Examples of using Background notes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Background notes from the barrel.
Fondo con notas de madera propias de la barrica.Most talking points and background notes were not concise.
Background Notes: vanilla, patchouli and cedar.
Unpublished in human fragrances these heart notes anticipate clear hints of leather in the background notes.
Inédita en fragancias masculinas estas Background Notes: vanilla, cedar and patchouli.
Notas de Fondo: vainilla, cedro y pachulí.The same applies to the output of the pre-session working group and the background notes prepared by the Secretariat.
Lo mismo se aplica al producto del grupo Background Notes: vanilla, sandalwood and amber.
Notas de Fondo: vainilla, sándalo y ámbar.The centres andservices were very active in disseminating relevant materials such as press kits, background notes, press releases and official documents.
Los centros yservicios desarrollaron una activa labor Background Notes: Cedar, Elemi, Leather and Labdanum.
Notas de Fondo: Cedro, Elemi, Cuero y Labdanum.Sources: UNDP Human Development Report 2006;2006 Country Background Notes, UNDP Fiji; Asian Development Outlook 2006 Update, Asian Development Bank; Pacific Islands Forum Secretariat.
Fuentes: PNUD, Informe sobre el Desarrollo Humano 2006;2006 Country Background Notes, PNUD Fiji; Asian Development Outlook 2006 Update, Banco Asiático de Desarrollo; Secretaría del Foro de las Islas del Pacífico.Background notes provide nobility to the perfume.
Las notas de fondo aportan una singular nobleza al perfume.Background notes on peacekeeping operations;
This Eau de Cologne completes its olfactive silhouette with wood background notes,- more intense in perfumery- like sandalwood, cedar and vetiver, in an elegant and subtle way without flooding the senses.
Esta fragancia masculina completa su silueta olfativa con notas de fondo amaderadas,-más intensas en perfumería-como el sándalo, el cedro y el vetiver,Background notes: cyclamen(Persian violet), sandalwood and amber.
Notas de Fondo: ciclamen(violeta persa), sándalo y ámbar.In addition, the incumbent contributes to drafting background notes, talking points and other correspondence related to the Syrian conflict for senior United Nations officials.
Además, el titular contribuye a la redacción de notas de antecedentes, temas Background notes: Apolvada and woody, with notes of musk.
Notas de fondo: Apolvada y Amaderada, con Iv Press releases, press conferences:press releases, background notes and press conferences for the media on UNCTAD-related issues, including its work programme and institutional matters, as well as on trade and development issues in general(1);
Iv Comunicados Background Notes: Acacia wood, amaranth wood, white musk.
Notas de Fondo: Madera Input to background notes for senior officials.
Aportes a las notas de antecedentes para funcionarios Background Notes: vanilla, patchouli, ambroxan and woody notes. .
Notas de Fondo: vainilla, pachuli, ambroxan y Finally, we find the background notes, those responsible for giving the perfume its character and intensity and those that allow the scent to be fixed flush with the skin.
Por último, encontramos las notas de fondo, las responsables Background Notes: teak wood, vanilla, tonka bean, patchouli and chocolate.
Notas de Fondo: madera Viii Analyses and background notes for use by special rapporteurs, treaty bodies and monitoring operations and in the preparation of technical cooperation projects;
Viii Análisis y notas de antecedentes para ser utilizados por relatores especiales, los órganos creados en virtud Background notes: cedar and sandalwood, Gayac wood, vanilla and musk.
Notas de fondo: el cedro, el sándalo, la madera The Spokesperson prepares background notes, press releases and briefings for the media and makes suggestions and takes appropriate action to counter and correct misinformation related to the mission.
El portavoz prepara notas de antecedentes, comunicados Background notes were generally in a format that required comprehensive reading.
Las notas de antecedentes por lo general tenían un formato que exigía una lectura completa.Background Notes include facts about the land, people, history, government, political conditions, economy, and foreign relations of independent states, some dependencies, and areas of special sovereignty.
Background Notes incluyen datos sobre la tierra, gente, historia, gobierno, las condiciones políticas, economía y relaciones exteriores de Estados independientes, algunas dependencias y áreas de soberanía especial.The secretariat's background notes were complemented by 14 substantive presentations by experts from the public and private sectors, international agencies and international commodity bodies.
Las notas de antecedentes The background notes circulated in 2009 covered tourism services, telecommunication services, computer and related services, construction and related engineering services, architectural services, presence of natural persons(‘mode 4') and cross-border supply‘modes 1 and 2.
Las notas de antecedentes distribuidas en 2009 se referían a los servicios 
