sol.

One delegation noted, however, that the Fund should avoid entering areas where other organizations had a comparative advantage over UNFPA.
Sin embargo, una delegación observó que el Fondo debía evitar entrar en esferas en que había otras organizaciones que tenían una ventaja comparativa en relación con el Fondo.

Avoid entering your sensitive data while using a public Wi-Fi network.
Evita introducir tus datos confidenciales mientras utilizas una red Wi-Fi pública.

If the fact that the debtor cannot accumulate rights of set-off constitutes an unacceptable hardship for the debtor, the debtor can avoid entering into new dealings with the assignor.
Si el hecho de no poder acumular derechos de compensación le crea dificultades inaceptables, el deudor puede evitar celebrar nuevos tratos con el cedente.

Government should avoid entering the property insurance business itself.
El gobierno debería evitar entrar en el negocio de los seguros de propiedad.

With the airborne LiDAR survey, which lasted approximately two days, it was possible to obtain the digital model of the terrain, and avoid entering the premises to carry out the topographical survey.
Mediante el levantamiento aerotransportado del LiDAR, que duró aproximadamente 2 días, fue posible obtener el modelo digital del terreno, evitando el ingreso a predios por la comisión de topografía.

Avoid entering your home if you notice damages, gas leakage or any cables destroyed.
Evite entrar en su casa si observa daños, fuga de gas o ve cables partidos.

However, the standard of the Federation Cynologique Internationale of April of 2000 avoid entering numbers, defining the skull as"average length, width between ears.
No obstante, el estándar de la Federación Cinológica Internacional de abril de 2000 evita entrar en cifras, definiendo el cráneo como"de longitud media, ancho entre las orejas.

Avoid entering and/or using mysteriously abandoned alien spacecrafts or facilities.
Evite entrar en y/o usar naves o instalaciones alienígenas misteriosamente abandonadas.

The discussion on implementation of the conclusions of the World Summit on Sustainable Development should be pursued in the appropriate forum, namely the second cycle of the Commission on Sustainable Development and the Second Committee should avoid entering into substantive debate.
El examen de la aplicación de las conclusiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible debe proseguirse en el foro adecuado, a saber, el segundo ciclo de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, y es preciso evitar que se entable un debate sustantivo en la Segunda Comisión.

Avoid entering your home from all kinds of insects and do not deprive yourself of opening your windows.
Evita la entrada a tu hogar de todo tipo de insectos y no te prives por ello de abrir tus ventanas.

Second, IUCN should avoid entering activities which are concerned with development per se, and in which the conservation component is a very minor, or even cosmetic.
En segundo lugar, la UICN debe tratar de evitar intervenir en actividades relacionadas con el desarrollo per se y en las cuales el componente de conservación es muy escaso o incluso ornamental.

Avoid entering the treated plot(people, animals) during the 24 hours following the treatment.
Evite la entrada(de personas y animales) en el terreno tratado durante las 24 horas siguientes el tratamiento.

Furthermore, UNWTO should avoid entering into routine activities that are already well developed from a methodological point of view and well understood by Members and the international tourism community. They can be externalized for an independent organization to continue with them.”.
Además, la OMT debería evitar asumir actividades rutinarias que ya están suficientemente desarrolladas desde un punto de vista metodológico y que los Miembros y la comunidad turística internacional conocen ya bien. Con bastante frecuencia, se hace necesario continuar estas actividades, pero también es frecuente que no requieran una intervención pionera de la OMT; en estos casos, pueden externalizarse para que una organización independiente las continúe.”.

Smiley skilfully avoids entering and notes all the number plates of the seven cars parked in the road.
El agente evita entrar y al salir memoriza los números de placa de los siete autos estacionados en la calle.

Latest map of Al-Mayadeen battle in Deir Ezzor"Avoiding entering a lost battle in Al-Mayadin… the regime forces wrap around the capital of"Al-Khair State" advancing to Mahkan desert in the east of it and shelling the east of the Euphrates River violently.
Último mapa de la batalla de Al-Mayadeen en Deir Ezzor«Avoiding entering a lost battle in Al-Mayadin… the regime forces wrap around the capital of“Al-Khair State” advancing to Mahkan desert in the east of it and shelling the east of the Euphrates River violently».

Sub-acute unit provides a personified treatment for such patients, achieving, thanks to precocious attention and intensive, interdisciplinary treatment, greater deficits expected recovery in the shortest possible time and its subsequent reintegration, avoiding entering in chronic dependency.
La unidad de sub-agudos ofrece un tratamiento personificado para este tipo de pacientes, logrando, gracias a una atención precoz y a un tratamiento intensivo e interdisciplinar, alcanzar en el menor tiempo posible la mayor recuperación esperable de sus déficits y su posterior reinserción, evitando entrar en dependencias crónicas.

He had initially avoided entering the controversy over his father's writings, however, when he heard of the alleged burning of his father's books in Montpellier in 1235, he compiled Milchamot HaShem which he addressed to the Hachmei Provence.
Inicialmente, Abraham Maimuni había evitado entrar en la controversia sobre los escritos de su padre, pero cuando se enteró de la supuesta quema de los libros de su padre en Montpellier, en 1235, redactó el libro Miljamot HaShem, una obra que estaba dirigida a los rabinos de la región francesa de la Provenza.